Burgonya palacsinta naplemente után
Amikor a hit és a sport összeütközik: a Dynamo Mickael Poté megtalálta az utat a ramadán böjti hónapra.
Michaela Widder és Tino Meyer
Amikor tegnap este kilenc után két perccel lement a nap, Mickael Poté ismét feladta fizikai vágyait. Előtte csaknem 16 órán át tartott evés és ivás nélkül. Mintha ezeknek a nyári napoknak a hője nem lenne elég - a mostani hetek további kihívást jelentenek a Drezda Dynamo kapitányának: ez a ramadán. Az iszlám szerint a böjt hónapjának kezdete óta, július 9-én, a muzulmánok hajnal és napnyugta között nem szabad enni és inni.
Sok muzulmán futballtársával ellentétben, akik évente visszatérő konfliktusba szorultak - böjtöltek vagy nyertek -, Poté számára a hit kérdése összeegyeztethető a sporttal. Megtalálta a saját útját, és több mint tíz éve. „Számomra soha nem volt konfliktus a ramadán és a versenysport között. Böjtölök olyan szabadnapokon, mint péntek, és olyan napokon, amikor csak könnyű edzéseket tartunk. ”- mondja Poté.
Hitének és a szakmai kötelességeknek egyaránt eleget tesz. A meccsnapokon és két nappal azelőtt „normálisan eszem”. Egészségügyi kockázat, nem, a csatár ezt nem akarja vállalni. Túlságosan szereti hivatásos futballista munkáját ehhez. És tud a klubja felelősségéről.
De a böjti időszak, amely az iszlám holdnaptár kilencedik hónapjában minden évben önmegtartóztatáshoz vezet, „nagyon fontos a benini gyökerekkel rendelkező franciák számára. Ez származásom része. Néha nehéz a sportban, de a ramadánt úgy élem meg, ahogyan tudom. De ha túl nehéz, abbahagyom a böjtöt ”- mondja Poté.
A 28 éves fiatal később pótolja az elveszett napokat. Túl fontos számára a böjt, amely az iszlám öt oszlopának egyike, és amelyet a hívek olyan istentiszteletként értenek, amelyben test és lélek megtisztul. Poténak erre van egy éve. - Például, ha kimarad a nap 15 napja ebben a hónapban, akkor a téli szünetben utolérhetem a böjtöt. Próbálok gyakorló muszlim lenni ”- mondja Poté. Mint a Bayern sztárja, Franck Ribéry, a hátralévő idő alatt egyfajta kényeztetést is fizethetett, és anyagilag támogathatta a szegény embereket. De Poté úgy dönt, hogy később pótolja a böjtöt.
A cölibátus ramadán és az evés-ivás szokásos napjainak állandó váltakozása úgy tűnik, hogy a hívő Mickael könnyen elviseli. A Köln elleni szezonnyitón az egyik legjobb drezdai volt. - Ez nem jelent problémát a testem számára. Mindig nagyjából ugyanaz a súlyom - mondja. Poté nem látja, hogy teljesítménye romlott, de a böjt erősíti a pszichéjét: "Hűvös a fej számára."
Este, amikor sötétség lesz, három gyermek apja alig várja a pazar étkezést. - A feleségem időnként afrikai, néha arab nyelvet főz, és néha krumplipalacsinták vannak. Szeretem a burgonyás palacsintát ”- mondja Poté. Felesége, Rima is betartja a Koránban rögzített vallási kötelezettségeket. Poté papa már beszél a témáról Daniya lányával (10), valamint a két fiával, Kais-szal (5) és Tayssir-rel (2), még akkor is, ha mentesek a böjt alól, valamint a terhes nők, az idősek és a betegek. „Gyermekeim tudják, mi az a ramadán. Két órán át csinálják a ramadánt - mondja és vigyorog. Mindenesetre gyermekeit kozmopolita módon akarja nevelni: "Később az a döntésük, hogy keresztények, muszlimok vagy buddhisták lesznek-e."
A böjt hónapja nem nagy kérdés a csapatban. Potéhoz hasonlóan Cheikh Gueye, Zlatko Dedic, Soufian Benyamina, Idir Ouali, Mohamed Amine Aoudia és Adnan Mravac is muzulmán. A hited a klub mindennapi futballjának része. - De erről nem sokat beszélek. Ez az én személyes dolgom ”- mondja Poté. A böjt ügyében a csapatorvos tanácsai sem számítanak. - Nem kockáztatok. Ha ilyennek érzed magad, elkezded a ramadánt. És ha nem, akkor hagyja abba. ”Poté tudja a határait.
A böjt hónapja augusztus 8-ig, azaz másfél hétig tart. Ezután kezdődik a böjt megtörésének háromnapos fesztiválja. Az áldozati ünnep után a ramadán vége a legfontosabb ünnep világszerte mintegy 1,3 milliárd muszlim számára. "A ramadán a mi karácsonykor" - mondja Poté, és mesél a hagyományokról. Hogyan kell felvenni az ünnepi ruhákat. Hogyan mennek a mecsetbe imádkozni reggel. Hogyan jönnek össze a család és a barátok. Hogyan kell lakomázni. És hogyan kapnak ajándékot a gyerekek.
Poté összedörzsöli a kezét, alig várja, hogy a gyerekek szeme felcsillanjon. „Hárman várjuk ezt a legjobban.” És maga Poté? „Csak imádom az ételt.” A böjt megtörésének második napja kettős ünnepnap lehet Mickael Poté számára. Mert augusztus 9-én az Union Berlin a házi stadionba érkezik. - A győzelem akkor különösen szép lenne.
A márciusi súlyos térdsérülése után „még nem százszázalékosnak érző” csatár tekintete kezdetben a hétfő esti Bochumban zajló játékra összpontosul. - Lépésről lépésre halad a megfelelő irányba. Ha vennénk egy pontot magunkkal, az jó lenne ”- mondja. A csapat vasárnap Ruhr térségébe repül. Poté poggyászában nincs különleges étel. A hozzá hasonló muszlim labdarúgók számára a disznóhús-mentes ételeket egyébként minden idegenbeli mérkőzésnél figyelembe veszik. - Akkor fogok enni, mint a többi srác.
De egy dolog különböztetheti meg Potét kollégáitól. „Éhes vagyok!” Jelenleg nem ételre, hanem még inkább a futballra a hosszú sérülési szünete után.