Brest alpolgármestere, Anne-Marie Cibaud Konstancában indította útjára könyvét
Anne-Marie Cibaud író, és a Konstancai Francia Szövetség meghívta debütáló "Enfant libre" című kötetének elindítására a Fekete-tenger partján. Cibaud Brest városának alpolgármestere, Konstancával testvérvárosi kapcsolatokkal. A forradalom után Konstancában megalapította a Francia Könyvtárat.
A Konstancai Művészeti Múzeum május 8-án, szerdán adott otthont a Francia Szövetség által szervezett egyedülálló eseménynek: az "Enfant libre" kötet bemutatásának, Anne-Marie Cibaud francia író irodalmi debütálásának. A könyvet tavaly Franciaországban jelentette meg Alan Sutton.
Brest alpolgármestere, közvetlenül a decemberi forradalom után testvérvárosi kapcsolatokkal csatlakozott Constanţához, Anne-Marie Cibaud egyike azoknak, akik létrehozták a Francia Könyvtárat a tenger mellett, a bretagne-i kikötő által nagylelkűen felajánlott könyvek első szállítmányaival.
"Izgatott vagyok minden alkalommal, amikor Konstancába érkezek. Szerelmes vagyok ebbe a városba. Számtalan projektet hajtottunk végre itt szeretteinkkel, és természetesen nem állunk meg "- mondta az író.
Az "Enfant libre" egy lány, Malika története, aki 1922-ben érkezik egy tíz és fél éves árvaházba. Az író 1936-ig követi a karakterét, amikor is a háború árnyékai már lebegnek Európa felett.
A szerző szinte klasszikus technikát követ - ahogy Rodica Popescu, az Ovidius Egyetem Francia Nyelv Tanszékének korábbi professzora rámutatott a gyermek toleranciájának különböző fokaira, az árvaházban mindenütt jelenlévő vallás és az általa fokozatosan felfedezett szekularizmus között. hanem az ottani lányok között idővel kialakuló testvéri kapcsolatok is.
"A közvélemény kifejezte reményét, hogy Anne-Marie Cibaudot románul is elolvashatják, ugyanakkor azt a vágyat is, hogy a Hexagon egyik irodalmi díjára jelölték" - mondta Veronica Hagi, a Francia Szövetség kulturális tevékenységének vezetője.
Végül Anne-Marie Cibaud bevallotta: „A regény alkalmassá vált arra is, hogy egy elfeledett Brestről, a háborúk közötti beszélgetésről beszéljünk. Nem vagyok történész. Csak szerényen akartam hozzájárulni a kollektív emlékezethez. "
Az eseményen részt vett Doina Păuleanu - a Művészeti Múzeum igazgatója, Cristina Tamaş - a Levéltudományi Kar dékánhelyettese és az Írók Szakszervezetének elnöke, Konstanca fióktelepének elnöke, Ana Ruse író, Olga Duţu - a Spiru Haret Egyetem professzora, Mariana Gâju - Cumpăna község polgármestere, Aneta Puşcaşu - a Konstancai Francia Szövetség igazgatója, Ileana Meheleanu és Marinela Mitrenga - a Francia Szövetség elnöke, rendezője, román és francia hallgatók, de az Ovidius Egyetem professzorai is.