Bühl A színes halak őrült világa Rieser Nachrichten
A világ minden tájáról érkező vásárlók Helmut Löfflad „Cichlidenstadl” -jében vásárolnak. A cichlidek iránti elbűvölésről és az állatok hosszú útjáról Kelet-Afrikától a kis Bühlig.

Az egész úgy kezdődött, mint Németország több millió lakószobájában. Egy szép kis akvárium, néhány növény és szép hal, amit meg lehet nézni. De ahol a legtöbb ember szenvedélye véget ér, ott kezdődött Helmut Löfflad vonzereje a vízi állatok iránt.
További információ a PLUS + csomaggal
1986 vagy 1987 körül lehetett, amikor először felfedezte a cichlideket - mondja Löfflad ma, miközben saját üzletében egy asztalnál ült. Egy akváriumból gyorsan öt lett, hamarosan túl szűk lett a hely a házban, és Löfflad beköltözött a pincébe. A cichlidek, vagy ahogy a szakemberek nevezik, cichlidek (olvasható: Tschickliden), azonnal megtették volna. A színek, a viselkedés, minden. De Németországban az állatok megszerzése akkoriban rendkívül nehéz volt. Löfflad ezért is próbálta ki magát a halfajok tenyésztésével.
Amikor a szülői farmot bezárták, az ingatlan néhány helyisége üres volt, Löfflad tudta, hogyan kell feltölteni őket: még több akváriummal. Már akkor is messziről jöttek az ügyfelek Riesbe, hogy megvásárolják a halát. „Hihetetlenül kimerítő volt, mindezt a munka mellett végeztem. Valamikor el kellett döntenem, hogy hobbimat munkává akarom-e változtatni, vagy visszavágom ”- mondja az 57 éves férfi.
Aki körülnéz a „Cichlidenstadl” -ben, a Löfflad bühli üzletében, tudja, hogyan döntöttek. Körülbelül 660 akvárium sorakozik több épületben, amelyek többségét cichlidek töltik meg. Némelyik élénk sárga és élénken átmegy a vízen, a többi mélykék és nyugtató. Hány hal van Löffladban? - Lehetetlen megmondani. A Buhler nevet. Egy hatósági úr egyszer ezt kérte tőle, és nem kapott választ. Amikor személyesen bejött, meglátta, és azt mondta: "Oké, csak azt hiszem."
Németországban a cichlidek iránti érdeklődés kissé csökkent az elmúlt években, de a halak külföldön még mindig nagyon népszerűek. Löfflad legjobb ügyfelei Skandináviában, Franciaországban, Kínában, Oroszországban és az Egyesült Államokban élnek. Néhányan hébe-hóba személyesen is ellátogatnak a Cichlidenstadl-ba. "A cichlidek barátságokat kötöttek szerte a világon" - mondja az 57 éves férfi.
Halak iránti szenvedélyével megfertőzte családját is. Felesége és lánya gondoskodik az üzlet bejárati területéről, ahol díszhalakat és akváriumokhoz szükséges kiegészítőket vásárolhat. Mert boltjában nemcsak az „őrültek” vásárolnának, ahogy Helmut Löfflad viccesen leírja a kemény gyűjtőket, hanem a normális halbarátok is.