Edith Piafs 100
Edith Piaf, egy 1,42 méteres kis hatalmú nő, aki túl korán halt meg. Azon a szombaton 100 éves lett volna. Találkoztunk Christie Laume-val, Piaf második férjének nővérével; csaknem egy éve élt együtt a párral, és az egyik legjobb önéletrajzot írta a francia ikonra.
Christie Laume beszélgetésben Marcel Andersszel
- feloszt
- Csipog
- Zseb
- Nyomja
- Podcast
többet a témáról
Naptári lap Kis hurrikán, spontán, szeszélyes, gyakran kétségbeesett
Portré Piaf, mon amour - a szerelmes énekes emlékei
Marcel Anders: Madame Laume, amikor a háború utáni Párizsban nőttél fel, Piaf szupersztár volt. Mit szeretett benne a Grande Nation?
Christie Laume: Az emberek láttak rajta egy nőt, aki sokat szenvedett és rossz körülmények között nőtt fel. Az édesanyja kábítószerfüggő volt, és elmondta, hogyan lepte meg, miközben kislányként injekciózott. Ezt követően a nagymamájánál lakott, akinek normandiai bordélyja volt.
Úgy tűnik, ezek a nők nagyon kedvesek voltak vele. De valamikor az apja felvette, hogy éljen vele - énekesként Párizs utcáin. Akkor 13 éves volt, és a hangja olyan rendkívüli volt, hogy az emberek kidobták a pénzét az ablakokból. Nem sokkal később egy kabaretulajdonos felfedezte és sikeres lett. De gyermekkora nagyon nehéz volt.
Különböző: Ami visszatérő téma volt a dalaiban - az egyszerű emberek nehéz élete.
Piaf karizmája
Laume: Pontosan. És a dalaik nagyon drámaiak voltak. Ha énekelt, figyelmesen hallgatták. Mert a darabok arról szóltak, hogyan kell szeretni a férfit nőként és hogyan lehet megszeretni. Olyan szenvedéllyel és mélységgel, hogy úgy érezte, része volt ennek. És amikor Edit színpadon volt, az emberek elestek a karizmáján.
Komolyan: még senkit nem láttam ilyen jelenlétben. Amivel keményen dolgozott, mert szerette a tökéletességet. És szerette a nyilvános kényeztetést. Amikor a közönség előtt állt, ő és a világ eggyé vált. Egyszerűen azért, mert olyan hatalmas volt. Sok nőt láttam csodálatos hangokkal, köztük erős hangúakkal, de még soha egy Edith Piafot.
Christie Laume, Edith Piaf sógornője (kép-szövetség/dpa)
Különböző: Hogyan szerezte meg színpadi nevét Piaf alias "a veréb"?
Laume: Ezt egy másik férfinak köszönheti, aki életébe lépett. Raymond Asso-nak hívták, és megtanította neki a hangtechnikát és azt, hogy hogyan mutassa be magát a színpadon. Azt is mondta, hogy Gassion - ahogy a vezetéknevét hívták - nem lenne túl jó egy énekesnő számára. És nagyon kicsi volt. Tehát 1,42 méter. Ezért mondta: "Olyan vagy, mint egy kis veréb, egy kis madár" - és Edia Piafnak hívta.
Különböző: Bár nőként nem volt csalóka szépség, de nyilvánvalóan volt benne valami, amiért sok férfi elesett. Mi volt az?
Igaz szerelem
Laume: Kék szeme volt - valójában nagyon kék. És a szemhéját is kékre tette, ezért az egész még kékesebbnek tűnt. Edith nem modell volt, hanem gyönyörű nő. Ha bárhol megjelent, azonnal érezni lehetett a jelenlétét, és minden hirtelen elhallgatott. Egyszerűen azért, mert mindenkit lenyűgözött a lány, és felismerte a benne rejlő erőt. Úgy érezte, mintha nem lenne normális ember. És így érezte az egész világ.
Különböző: Mi van Theo bátyáddal, aki 19 évvel fiatalabb és fél méterrel magasabb volt Piafnál - megszállottja volt a káprázatos énekesnőnek, vagy igazi szerelem volt?
Laume: Igazi szerelem volt, mert mindent odaadtak egymásnak. Edith azt mondta nekem: "Soha nem szerettem olyat, mint Theo. Ő az én nagy szerelmem."
És ez nem tizenéves összetörés volt, hanem igazán mély dolog. Ebben az értelemben: Ő gondoskodott Theóról. És szeretett volna valamit csinálni belőle, mert azt gondolta, hogy zeneileg nagyon tehetséges. És ő is jól nézett ki.
Különböző: Maga is támogatta a Piafot a legutóbbi koncertjein - hogyan jött létre?
30 perc taps
Laume: Hitte, hogy jó hangom van. Így adott nekem néhány dalt, amit fiatalon énekelt. És amikor először koncerteztem vele élőben, több mint ezer ember volt. Idegesen álltam a színpad szélén, Edith átkarolta a vállamat, és a szívem olyan erősen vert, hogy mindketten hallottuk. Csak bum-bum-bum. Aztán elindult a zenekar, kinyílt a függöny, és Edith azt mondta: "Gyerünk!"
Lökte a színpadra, én énekeltem a dalaimat, majd a "le spectacle" -nek, a műsornak adtam otthont. Először a bátyám, aztán Edith. Teljes erőmmel sikítottam: - Edith Piaf! Az emberek felpattantak és tapsoltak. Egyszer akár 30 percig. El tudod képzelni? Elképesztő volt.
Különböző: Abban az időben súlyos beteg volt. Mesélt neked a rákjáról? Tudtad?
