Egy kis béke az orosz évadok berlini megnyitóján - FOCUS Online
Alexandra Dovgan csak 11 éves, és nagyon aranyos nézni. Január 7-én, az orosz karácsonykor a feltörekvő zongorista, a tehetséges emberek számára továbbra is kiváló orosz korai oktatás terméke, lebegett a Berlini Filharmonikusok színpadán. Mint egy karácsonyi angyal, teljesen fehérben, Bach mennyei hangjaival nyitotta meg a németországi "orosz évszakok" kezdetét.
Ezt követte a "Jolanta" - Pjotr Csajkovszkij utolsó opera, amelyet a pétervári Mariinsky Színház többnyire fiatal szólistái és a híres ház zenekara adott elő Valerij Gergijev irányításával. Az elbűvölő mesében a vak hercegnő Jolanta átlát a szerelemen.
Az esti program szimbolikus kísérletnek tekinthető a politika gonosz szellemének elűzésére a kultúra egyesítő és megbékélő ereje révén. A zene állítólag elnyomja a komor eseményeket, mint például a Krím-félsziget annektálása, a Donbass-háború vagy az orosz színházgyártó Kirill Serebrennikov elleni show-per.
Kulturális év helyett vendégelőadás
A kulturális csere kipróbált eszköz arra, hogy rossz időben is párbeszédben maradhassunk egymással. Amikor a politikai légkör még kevésbé volt zord, Oroszország és Németország inkább a kétoldalú kulturális évek mintájára támaszkodott: 2002/2003 körül, majd 2014/2015-ben is. Az erre irányuló programokat mindkét ország kidolgozta, és vendégjátékokat, valamint közös projekteket is tartalmazott.
Az "orosz évszakok" viszont inkább egyirányúak: a 2016-ban elindított és az orosz állam által finanszírozott program az orosz kulturális dolgozók tömeges jelenlétét írja elő egy kifejezetten kiválasztott országban.
Japán 2017 és Olaszország 2018 után most Németország áll a középpontban 2019-ben. Bár az orosz kulturális minisztérium stratégái rövid ideig megcélozták Berlint, miután az USA és néhány más ország jelenlegi okokból kevésbé alkalmas partnerként megszűnt.
Szélesség és mennyiség
Tehát Németország most élvezi az orosz kulturális exportot, nemcsak nagyvárosokban, mint Berlin vagy München, hanem Darmstadtban, Zerbstben vagy Quakenbrückben is. Az "Orosz évszakok", az orosz kulturális minisztérium alvállalkozója szerint a következő 12 hónapban 453 rendezvényt terveznek 77 német városban.
A program úgy hangzik, mint aki ki az orosz támogatási kultúrából, a hagyományok és a kereskedelem saját keverékével. Sokat táncolnak - deszkán és jégen: ott vannak a legendás pétervári Vaganova Balettakadémia, a Boris Eifmann Balett vagy Ilya Averbuch "Carmen a jégen" musical alakakrobatái.
A nagyszabású kiállítási projekteket rövid idő alatt nem sikerült megoldani, de sok kicsi projekt, például a "Pétervár az angyalok látképéből. Kilátás a Szent Izsák székesegyházból" című fotókiállítás, amelyet 2019-re terveznek Düsseldorfban.
A Kreml, Vladimir Spiwakow és Juri Baschmet által karmesterek - utóbbiak nagy hegedűsként és hegedűsként is ismertek - 2019-ben ott lesznek zenekaraikkal. És az öreg mester, Vladimir Fedoseyev, aki az ország nagy szimfonikus zenekarát fogja vezetni.
Valerij Gergijev, Oroszország egészének nem hivatalos zenei minisztere kiváló művészfiguraként hegeszti össze a kissé diffúz zenei programot. A maestro az év során többször is megtapasztalható zenei ezredeivel - Münchenben, Baden-Badenben, Frankfurt am Mainban és legutóbb Berlinben, ahol irányításával 2019 decemberében zárul az orosz kulturális év, orosz karácsonyi vásár kíséretében.
Dyagilev 2.0 "
Az akció kissé önkényesen a nagy impresszárió, Szergej Djagilew híres "orosz szezonjának" a neve, aki egy évszázaddal ezelőtt merész balett- és operaelőadásokkal inspirálta egész Párizsot, és katapultálta az orosz kultúrát a perifériától a nemzetközi kulturális élet központjáig.
Dyagilev vállalkozó és művészbarát akkor sokat kockáztatott, és néha pénzügyi csőddel küzdött. Az "Évszakok" új kiadását anyagilag az orosz állam biztosítja, és összességében meglehetősen kockázatkerülő: A moszkvai Vakhtangow Színház és a pétervári Alexandrinsky Színház csalódást keltően ártalmatlan módon reprezentálja a pezsgő orosz színházi tájat, kissé halvány klasszikus produkciókkal.
Hiába keresik a listán azt a kulturális intézményt, mint a legfontosabb orosz színházgyártó, Kirill Serebrennikov Gogol Központja, akit több mint egy éve házi őrizetben tartanak állami pénzeszközök visszaélésének gyanúja miatt. Egyik német partner sem volt kíváncsi vendégszereplésére - mondta Olga Golodez orosz miniszterelnök-helyettes a berlini programbemutatón.
A német félnek is volt beleszólása a programba? "Projektenként változó volt" - hangzott Mihail Schwydkoi, Putyin elnök rendkívüli képviselőjének diplomáciai válasza a nemzetközi kulturális együttműködés kérdéseire.
Ennyit el lehet árulni: Az "orosz évszakok" orosz költségvetése 120 millió rubel, csaknem 1,5 millió euró. Nem kell szakértőnek lenned ahhoz, hogy megértsd, hogy nem használhatod fel több száz kulturális esemény finanszírozására.
És ki fedezi a hiányt? Schwydkoi mosolyogva utal a Német Üzleti Keleti Bizottság ismert szereplőire és orosz partnereikre. Egy másik klasszikus.