Dráma az EU Törökország és Görögország közötti külső határán Nem mehetünk vissza - DER SPIEGEL
Menekültek a török-görög határvidéken: Az emberek nem tudják, mit tegyenek tovább
Ergin Yildiz/dpa
A görög-török határtól néhány kilométerre áll Zehra, egy afganisztáni fiatal nő, és azon gondolkodik, vajon merjen-e újra megtenni: Tényleg meglátogatja-e újra ezt a határátkelőt, amely Európába vezet, de ugyanolyan veszélyes, mint amilyen aligha más a kontinensen?
A 16 éves Zehra Kunduzból származik. Menekültek ezreivel együtt napokig várt a török-görög határvidéken annak reményében, hogy végül Európába kerül, ahogy Recep Tayyip Erdogan török elnök megígérte a migránsoknak.
A lábán lévő tornacipő nem illik hozzá. Az igazi cipőjét ellopták, amikor először megpróbált Európába jutni - mondja.
Propagandaháború alakult ki Görögország és Törökország között
Zehra elmagyarázza, hogy családjával gumicsónakban keltek át az Evros folyón. Görögországban órákon át sétáltak tovább az országba, valamikor egy kioszkban akartak vásárolni.
A tulajdonos felhívta a rendőrséget. A görög tisztviselők elvitték, botokkal megverték, néhány ruhájukat, mobiltelefonjukat és papírjaikat elvitték, majd visszahúzták Törökországba.
Zehra állításait nem lehet egyértelműen megalapozni, de megegyeznek a többi menekült állításával. Több áldozat elmondta a SPIEGEL-nek, hogyan illegálisan deportálták őket Görögországból Törökországba. Egyesek szerint a görög határőrök megverték és bántalmazták őket.
Ikon: Spiegel Plus
A török hatóságok még a görög biztonsági erőket is azzal vádolják, hogy élesen lelőtték a bevándorlókat. Legalább két ember életét vesztette.
A görög kormány álhírként elutasítja az állításokat. Régóta kitört a propagandaháború Görögország és Törökország között.
A görög biztonsági erők könnygázt használnak a védelmet kérőkkel szemben
Zehra táborozik Karaagacban, egy kisvárosban, közvetlenül a határon. Magányosnak és elhagyatottnak érzi magát, mondja. A hely mögött csak mezők és a két határállomás található. Fiatal férfiak futnak végig a falun ezen a pénteken. Kenyeret vásárolnak, hogy a határig lehessen. Nagyon kevés menekült valóban Európába tart:
Vagy megállítják őket a görög biztonsági erők; A görög adatok szerint ez eddig csaknem 40 000 esetben fordult elő.
Vagy átjutnak a másik oldalra, de aztán letartóztatják vagy illegálisan deportálják Törökországba, ahogy Zehra mondta.
Erdogan egy hete, pénteken indította el a menekültmozgalmat azzal, hogy megnyitotta a határt Görögország előtt. Erdogan a menedékkérőket arra használja fel, hogy az európaiakat együttműködésre kényszerítse Északnyugat-Szíriában.
Ikon: Spiegel Plus
Eddig nem járt sikerrel vele. Angela Merkel német kancellár elhatározta, hogy kitart az EU-Törökország megállapodás mellett. Azonban nagyon kevés uniós állam támogatja a további pénzügyi támogatást Törökország számára, nemhogy a szíriai háborúban való részvételt. Joseph Borrell, az EU külügyi képviselője Erdogan ezen a héten tett lépéseit "elfogadhatatlannak" nevezte.
A jobboldali szélsőségesek részben átvették az irányítást a szigetek felett
Hogy Erdogan hogyan fog viselkedni az európaiakkal folytatott vitában, nehéz megjósolni. Menekültek ezrei vannak továbbra is a török-görög határvidéken; a görög hatóságok információi szerint csak a Pazarkule-i határátkelőhelyen 4000-5000 ember él.
Értesülések szerint a török hatóságok elkezdik a migránsokat visszafogni Isztambulba. Ugyanakkor több menekült azt mondta, hogy a török biztonsági erők erőszakkal tartották őket a határátkelő közelében.
A görög kormány szerint a török fél péntekről szombatra virradó éjszaka mintegy 600 alkalommal lövöldözött könnygázzal Görögország irányába.
A görög szigeteken is továbbra is feszült a helyzet - bár az elmúlt négy napban csak 111 menekült érkezett oda, kevesebb, mint a napi átlag 2019-ben. A jobboldali szélsőségesek részben átvették az irányítást, és a civil szervezetek alkalmazottai és újságírók folyamatosan támadnak.
Kyriakos Mitsotakis görög miniszterelnök továbbra is maximális szigorúsággal próbálja megoldani a válságot. Felfüggesztette a menedékjogot. A görög parti őrség agresszív és veszélyes manőverekkel közelít a menekült hajókhoz, legalábbis figyelmeztető lövéseket ad le. A török hatóságok azzal vádolják a görög tiszteket, hogy a hajók motorjait használhatatlanná tették, és a menekülteket a tengeren hagyták.
Ikon: Spiegel Plus
Az Égei-tengeren szolgálatot teljesítő, a Frontex európai határvédelmi ügynökség dán tisztjei hasonló tapasztalatokról számolnak be a "DR" állomásnak. Ennek megfelelően egy dán hajó kapitánya nem volt hajlandó elfogadni a görög utasítást, miszerint a tengerből kimentett menekülteket helyezzen vissza gumicsónakba és vontassa őket a görög vizek elé.
A görög parlamenti képviselők most nyíltan vitatják a menekültek menedékhelyek elhagyásának lehetőségét az elhagyatott szigeteken, hasonlóan Ausztráliához. Ez a gyakorlat már a legújabb görög történelem legsötétebb fejezeteiben is létezett, az 1940-es évek polgárháborúja során, majd később, a hidegháború idején, amikor egy katonai junta uralkodott Athénban.
Míg a menekültekkel való szolidaritásból emberek ezrei vonultak utcára Athénban és más európai városokban, az EU-ból alig hallani kritikát a görög kormányról. A héten Ursula von der Leyen, az EU Bizottságának elnöke Görögországot az EU "védőpajzsként" jellemezte. Elöl tábornoknak hangzott.
Ursula von der Leyen, az EU Bizottságának vezetője: Mint egy tábornok a fronton
Fotó: Dimitris Papamitsos/dpa
Eközben Zehra, a fiatal afgán nő nem tudja, hogy fognak a dolgok menni. A család pénzét mostanra felhasználták - mondja. Az apa szívbetegségben szenved. Azok a gyógyszerek, amelyeket most vásárolt a gyógyszertárból, drágák. Testvérei alig találnak munkát Törökországban.
A törökországi afgánok többsége olyan, mint Zehra, testvérei és szülei. A szírekkel ellentétben nem kapnak menekültstátuszt. Ennek eredményeként nincs hozzáférésük a közegészségügyi rendszerhez, és alig kapnak munkát.
Zehra várni akar, és meglátja, hogyan alakul a helyzet a határon. Egyrészt nem akarja megkockáztatni, hogy a görög határőrök újra megverjék - mondja. Másrészt a görög biztonsági erők elvették a családjától az igazolványokat. - Most már biztosan nem mehetünk vissza.
A család műanyag ponyvát vásárolt. Sátrat akar állítani a határon.
A szerkesztő megjegyzése: A cikk korábbi verziója kimondta, hogy a "DR" dán újság volt. Beállítottuk az átjárót.