Chicago Fire - Episode Guide # The Buddy Principle - myFanbase
A "Chicago Fire" 8.16-os epizódban, a Buddy Principben Boden (Eamonn Walker) főnök mellette áll, mert új étrendet próbál. Matt Casey (Jesse Spencer) és Kelly Severide (Taylor Kinney) nem értenek egyet egy küldetésben. Sylvie Bretts (Kara Killmer) biológiai anya életváltoztató híreket oszt meg vele, Christopher Herrmann (David Eigenberg) pedig ismerős arcból kap javaslatot.
Nézze meg ezt a sorozatot:
Stella Kidd rájön, hogy Matt Casey korán indul az állomásra papírmunkát végezni. Ezért rábeszéli Kelly Severide-et egy nemi életre, mivel már nem kell csendben maradniuk. Sylvie Brett reggelire találkozik születésű édesanyjával, Julie-val, mivel kettejük első találkozása még mindig azt a negatív benyomást keltette, hogy férje, Scott még nem dolgozta fel egy felnőtt gyermek hírét. A kettő sok közös vonást talált, de Sylvie el sem tudja képzelni, hogy Julie nem fogja unni az előző életéről szóló információkat, de mindent tudni akar a lányáról. Wallace Boden főnök idegesen feszült a délelőtti csapatülésen, és egyértelműen rossz kedve van. Amikor Matt udvariasan kérdezi, Boden elmagyarázza népének, hogy koleszterinszintje túl magas, és hogy most diétára van szüksége.
Az 51-es őr kiköltözik a műszak első feladatához. A folyópartra hívják őket, ahol egy autó a vízbe süllyedéssel fenyeget. Az utasokról semmit sem tudni, mivel az autó már régóta a vízben van, és senki sem látta, ahogy behajt. Együtt láncolják az autót a teherautóhoz, majd kihúzzák. Az autóban azonban nincs senki. Mivel azonban az utas ablaka betört, a sofőr még mindig a vízben lehet. Kelly fel akarja venni a búvárfelszerelést, de Matt szerint ez túl veszélyes, főleg, hogy az ő szemében ez nem mentőakció, hanem egy holttest helyreállítása. Kelly rámutat, hogy a sofőr még életben lehet, de Matt végül ragaszkodik ahhoz, hogy kapitányként adja ki a parancsokat, így Kelly végül enged. Egy Petillo nevű járőrtől megtudják, hogy az autó Lisa Burke-on van nyilvántartva. Most felhívják a rendőrség hivatásos búvárait, hogy esetleg holttestet találjanak.
Az állomáson csend van Matt és Kelly között, és az őrségben lévő hölgyek rájönnek, hogy a kettő hamarosan nem fog erről beszélni. Lily meglepetésvendégként jelenik meg az állomáson, és boldogan fogadják. Megjelenése azonban összefügg azzal, hogy javaslatot akar tenni Christopher Herrmannnak. Matt Sylvie felé fordul, mert nem tud megszabadulni attól az érzéstől, hogy el kellett volna engednie Kellyt a vízbe. De emlékezteti rá, hogy a férfi figyelembe vette az összes változót, majd meghozta a döntést, amelyet kapitányként viselnie kell. De azt is igazolja, hogy ezek a kétségek most igazán jó emberré teszik. Sylvie arra használja a pillanatot, hogy Matt fényképeit mutassa meg magáról, mint csecsemő Julie karjában. Még akkor is, ha ez emberileg illik a szülő anyjához, nem akar túl közel kerülni hozzá, mert attól tart, hogy újra eldobja.
Lily bocsánatot akar kérni Herrmanntól, hogy Molly Északát be kellett zárni miatta. Még akkor is, ha tudja, hogy soha nem tudott haragudni rá, mégis meg akarja magyarázni. Brian 'Otis' Zvonecek halála után egyszerűen távolságra volt szüksége, mivel az emlékek mindenütt ott voltak. Ezért csak távollétében ment az őrhöz, hogy csendesen szemügyre vegye az Otis emlékművet. De most vissza akar térni a gasztronómiába, és kávézót választott. Mivel Herrmann nagyszerű üzletembernek számít, támogatását kéri, és ő lelkesen egyetért. Darren Ritter és Blake Gallo ellentétben állnak egymással, mert előbbi megállapodott abban, hogy külön ételeket készítenek Bodennek, miután Donna átadja a megfelelő élelmiszert. De most nem tudnak mit kezdeni vele. Stella észreveszi ezt, és úgy dönt, hogy beszél Bodennel, mivel ez az ételéről szóló színház nem terhelheti az egész órát.