Laume: Már beteg volt, amikor megismerkedett a testvéremmel. És mindig olyan meleg volt, hogy ki kellett nyitnia az összes ablakot - még akkor is, amikor kint hideg volt. Ezért mindig megfázott. Ami általában tüdőgyulladással járt, és miért kellett gyakrabban kórházba mennie, ahol oxigénsátor alá helyezték.
Ennek ellenére soha nem veszítette el humorérzékét. Még a kórházban is énekelni kezdett, amire a szomszéd szobában egy beteg panaszkodott, hogy ki az az őrült nő, aki azt hiszi, hogy ő Edith Piaf? Az orvos és az ápolónők ezután figyelmeztették őket, hogy legyenek egy kicsit csendesebbek. Ezért megkérte Francis Lai-t, hogy álljon meg a harmonikájával, és elkezdtek próbálni a kórházban. Egyszerűen azért, mert nem akart ott maradni. Másnap közölték vele, hogy hazamehet - hogy végre béke legyen.
Különböző: Mi a helyzet a nehéz alkohol és morfin fogyasztásával kapcsolatos pletykákkal? Ezt alkalmazza?
drogfogyasztás
Laume: Nem drogozott. De ez történt: Néhány súlyos autóbalesetet szenvedett, és morfiumot adtak neki a fájdalom miatt. Emellett ivott, ez így van. Elég sokat fiatalkorában. Csak: Amikor a bátyámmal élt, velem egy cseppet sem ért, mert az orvosok azt mondták, hogy meghalhat, mert beteg a máj.
Tehát nem tette meg, hanem inkább ivott kávét és teát. Körülbelül napi 25 csésze. Gyakran kérdeztem magamtól: Hogyan csinálja? És végül, mielőtt színpadra lépett, tablettákat kapott, hogy jobban énekeljen. Bár valójában nem tartalmaztak semmit, tisztán pszichológiai jellegűek voltak. Azt hitte, hogy ki tudja, mit fog venni, de ez csak aszpirin volt.
Különböző: Ennek ellenére 1963-ban állapota egyre rosszabb lett, és nem rosszabb - miért volt ez?
Laume: Ez sem az ivás, hanem az ételek miatt volt. Szigorú diétát tartott, és alapvetően csak grillezett steaket fogyaszthatott fehér rizzsel, Gruyère sajttal és őszibarackkonzervekkel. Ez volt minden. Az egyetlen probléma az volt, hogy szerette a mustármártású nyulakat. Ez volt a kedvenc étele. Aztán az étteremben azt mondta: "Csak egy keveset veszek belőle." Így rendelte meg, és másnap reggel beteg volt.
Ami egy bizonyos ponton annyira rossz lett, hogy New Yorkban, Chicagóban, Los Angelesben és Miamiban kellett fellépnie egy amerikai turnéval. Egyszerűen azért, mert nem volt elég ereje egy ilyen utazáshoz. A bátyám aztán bérelt egy házat a Riviérán, Cap Ferratben. Ott látogattam meg szüleimmel, akik egy csodálatos sálat hoztak neki ajándékba. A nyaka köré tekerte, az ágy közepén állt és így szólt: "Eléneklem a" Non, je ne regrette rien "-t - szüleim kedvenc dalát. Teljes szívéből tette, és mindannyian sírtunk. Utoljára hallottam a szájából.
Különböző: 1963. október 10-én bekövetkezett halála a mozgalmas Párizst teljesen leállította - emlékszel-e arra a rendkívüli napra?
Piaf halála
Laume: Az emberek külön szabadságot vettek a Boulevard Lannes-tól a Père Lachaise temetőig, amely meglehetősen séta volt. Edithet három napra a lakásába fektették. Volt egy vörös szőnyeg, amely a koporsójához vezetett. És volt egy kis ablaka, amelyen keresztül láthatta az arcát.
1-2 millió ember búcsúzott tőle. Bejöttek a bejárati bejáraton, bementek a szobába, ahol családként fogadtuk őket, és kimentek a hátsó ajtón.
Három nappal később sétáltak velünk a Boulevard Lannes-tól a Pere Lachaise temetőbe. Marlene Dietrich és a bátyám vezetésével. Három szállító teherautóra volt szükségünk az összes virág szállításához. Olyan sokan voltak. És mindenki ott volt: a polgármester, a televízió, a rádió, az újságok és magazinok. Mozgó volt. (sír)
Különböző: A Piafból megmaradt sanzonjaik, valószínűleg minden idők leghíresebb francia dalai.
Dalok a korok számára
Laume: Igen! (énekli a "La Vie en rose" -t) Ez azt jelenti: "Amikor a karjába vesz, és gyengéden súg nekem, rózsaszínűnek látom az életet." Edith Piaf volt az. Szerette beleszeretni. Ez volt a dolga.
Különböző: Hogyan ünnepli a 100. születésnapját?
Laume: Párizsban leszek, ahol nagy vásár van számukra. Délután virágokat rakunk a Père Lachaise-be, ahol őt és testvéremet eltemetik.
Különböző: A sír mára valódi istentiszteleti hely lett.
Laume: Ó igen! Virágokat egész évben ott raknak le, és több millió látogató érkezik. Egyszer megkérdezték tőlem, hogyan történt, hogy az a benyomásom támadhatott, hogy Edith még mindig él. Úgy, hogy úgy beszéljünk róla, mintha köztünk lenne, és hogy a rádióban és CD-n hallanánk a dalait. Mert Edith mindenütt jelen van. És a fiatalok is szeretik őket! Amit Edith akkor már tudott: "Christie, a dalaim örök életre szólnak". Tudta ezt, amikor beszélt velem.