EPO-T 083696 ()

Tények és alkalmazások

I. A fellebbező (szabadalomtulajdonos) fellebbezést nyújtott be az ellenzéki osztály 313 800 európai szabadalom visszavonásáról szóló határozata ellen, amelyet 1996. július 23-án tettek közzé, és ugyanazon a napon megfizette a fellebbezési díjat. Az indokolás 1996. november 25-én érkezett be.

II. Az ellenzéki osztály előtti szóbeli eljárás során benyújtott egyetlen kérelmet az újdonság, az egyértelműség és a megvalósíthatóság hiánya miatt a két ellenfél megtámadta. Az ellenzéki osztály arra a következtetésre jutott, hogy a dokumentummal szemben az 1. igénypont tárgya

III. 2000. január 26-án minden fél kérésére szóbeli meghallgatást tartottak a kamara előtt. A tárgyalás végén a felek a következőket tették:

A fellebbező (szabadalomtulajdonos) a megtámadott határozat megsemmisítését és a szabadalom módosított formában történő fenntartását kérte a megtámadott határozat alapjául szolgáló módosított 1. igénylettel, a megalapozott 2–5. Igénylésekkel (fő kérelem) vagy az 1999. december 23-án benyújtottakkal. 1. és 2. igénypont (kiegészítő kérelem).

Az I. és II. Válaszadó (I. és II. Ellenfél) a szabadalom jogosultjának fellebbezésének elutasítását kérte.

IV. Az 1. igény a fő kérelem után a következőképpen szól:

"Eldobható higiénikus cellulózcikkek, például pelenkák vagy nadrágpelenkák, a következő jellemzőkkel:

- test oldalán porózus nemszövött burkolat,

- egy abszorbens test, amely a szárítás elleni védőfólia és a nemszövött burkolat között helyezkedik el, és amely a lábazat területétől a derékig terjed, és cellulózszálak és duzzadó anyagok keverékéből áll, ennek az abszorbens testnek van egy megerősítő területe, amely a pelenka hosszanti középpontjában helyezkedik el, el van helyezve az ágyék területén és homogén az abszorbens testtel, és a duzzadó anyagok nagyobb mennyiségben vannak jelen az ágyék területén, mint a derék területén,

hogy a duzzadó anyagokat a keletkező folyadék eloszlási profilja szerint növekvő és csökkenő koncentrációban alkalmazzák a pelenka hossztengelyének irányában oly módon, hogy a maximális mennyiség a megerősítési területen, a minimális pedig a derékrészeken legyen, az anyagok koncentrációja az abszorbens testben a megerősítési területen 8% és 40% között legyen és a derékrészekben az abszorbens test tömegének 1-7% -a. "

Az 1. igénypont szerinti igény az 1999. december 23-án benyújtott kiegészítő kérelem szerint az 1. és 4. igénypontok kombinációjából áll a fő kérelem szerint. A következőképpen szól:

"Eljárás egyszeri használatú higiénikus cellulózcikk, például pelenka vagy nadrágpelenka gyártására, a következő jellemzőkkel:

- test oldalán porózus nemszövött burkolat,

- egy abszorbens test, amely a szárítás elleni védőfólia és a nemszövött burkolat között helyezkedik el, és amely a lábazat területétől a derékig terjed, és cellulózszálak és duzzadó anyagok keverékéből áll. Ennek az abszorbens testnek van egy megerősítő területe, amely a pelenka hosszirányú középpontjában húzódik, az ágyék területén helyezkedik el, és homogén az abszorbens testtel és a duzzadó anyagok nagyobb mennyiségben vannak jelen az ágyék területén, mint a derék területén, ahol

- a duzzadó anyagokat a pelenka hossztengelyének irányában alkalmazzuk az erősítési területről (32), amely a keletkező folyadék eloszlási profiljának megfelelően kifelé csökken, így az anyagok koncentrációja az abszorbens testben a megerősítési területen 8% -tól 40% -ig, a derék területeken pedig a tömeg 1% -ától 7% -áig terjed. Abszorbens test,

a következő folyamatlépések jellemzik:

a) cellulózkeverék folyamatos adagolása egy első légáram (42) segítségével egy légáteresztő hordozóra (44), amelynek mélyedései (48) vannak;

Duzzadó anyagok adagolása pulzáló növekvő és csökkenő koncentrációban egy második légáram (52) segítségével az első légáram (42) irányába, a két mentén szállított anyag egyidejű keverésével úgy, hogy a maximális mennyiség elérje az abszorbens test (28) tervezett megerősítési területeit;

