Egy ország, ahol l; az áram luxus termék - a Le Temps
Az 1991-es függetlenség óta a kaukázusi köztársaság páratlanul sok pokolba süllyedt, amelyet hiányok, korrupció és szeparatizmus alkotott.
Liana Jervalidze, aki komor évtizeddel jellemzi a negyvenes éveit, siet grúz. Éppen visszatért Londonból, ahol egy nemzetközi olajkonferencián nagyra értékelték szakértelmét a „Kaszpi-medence energetikai kérdéseiben”. Mivel Liana Jervalidze mindent tud a Kaszpi-tenger fekete aranyjáról, erről az értékes folyadékról, amelyet egy nagy csővezeték hamarosan Nyugatra exportál, átkelve a Kaukázus egész déli részén, a grúzok orra alatt haladva. Elsajátítja a hordók számtanát, az egzakt tudományt, de sajnálja, hogy hazájában az áramellátás jobban reagál a véletlen törvényére, mint a kínálat és a kereslet. Mert most, a függetlenség óta a grúz csőd szinte az utána következő szomorú mesékre csökkenthető.
Amikor Liana Jervalidze hazatér Saburtalo szomszédságába, minden alkalommal be kell csúsztatnia egy tíz centes laris érmét egy kis dobozba, amely a lift gombjai alatt található. Egyébként nem hajlandó felmenni a 13. emeletre, ahol a lány lakik. „Minden bérlő birtokolja az otthonát - mondja -, de a közös helyiségekért senki sem felelős. Mivel a lift számláit soha nem fizették ki, egyre gyakrabban állt meg. Tíz percig ragadni nem számít, de tizenkét óra hosszú idő lehet. " Most fizetnünk kell a liftért. De ez nem old meg mindent. "Mivel a gép amúgy is csak villamos energiával működik, és nincs minden nap" - mondja Liana. Ennek a Kavteradze utcai épületnek (amelyet Minszkben terveztek 1972-ben - állítja a gyártó jelzése) ennek a liftnek a kegyetlen sorsa jelképezi annak a teljes összeomlását, amely a „Szovjetunió köztársaságai között egykor a legkellemesebb”.
Tbiliszi sötét. Tbilisziben mindig sötét van, néha kétségbeesett humorral szokták mondani, amely alig titkol bizonyos nosztalgiát e már rég eltűnt pompa iránt: az utcai világítás. Így időről időre a fő sugárúton, Roustaveliben az autósok frontálisan ütköznek a gyalogosokkal. Nem azért, mert túl gyorsan vezetnek, hanem azért, mert az önkormányzati sötétségben az éjszakai látás bonyolult. Hogy jutottunk ide?
„Az egész 1991 decemberében egy napon kezdődött. A Szovjetunió felbomlása előtt soha nem történt egyetlen vágás sem. Egy szép reggel arra ébredtünk, hogy zavart benyomásom volt, hogy otthon hidegebb volt, mint általában. Sehol nem volt több áram, és nem volt több gáz sem. Mindannyian pánikba estünk. A katasztrófa ugyanolyan hirtelen volt, mint azonnali, kint mínusz tíz fok volt ”- emlékezik vissza Irma Djadjanachvili, 36 éves.
Ceiloni teát készít - grúz teát ittak Grúziában - a régi Tbiliszi Khantsthéli utcai kis lakásában, díszes fa erkélyeivel, fenséges építészettel, amelyet romok fenyegetnek. Teát főz, hogy felmelegedjen, mert az elektromos fűtőberendezés, egyfajta óriási kenyérpirító, amely "a Szovjetunióban készült", egy izzószál megvilágításáért küzd. Ma van áram, de a feszültség alacsony. „Mindenki - folytatja Irma - elkezdte a fa aprítását a város körüli erdőkben, amelyek gyorsan összezsugorodtak. Tüzet gyújtottunk az épületek udvarán, és tisztviselőket neveztünk ki a láng életben tartására. Láttam, hogy változik a városom: visszatértünk a tűz korába. Tbiliszi mindenhol füstölt, fanyar füsttel, ami fájt a torkomon. Az emberek még tüzet is gyújtottak a lakásokban, és macskaköves csöveken keresztül fújták ki a füstöt. Ez nagy, feketés csíkokat hagyott az olcsó házak homlokzatán ... Két antik tárgy gyorsan elengedhetetlenné vált, a termosz és a petróleummelegítők. Büdös, de praktikus. És akkor?