Дом Советов », a szeretet nélküli szovjetek háza Kalinyingrádban - Felszabadítás

Az oroszországi Kalinyingrádban a Szovjetek Háza, október 29. (James Heintz/Fotó: James Heintz. AP)

советов

Az orosz valóság kis szószedete olyan szavakon keresztül, amelyeknek nincs mindig pontos fordítása, vagy akár annak megfelelője a francia valóságban.

"Дом Советов" - a Szovjetek Háza. Néha Dvoriets Sovietovnak vagy "a szovjetek palotájának" is nevezik. Háznak vagy palotának, bármely nagy szovjet városnak, amely tiszteli önmagát, megvan a sajátja, vagy majdnem megvolt. Szentpéterváron, Orenburgban, Novoszibirszkben, Moszkvában, ahol majdnem napvilágot látott egy 400 méter magas szovjetek palotájának projektje, amelynek tetején egy 100 méteres Lenin-szobor volt ... és még Kalinyingrádban is a régi német Königsberg, 1945-ben a Szovjetunióhoz csatolva, egyidejűleg ezen orosz enklávé teljes területével, amely Lengyelország, Litvánia és a Balti-tenger közé ékelődött.

Ez egy csúnya, 21 emeletes betontömb, amelyet a helyiek "robotfejnek" becéznek. 1970-ben épült a háború alatt elpusztított Königsberg kastély helyén, a Szovjetunió bukása miatt soha nem készült el. A belváros közepén hagyva, mindenhonnan látható, valószínűtlen, abszurd, szörnyű, tömegével összezúzza a közeli katedrálist.

"Szovjetunióban készült" építészet

A 90-es évek óta különféle projektek kudarcot vallottak annak befejezésére. Túl drága, túl nagy. És akkor mi a fenét lehet csinálni a Szovjetek Házával az Orosz Föderáció idején? Legfeljebb üvegeket helyeznek el üres ablakain, homlokzata pedig egy friss festékcsíkot kap, hogy a város 2005-ös évfordulója alkalmával megóvja a látszatot. A bontási felhívások szintén megválaszolatlanok maradnak ... egészen e hónap elejéig. November 5-én Anton Alikhanov, a kalinyingrádi terület kormányzója bejelentette megsemmisítését, amelyet 2021-re terveznek.