A légáramlás keverékének (42, 52) leszívása az áteresztő hordozóba (44) ütközve, mindkét vegyes anyag egyidejű tömörítésével ezen anyagszövet képződik, amely abszorbens testeket (28) és megerősítéseket (32) képez;

b) az abszorbens testeket a felső és az alsó oldalon egyesítjük a ruhanemű-védő fóliával (10) és a nemszövött burkolattal (32);

c) Az elkészült webanyag keresztbe vágása késztermékké. "

V. A panaszos lényegében a következőképpen érvelt.

Az E1 dokumentum nem mutat semmilyen "növekvő és csökkenő koncentrációt" a duzzadó anyagról. Egy ilyen kifejezés valójában folyamatos eloszlási görbét jelent. A szintek eloszlása nem tartozik a találmány meghatározása alá. Az E1 dokumentum elvezet a találmánytól, mivel csak homogén eloszlást ismertet. Az E1 dokumentum nem tartalmaz „lüktető” módszert. A 3. oldalon a 17. sorban egy "egyenletesen diszpergált" duzzadó anyagot idéznek; a 9. oldalon, a 29. sorban, a duzzadó anyagot csak a "központi rész" tartalmazza.

A válaszadó a következőképpen érvelt:

Az 1. igénypont nem új, vagy legalábbis nem ötletes az E1 dokumentumhoz képest. Az a tény, hogy a duzzadó anyagokat a folyadék eloszlási profiljának megfelelően alkalmazzák, nem feltétlenül jelenti a duzzadó anyagok folyamatos eloszlását. A folyadék eloszlása különféle körülményektől függ, mint például a felhasználó testtartása (álló, ülő, fekvő), a folyadék mennyisége és maga az abszorbens anyag térbeli eloszlása. Ebből csak arra lehet következtetni, hogy a duzzadó anyagok inkább az ágyék, mint a derék területén vannak. kellene. A "növekvő és csökkenő" magában foglalja a "fokozatosan".

A kiegészítő kérelem 1. igénypontjának eljárási jellemzői már ismertek az E1. Dokumentum 9. oldalának 19–30. Soraiból, így a kiegészítő kérelem 1. igénypontja legalább nem feltaláló.

A II. Fellebbező úgy vélte, hogy az 1. állítás nem új keletű az E1 dokumentumban. A leírás egyetlen példakénti kiviteli alakja, amelyben a 2. és 3. oszlopot áthidaló bekezdések osztályozott eloszlást mutatnak, amelynek központi értéke 12%, a határértéke pedig 3%. Az E1 dokumentum a 3. oldalon a 15–19. Sorokat is tartalmazza, amely szerint a duzzadó anyagokat főleg a központi területen alkalmazzák.

A kiegészítő kérelem 1. igénypontja szintén nem új, vagy nem ötletes az E1 dokumentumhoz képest.

1. A fellebbezés elfogadható.

A publikációból (E1) ismert higiénikus cellulóz cikk, mint eldobható cikk, például pelenka vagy nadrág pelenka, amelynek jellemzői a következők (lásd különösen az 1. ábrát):

- mosásvédő fólia (32),

- porózus nemszövött burkolat (31) (8. oldal, 20. sor) a test oldalán,

- egy abszorbens test (33), amely a szennyes védő fólia és a nemszövött burkolat között helyezkedik el, és amely az ágyék területétől (41, 56, 57) a derékig terjed (42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49) és cellulózszálak keverékéből áll. és duzzadó anyagok, ennek az abszorbens testnek van egy megerősítő területe (41), amely a pelenka hosszanti középpontjában nyúlik el, az ágyék területén helyezkedik el és homogén az abszorbens testtel, és a duzzadó anyagok nagyobb mennyiségben vannak jelen az ágyék területén, mint a derék területén (lásd a leírást, 6., 1. oldal). Bekezdés és 8. oldal, 2. bekezdés),

- ahol a duzzadó anyagokat a keletkező folyadék eloszlási profilja szerint alkalmazzák növekvő és csökkenő koncentrációban a pelenka hossztengelyének irányában oly módon, hogy a maximális mennyiség az erősítési területen (41), a legkisebb mennyiség pedig a derékrészeken (42, 43) legyen (3. oldal, 18. sor: "elsősorban a középső részen (41) van elhelyezve"), az anyagok koncentrációja az abszorbens testben a megerősítési területen (41) az abszorbens test tömegének 2-30% -a, vagyis a feszültség alatt álló területen is (lásd a 3. oldalon a 8-15. sort) ). Ebben az összefüggésben meg kell említeni, hogy a "a keletkező folyadék eloszlási profilja szerint" tulajdonságnak nincs további megkülönböztető ereje, mivel ez a profil a felhasználó egyedi körülményeitől függően eltérő lehet.

