Eintracht Frankfurt - Archívum
Kiváló osztály mélyen
Az Eintracht ideális vihara megtalálható
"Csak nincs szerencsénk ebben a szezonban" - panaszkodott Willy Balles, míg a Schafkopf matador Kudraß elvesztette második szólóját. "Háromszor a keresztlécen, egyszer a kapufán - és végül ez a hülye egyenlítés.
A panasz érthető volt. Az Eintracht még soha nem játszott olyan jól a Ronhofnál, mint ezen a hideg, nedves, esős szombat délutánon, és még soha nem volt olyan közel a dupla pontokhoz a veszélyes Fürth padlón, mint ezúttal. Csak egy ujjbeggyel teli szerencsével, a csúszójáték negyedórával telt el, mire a kapu 3-0-ra vagy 4-1-re bezárult a riederwaldi csapat számára. De valóban megbabonázta. Dziwoki, Kress és Gonschorek mennydörgött a keresztléc ellen, így a föld megremegett, az ex-Horaser 20 méteres kísérteties lövése a talajszint fölött a bal kapufa felé rohant és onnan fordult, mint egy hosszú zászlóalj egy szörnyű bombázás után négy levelén ült, a szerencsétlen Dziwoki az üres doboz fölött két méterről lefejezte a bőrt!
Gonschorek visszajön
Az egyetlen vigasz, ami megmaradt a frankfurti emberek számára, az volt a tudat, hogy remek, magas osztályú küzdelmet vívtak Fürthben - "az Eintracht volt a legjobb csapat, amit idén Nürnbergben/Fürthben láthattunk" - vallotta be nekünk a két nürnbergi kolléga társaságban tartott minket - és végül megtalálta a régóta keresett, ideális viharképződést. Először az Exbornheimer Gonschoreket bízták meg a vihar vezetésével, aki a tartalékjátékok régi "gólszerzője" lett, és Richard Kress látta, hogy álma valóra válik Beteljesülés - ő és Pfaff alkották a bal szárnyat. A hónapokig tervezett és az utolsó másodpercig titokban tartott kísérlet csapássá vált az irodában - a Dziwoki, Weilbächer, Gonschorek, Kress, Pfaff kvintett igazi mesterkvintett lett, összehangoltan működött, mint a "Comedian Harmonisták", és gyorsabban játszott, erőteljesebb és izgalmasabb, mint még az Eintrachtsturm is, amely darabokra törte a VfB Stuttgart borítóját, és közúti kavicsot készített belőle.
A 18. percben végzett szlalomfutása szinte vers volt. Kress forgószélként ordított a sár fölött, May, Vorläufer, Bauer csak egy árnyékot látott elrohanni mellettük, és hirtelen Kress egyedül állt a tizenhatosnál a lobogó jelző előtt. Ezen az utolsó akadályon is túl akart lépni - de a Fürth egy osztályos robinsonában hosszú karjaiba tépte a bőrt, és az egész drámai és vad birkózás legnagyobb esélye elmúlt. Kár, hogy még az ernyőjük alatt összebújó fürthi szurkolók is szurkoltak volna, ha a sprinter Kress a lábánál lévő labdával lépi át a célvonalat, azaz. H. beszaladt a kapun.
Dziwoki túl buzgó
Pfaff elvarázsolta és megbabonázta, úgy ugratta a Fürth népet, hogy a szemük lehullott és olyan élénk volt, mint egy csikó. Weilbächer kissé túlságosan elakadt a gerillaháborúban szerdai partnerével, Gottingerrel, Erich Dziwoki pedig lendületes támadás iránti vágyában ismét fölé lőtt - ennek eredményeként a döntő pillanatokban elvesztette a nyugodt és tiszta látást, és kihagyott néhány olyan lehetőséget, amelyek csak aranyat ért válhatott. Ehrhardt gyakran átigazolták, de a kürt utáni házigazdának hiányzott a hűvösség és a koncentrálóképesség, rosszul mentek az útlevelek, a lövései pedig elmaradtak!
Remlein, komolyan gondolkodva, tetőtől talpig az objektivitásra összpontosítva, gyakorlatilag a szokásosnál körültekintőbb és következetesebb szentet takarta felül az International May és Gottinger között. Minden Fürth kísérlet Wloka vaskoponyájának átszúrására és hosszú, fürge lábai középen eltörtek, Bechtold és Kudraß szorosan a járdaszélen fogták a veszélyes szárnyasokat, Landleitnert és Hofmannt; feltűnés nélkül, de energikusan, körültekintően és világosan dolgoztak, és Henig távozott. ne lepődj meg. Mindig igaza volt, elképesztő gyorsasággal reagált néhány bombalövésre, és a tizenegy osztály legalkalmasabb embere volt, akik Eintrachtnak hívták magukat.
A Fürthek nőttek ellenfelükkel. Ők is az utolsó szálra fordították a csapot, olyan szenvedéllyel térdeltek le, hogy még honfitársaik is idegennek tűntek, és finom, szellemes kombinált futballt játszottak. A viharban a szárnyak voltak a hajtómotorok, és a félig jobb szakács volt az az ember, aki keverte a zabkását, a fiatal Engelhardt elárulta jó kedélyét és Appis az öreg gyakorló rutinját. May és Gottinger az Eintrachtquadrats Kreß, Weilbächer, Remlein, Heilig csúszkájában álltak. Az előfutár gyakran vált fékmesterré, Bauer és Ehrhardt pedig orvvadász elsajátításával állította be a lescsapdát. Nagyon kockázatos játék volt - de megengedhették maguknak, mert a két vonalas rendkívül óvatos volt! Egyszóval Geissler osztályos volt.
A heidelbergi Eisemann játékvezető illett a régi mondáshoz: "Kicsi, de hatalmas!" Amikor agárként fröcskölt át a pályán, nem lehetett gondolni a regensburgi hírnévre - gyakorlatilag megmutatta, mit jelent mindig labdamagasságban szállítani Emellett a legokosabb dolgot tette, amit tehetett, nem hagyott kétséget afelől, ki a ház ura, átkozottul adta a kinti kiabálást, és olyan pontosan és helyesen füttyentett, hogy végül minden megegyezett volt: Remek játékvezető. (a 'Der neue Sport'-tól 1954.03.01-től)