Matt csodálkozik, amikor egy nő lép be az őrségbe, aki pontosan olyan, mint Lisa Burke az útlevélképén. Azt állítja, hogy vőlegénye, Gary bérelte az autót. Sokat tanult már a rendőrségtől, de most tudni akarja, mi történt pontosan a tűzoltóktól. Tehát Matt eljut odáig, hogy be kell vallania, hogy emberei biztonsága érdekében nem hagyta jóvá a mentőakciót. Lisa nem ragaszkodik ehhez, azonban jobban érdekli, hogy a keresési terület elég nagy-e a holttesthez, és mennyi időbe telhet, mire Gary halottnak nyilvánul. Matt furcsán érzi ezt a beszélgetést, és Kellyhez fordul, akinek leírja a helyzetet. Különösnek tartja a beszélgetés menetét is, de nem érdekli, hogy Matt tanácsot adjon a mostani teendőkre, mivel ő irányítja.
Amikor Stella azt javasolja Bodennek, hogy hagyja abba az étrendjét, világossá teszi számára, milyen zivatarra számít Donna, ha kevesebb mint egy hét múlva feladja. Emellett Boden be akarja bizonyítani azt is, hogy erős ember. Végül Stellának van egy ötlete, hogyan segítsen neki. Herrmann megmutatja Randall 'Mouch' McHollandnak azt a tárgyat, amelyet Lily kiszemelt. Mindketten lelkesek, de Mouch végül felfedezi a szükséges bérleti díjat. De Herrmann meg van győződve arról, hogy képes lesz tárgyalni a földesúrról. Stella végül elmondja Ritternek és Blake-nek, hogy az étrend két részét el kell készíteniük, mivel csatlakozni fog az étrendhez. Mert a szenvedést könnyebb elviselni együtt. Matt meglátogatja Petillót, aki arról tájékoztatja, hogy a keresés eddig sikertelen volt, és most rossz körülmények miatt törölték. Időközben a rendőrség megvizsgálta az autót és kiderítette, hogy manipulálták a gázpedált.
Stella és Boden az irodájában esznek, hogy ne vegyék észre a konyha finom illatait. Amikor még egyszer hangsúlyozza, hogy neki ezt nem kell tennie, elmagyarázza neki, hogy örül, ha valamit visszaadhat neki, mert mindig a háta van. Lisa nem sokkal a műszak vége előtt rohant az állomásra, mert a rendőrség kellemetlen kérdéseket tett fel neki, és ő gyanította, hogy a Mattel folytatott beszélgetés az oka. Elismeri, hogy elmondta a rendőrségnek, de ilyenkor rutin. Felajánlja Lisának egy széket, hogy az megnyugodhasson, és ezt alkalomnak tekinti, hogy beszéljen a Gary-vel való kapcsolatáról, amely még mindig nagyon friss. Mivel a szerelemben gyakran boldogtalan volt, azonnal beleegyezett a váratlan házassági javaslatba. De tegnap azt találta, hogy a bankszámláját túlhúzzák, pedig semmi köze hozzá. Most meg van győződve arról, hogy Gary kivitte és hamisította a halálát, hogy büntetlenül meneküljön. Matt elszörnyedve kéri őket, hogy jelentsék a rendőrségen, mivel halott helyett most elkövetőt kell keresniük.
Herrmann elkíséri Lilyt, hogy megnézze az ingatlant, és amikor első kézből ismét észreveszi a lelkesedését, félreteszi az ingatlanügynököt, Deanne-t, és elmagyarázza neki, hogy sikeres üzletember, aki nagyon jól ismeri a piacot, és ezért a kértnél lényegesen alacsonyabb ajánlatot tesz neki. . Este be kellett vallania Mouchnak, hogy már több érdeklődő volt magasabb ajánlatokkal. Ezért most anyagi segítséget akar nyújtani Lilynek. Mouch rámutat, hogy ő maga nem ússza meg pontosan a pénzt, de Herrmann feltétlenül ezt szeretné lehetővé tenni Otis számára is. Matt megjelenik Molly reményében, hogy ott találja Kellyt. Stella kényelmesen reagál a vizsgálatára, és azonnal elnézést kér, mivel tisztában van azzal, hogy éhsége kihat a hangulatára. Matt elmagyarázza, hogy csak tájékoztatni akarta Kellyt, hogy soha nem volt holttest. Stella azt válaszolja, hogy a barátja tudja, és meglepődik, hogy nem vette fel a kapcsolatot Mattel. Ezért idegesíti azokat a férfiakat a világon, akik nem tudnak őszintén beszélni egymással.
