Chimamanda Ngozi Adichie lila Hibiszkusz megrendeléskor postaköltség nélkül
Egy tehetséges fiatal nigériai debütáló regénye, aki a politikai válságok és a vallási konfliktusok által sújtott hazában életről és felnövésről mesél.
- Termék leírás
- Kiadja a Harpercollins Uk
- Megjelenés dátuma: 2005. február
- angol
- Méretek: 198mm x 126mm x 25mm
- Súly: 252g
- ISBN-13: 9780007189885
- ISBN-10: 0007189885
- Cikkszám: 13343490
Maszkok, anyák, mítoszokEgyszerű, de nem megindító: Chimamanda Ngozi Adichie debütálása
Egy jól nevelt, tizenöt körüli lány már nem találja el az utat a korábban megszokott világban. A család szigorú élete nem ad biztonságérzetet, csak nyomást és kényszert jelent. Óvatos lázadása a hazai tekintély ellen egy kis félelemmel párosul, hogy elveszíti ragaszkodását a hagyományokhoz, ugyanakkor az ismert és szűken meghatározott tapasztalati tereken túli életet kezdi felfedezni. Első, lelkes rajongás egy elérhetetlenül távoli ember iránt; kísérleti kételyek a mindennapi családi életet oly erőteljesen formáló vallással kapcsolatban; Titkos csodálat az idősebb testvér iránt, aki szembeszáll az apa rendszerével - talán éppen ilyen gyakori motívumokat és egyszerű történeteket kell értékelni és elmesélni újra és újra, mert a felnőtté válás kalandja egy bizonyos ponton meghatározza az életünket. Chimamanda Ngozi Adichie-vel azonban ez a történet Nigériában játszódik, és ott minden sokkal kalandosabb.
Az 1990-es évek elején, Nigéria déli részén, a keresztény kereszténységben, Nsukka körüli Igbo régióban, regénye a szélsőségek országát mutatja be nekünk, ahol a mindennapi élet gyakran a létért folytatott küzdelemmé alakul. A kontinens leggazdagabb olajnemzetében sorok állnak a benzinkutak előtt; az építési fellendülés új templomokat hoz, de az egyetemi épületek romlanak; A politikai erőszakos cselekmények, ideértve a gyilkosságokat is, a nap rendje; hazafelé menet holttestekkel találkozik az út mentén; Az újabb puccs megbénítja a közéletet, és csak a helyi hatalmi elit és a rendőrség korrupcióját hajtja előre. De a "Blauer Hibiskus" -ban mindez csak az a tipikus beállítás, amely előtt a tényleges dráma játszódik. Minden erőszak és rémület igazi helye a család: itt van a terror otthon.
A családon belüli erőszakról szóló történetek, bárhol történjenek is, biztosan eljutnak a vesékig. Ami leginkább Chimamanda Ngozi Adichie debütáló regényét irritálja, az a nyilvánvaló bizonyosság, amellyel a szerző ezt kifejezetten beépíti a számításaiba. Az 1977-ben született és 1998 óta az Egyesült Államokban élő fiatal nigériai nagy figyelmet fordított a kreatív író szemináriumokon, és pontosan megjegyezte, hogyan kell hozzáállni. De elbeszélésük jelentése messze elmarad az érzett szándéktól. Az első oldalaktól kezdve minden világos; ezt követően a szelíd kirohanás és a brutális visszaesés cselekménye csak sorozatokba esik. A konfliktusok mintájukként futnak, a tankönyvek szimbolikus elemeket használnak (például a hibiszkusz címet, amelynek jelentőségét azonban külön kell megfogalmazni), a szereplőket (türelmes anya, jó apa, okos néni) pedig fametszetekként helyezzük el. Azok, akik néhány amerikai recenzenshez hasonlóan vidáman kijelentik, hogy valami ilyesmi az "afrikai" narratív hagyomány modern öröksége, csak közhelyek terjesztésében vesznek részt.
Csimamanda Ngozi Adichie: "Kék Hibiszkusz". Regény. Az amerikából fordította: Judith Schwab. Luchterhand Literaturverlag, München, 2005. 318 oldal, keménytáblás, 21.90 [Euro].