Így az 1. igénypont tárgya a fő igény szerint abban különbözik a technika állásától, hogy a derékrészekben a koncentráció az abszorbens test tömegének 1-7% -a.

Az E1 dokumentum alapján a találmány célja a duzzadó anyagok megmentése. Ezenkívül a duzzadó anyagok nem szabadulhatnak ki a pelenkából, és nem tompíthatják a vágólapokat, lásd a leírást, az 1. oszlop 19–29. És 30–40. Sorát.

Ennek a problémának a megoldását már az E1 dokumentum is jelzi, mivel ott azt javasolják (lásd a 3. oldal 17–19. Sorait), hogy a duzzadó anyagokat főleg a központi területen alkalmazzák. Az E1 dokumentum hivatkozásokat tartalmaz az ilyen eloszlás előnyeire is, amikor a 12. oldal 18–24. Sorában rámutatnak arra, hogy - ha a folyadékot a központi területen tartják - elkerülhető az oldalirányú szivárgás. A szakterületen jártas szakembert tehát az E1 dokumentum már a találmány irányába tereli.

A derékterületeken a legkedvezőbb koncentrációs tartomány kiválasztása ekkor már csak egy optimalizálási lépés, amely a szakember egyik rutinfeladata. Ennek megfelelően a fő kérelem 1. igénypontjának tárgya nem jár találmányi lépéssel.

Az 1. igénypont értékelése során nincs jelentősége annak, hogy a "duzzadó anyagokat pulzáló növekvő és csökkenő koncentrációban szállító anyag" funkció kizár-e egy lépcsős eloszlást. Mivel az E1-ből ismert termék gyártása során, hasonlóan a szabadalmaztatott eljáráshoz, a duzzadó anyagokat hozzáadják a cellulózrostok áramlásához (lásd a 9. oldal 2. bekezdését), ami hasonló eloszlási formát jelent, és mellesleg a természeti törvények szerint kizárja a szigorúan fokozatos elosztást.

A kiegészítő kérelem 1. igénypontja az 1. igénypont (higiéniai cikk) és a 4. igény (gyártási folyamat) jellemzőinek összefoglalását tartalmazza.

A 2. pontban felsorolt termékjellemzők mellett az 1. igénypont jellemző részének jellemzői szerint elrendezve a következő folyamatjellemzők ismertek az E1 kiadványban:

a) pépkeverék állandó adagolása egy első légáram segítségével egy légáteresztő hordozóra, amelynek mélyedései vannak (9. oldal, 19. sor: "levegőfektetés"; "vastagságú profilos");

Duzzadó anyagok adagolása pulzálóan növekvő és csökkenő koncentrációban egy második légáram segítségével az első légáram irányában, mindkét anyag együttes keverésével, oly módon, hogy a maximális mennyiség elérje az abszorbens test tervezett megerősítési területeit (9. oldal, 24–30. Sor: le van írva hogy az abszorbens szemcsés anyagot levegőáramban előzetesen összekeverik a szálakkal, és ezek előnyösen csak az előállított cikk középső területén landolnak, így az ellátás lüktet, és elkerülhetetlenül folyamatosan csökken és növekszik A megadott módszerrel nem lehet élesen elosztani a duzzadó anyagokkal és anélkül zónákat, vagy fokozatosan elosztani (lásd a 2. pont utolsó bekezdését);

A légáteresztő keveréknek az áteresztő hordozóba ütköző keverékének elszívása, ezen a téren mindkét vegyes anyag egyidejű tömörítésével anyaghálózatot képez, oly módon, hogy abszorbens testek és megerősítések keletkezzenek (ezek a folyamatlépések a szokásos "levegőfektetési" folyamat részét képezik, és ezért implicit módon az E1 kiadványban is szerepelnek);

b) a felső és alsó abszorbens testeket egyesítjük egy védőlemezzel (10) és egy nemszövött burkolattal;

c) Az elkészült szövedék keresztmetszete késztermékké (b) és c) lépés) a pelenka vagy hasonló gyártási folyamatának szükséges eleme, és ezért az E1 kiadványban implicit módon közzétettnek tekintik őket.

Ennek megfelelően a kiegészítő kérelem 1. igénypontjának tárgya nem találmányi lépésen alapul.