Építsd a szerelmet; WebCultura
Az alábbi PayPal gombra kattintva támogathatja a WebCulturát tetszőleges összeggel. Köszönöm!
Mint egy erdőben, ahol romantikusan szerettük volna egymást,
A fák az utcán alszanak az ágakkal,
A "szeretlek" kifejezésnek pedig nincs más szemantikai jelentése
Kivéve azt, amit tegnap este mondtam.
Amikor azt gondolja, hogy mi vagyunk a legszebbek a világon,
Hogy a hajnalcsillag megjelenik előttünk,
Hogy a törvények és szokások felett szeretjük egymást,
Mintha megbolondulna futni, ordítani az esőben
Vártuk, hogy eljöjjön, gyengülve az élet kapujában,
A fiatalok közül felnőttekké váltunk,
De láttuk magunkat az elveszett úton a köd sötétsége felé
Megborzongtam annak a régi égésnek a szúrásától.
Elvesztettük az erőt, hogy újra szeressünk,
Mondtam, hogy ez itt Isten munkája,
Mert örökké kárhoztatott reményünket láttuk
A sors tehetetlenségére, a nagy félelem karmára.
Ezentúl nem lakóterekben fogunk lakni,
Túl kicsi a brutálisan betört áradáshoz;
Kezünket a tornyos robbanófejek alatt tartva
A zöldségidény során elveszítjük a leveleket.
A világ furcsán néz ránk, amikor elhaladunk
Azokon a helyeken keresztül, ahol énekeltem a fájdalmat;
Mondjuk úgy, hogy örömmel bulizunk
Ma a második születés, amelyet valaha kaptunk.
Annyi parkunk, annyi hegyünk és vizünk van
Mostantól fogva előttünk, hogy szeretni tudjuk egymást
Semmi gond a holnap miatt
Anarchikus projektben, amelyben önmagunkat építjük.
Bemelegítelek egy pillanatra, adsz egy másodpercet,
Lelkünk révén a hajók a tengeren elvesznek,
Mint egy elárasztott székesegyházban
Hatalmas, egykori könnyek, amelyek ma megsimogatnak minket.
Most az egész bolygót támogatjuk a vállunkon,
A világtörténelem akkor kezdődik, amikor megcsókollak,
A ma rajtunk keresztüli szem szét van kötve,
Az őspár agyagból születik újra.
Hidegen hívlak, mint egy múló álom,
Mert továbbra is félek attól, aki nem voltál,
És hadd mondjam el, édesem, a világ még mindig hideg,
De a szerelmünk lesz a titkos menedék.
Dragos Niculescu
Több országos irodalmi versenyen díjazott Dragoș Niculescu verseit számos kiadó publikálta. Aktív jelenlét a Román Írószövetség könyvvásárain és irodalmi köreiben.