Egy regény fegyverként Lara Prescott számára; Minden, ami vagyunk
Borisz Pasternak (1890-1960) megírta az eredeti „Dr. Zhivago ".
Fotó: Lisa-Blue/Getty Images/iStockphoto
Berlin. Lara Prescott "Minden, ami vagyunk" Boris Pasternak örök klasszikus "Doctor Schiwago" alkotását írja le.
Titkos ügynökökről szól, a szerelemről, a hidegháborúról, a homoszexualitásról - és a világ egyik leghíresebb regényéről szól: „Doctor Zhivago”. Az amerikai Lara Prescott debütáló regénye az 1950-es években játszódik, mind az USA-ban, mind a Szovjetunióban.
A Prescott segítségével az olvasók több ember életébe pillanthatnak be mindent, ami vagyunk. Számára ezek főként nők, akik akkor legjobb esetben alábecsülték a kiegészítőket mindkét országban, például Olga Ivinskaja, Boris Pasternak múzsája, a „Doctor Shiwago” szerzője, amelyet Prescott C nélkül írt.
Az "All That We Are" cselekménye a CIA fájljain alapul
Prescott sokáig kutatta ezt a regényt. Az elmondottak nagy része történelmileg igazolt tények, és a hiányosságokat kitalációval tölti ki. Főként a CIA által 2014-ben részben kiadott fájlok ihlették, amelyek leírják, hogyan dolgozott az USA az 1950-es években a "Doctor Shiwago" orosz nyelvű kiadásával. Ez érdekes betekintést nyújt a titkosszolgálat akkori munkájába.
A regényt a Szovjetunióban betiltották, és ott soha nem jelent meg. De a kéziratot sikeresen csempészték külföldre, és globális sikert aratott, mivel hamarosan számtalan nyelvre lefordították. A CIA pedig azon dolgozott, hogy a könyvet oroszul kinyomtassák és a Szovjetunióba csempészzék.
Mivel az emberek szilárdan hittek az irodalom propagandista erejében; a szavak hatalmáról egy olyan országban, amely annyira megszállottja a költőinek. A „Shiwago doktort” ellenségesnek tekintették a rezsimmel szemben, mert nem foglalkozott az októberi forradalommal és a mindennapi szovjet élettel, de mindenekelőtt romantikus regény Laráról és Juriról.
Főszereplők: Olga és Boris
Prescottnál kettőből Olga és Boris lesz. Valójában Olga inspirálta a már nős Pasternakot Larához. Prescott a "Doctor Shiwago" szerelmi motívumait és sorsát tükrözi regényében, nevezetesen a "Kelet" és a "Nyugat" különféle szereplőivel, ahogy a fejezetek jogosultak. Az amerikai hírszerző ügynökségben például két szereplőnek el kell rejtenie a szerelmét, mert a homoszexualitás bűncselekmény, harmadik felek általi felmondás karrierjük végét jelentette vagy még rosszabb volt.
A „Minden, ami vagyunk” nem egy ügynöki thriller, amelyet lélegzetvisszafojtással emészt fel. De ez egy izgalmas és mindenekelőtt kiegyensúlyozott regény, világos, klisék nélküli, lendületes nyelven és ideológiai túlzás nélkül. Ez egy könyv a politikáról, a hatalomról és mindenekelőtt a szerelemről - akárcsak Zhivago doktor akkoriban.
Minden, ami vagyunk
írta Lara Prescott
Rütten & Loening, 475 oldal, 20 €
Értékelés: 5/5 pont