Egy szupermarket vádat akar fizetni a román gazdálkodóknak - Global Reporter
Egyelőre sok siker nélkül
Az új romániai állami szupermarket, az Agrár-Élelmiszer-kereskedelem Unirea román háza a kommunista múlt iránti tiszteletnek tűnik. Az első két, októberben megnyílt üzlet minimális kijelzővel rendelkezik, a polcok tele vannak alapvető, egymárkás termékekkel, például körte konzervlekvárral és zsírral. De ezek nem egy élelmiszerbank, amely olcsó kalóriákat biztosít a szegények számára; az árak hasonlóak a magán versenytársakéhoz. Inkább arra törekszik, hogy Románia mezőgazdaságát, amely ma már nagyrészt nincs elszámolva, a hivatalos gazdaságba vigye - és megkezdje annak megadóztatását.
A kommunizmus összeomlása után Románia felosztotta mezőgazdasági földjét a korábbi (magánvállalkozássá átalakult) mezőgazdasági gazdaságok és az ott dolgozó emberek között. E kisbirtokosok közül sokan azóta elhagyták az országot, vagy öregedtek. Néhányan nagy mezőgazdasági vállalatoknak adják bérbe a földjüket, ideértve a külföldi vállalatokat is. De általában hagyják, hogy szomszédaik műveljék őket, cserébe a termés egy részéért.
Ennek eredményeként Romániában hatalmas számú gazdálkodó van (az Európai Unióban minden harmadik gazdaság román), ugyanakkor terméketlen mezőgazdasági ágazat. A nagy gazdaságok földterülete eltér, ezért nehéz iparosodni. A többi többnyire kisebb, mint két futballpálya. A gazdák elfogyasztják termésük nagy részét, a többit piacokon vagy utcai kioszkokban értékesítik.
A kormány azzal próbálta növelni a termelést, hogy a gazdálkodókat kölcsönök és biztosítások megszerzésére késztette, és nyilvántartásba vette őket az eladások adóztatására. Ez kudarc volt. A gazdák azt panaszolják, hogy az állam elveszi tőlük az adókat anélkül, hogy támogatást adna nekik. Sokan nem engedhetik meg maguknak az adószedéshez szükséges pénztárgépeket.
Az új szupermarketlánc taktikát vált, megváltoztatja azt. Csak olyan kistermelőktől vásároljon, akik számára garantált, hogy terményeiket megvásárolják (és ingyenesen szállítják a piacra). Ha elegendő gazdálkodó aláírja, a Földművelésügyi Minisztérium reméli, hogy összegyűjti a dollármilliárdok egy részét, amelyek állítása szerint nem a gazdáktól származnak.
De lehet, hogy a minisztérium az ökrök elé tette a szekeret. Eddig az új bolton keresztül értékesítő mezőgazdasági termelők többsége már benne volt a rendszerben. Az ötlettel előállt mezőgazdasági miniszter akkor veszítette el állását, amikor a kormány novemberben más kezekbe került. A szupermarketek elveszíthetik a kormány támogatóit, mielőtt ügyfeleket szereznek.
Ez a cikk a The Economist nyomtatott kiadásának Európa rovatában jelent meg "Egy szupermarket adókat akar felszámítani a román gazdáktól" címmel.