Ehelyett Mattet bemutatják Sylvie születési édesanyjának, Julie-nak, és hamarosan beszédbe keverednek a csalókról. Julie beszámolhat arról, hogy egy barátját kizárták tőle. Ezért tudja, hogy az elkövetők többnyire alacsony önértékelésű férfiak, akik olyan identitást teremtenek, amelynek semmi köze nincs a valós énhez. Julie hirtelen súlyos fájdalmat érez a hasában, és Sylvie ragaszkodik hozzá, hogy Matttel együtt kórházba vigyék, mert életkora miatt magas a kockázata. A kórházban a nőgyógyász dr. Patchefsky, hogy ez csak előmunka volt. Sylvie zavarban van, hogy ennyire dramatizálta az ügyet, de Julie meglehetősen meghatónak találja. Amikor a baba rúg, Sylvie keze megragadja a gyomrát, hogy érezze féltestvérét. Matt ad nekik egy pillanatot magának, Julie pedig megemlíti, hogy a kapitány nagyszerű srác. Sylvie keményen megpróbálja hangsúlyozni, hogy ők csak barátok. Matt megtudja Patchefsky-től, hogy Blake még mindig rendszeresen bejelentkezik, hogy érdeklődjön Lucy égési áldozatának állapotáról.
Amikor Emily Foster és Stella arról beszélnek, hogy valóban megbízni lehet-e Julie megjelenésében, kiderül, hogy Stella hangulata egyre jobban romlik. Amikor meghallja, hogy Boden állítólag nem műszakban törte meg a diétát, dühösen szembeszáll vele, mire dühösen reagál, hogy soha nem áll le, tudva, hogy két nő lesz a nyakán. Míg Ritter és Blake még mindig küzdenek a két étkezéssel, Cindy Herrmann úgy tűnik, hogy meglátogatja, mivel átélte családja pénzügyeit. Tud férje szükségéről, de el kell mondania neki, hogy nem engedheti meg magának, hogy anyagi segítséget nyújtson Lily számára.
A lemezjátszó létra és a mentőmunkásokat legközelebb egy pizzériába hívják, ahol a szállítóakna egy pizza sütő hátának csapódott, így nekik kell kinyitniuk a nehézfémet. Köszönetképpen a tulajdonos ezután ingyenes pizzákat oszt ki, amelyeket Stella mérgesen meg akar akadályozni, de az éhes kollégák többségben vannak. Amikor meghívja Blake-et, Matt elmondja Blake-nek, hogy még mindig kórházba megy. A toborzó kezdetben meglepődik a keresleten, de mellette áll. Az állomáson a kollégák szorgalmasan ugratják Stellát a pizzával, aki dühösen behatol Boden irodájába, hogy hasonló gondolkodású embert találjon, de látja, milyen gyorsan tesz el egy harapnivalót. Amikor ismét hangsúlyozza, hogy együtt akart dolgozni, egyszerűen egy snacket nyújt neki, és közös megegyezéssel befejezik az étrendjüket.
Matt meglátogatja Kellyt az irodájában, és megkérdezi, vajon alig volt-e a lakásban vitája vagy Stella étrendje miatt, és beszéljenek-e erről. Amikor Kelly gúnyosan megkérdezi, hogy valóban beszéljenek-e, Mattnek is nevetnie kell, mert csak nem ez az ő módja. Kelly ezúttal érdeklődést mutat az eset iránt, ezért Matt végül arra emlékszik, hogy Lisa szerint Gary egy légitársaság mérnöke volt. Julie szavaival a fülében, miszerint az imádkozók többet termelnek, mint ők, gyanítja, hogy Gary valóban rajong a repülőgépekért, de csak a repülőgép-modellekért, és valószínűleg ilyen vezérlőket használt az autóhoz. Tehát Matt felhívta a boltokat az ilyen ellenőrzésekre, és végül megtudta, hogy Gary Chicagóban él. Lisával együtt keresik, és elborzad, amikor rájön, hogy megtudták róla. Mivel neki is van családja, könyörög nekik, hogy rendezzék, de Matt felhívja Jay Halstead-et, hogy a rendőrség rendeződjön.
Herrmann megkérte Lilyt, hogy menjen Mollyhoz, hogy vallja be, hogy nem tud anyagi segítséget nyújtani. De amikor azt sugallja, hogy találnak más ingatlant, a nő megkönnyebbül, mert a fő gondja őt, mint mentort jelentette, mivel Otis mindig is tombolt ezen a képességén. Herrmann megható, amikor elhunyt barátja elismerését fejezi ki, és biztosítja Lily-t, hogy mindig a család része lesz. Julie és Sylvie újra találkoznak, és előbbi arról számol be, hogy holnap hazautazik. Sylvie aggodalmait beigazolódottnak látja, ehelyett örömmel fogadja, hogy Julie és Scott Chicagóba költözik. Kelly és Stella tisztességes ételt készít, amikor Matt megérkezik, és elmondják a felfedezéseket Gary kapcsán, és mennyire sajnálja Lisát, mert nehéz megtalálni az embereket, akikben megbízhatnak. Hárman elégedetten néznek egymásra, majd folytatják a közös főzést.