erősíti; iile Sebe; középkori
A középkori Sebeş erődítményei
Sebeş városa az Erdélyi-fennsík délnyugati részén, a Sebeş folyónál található, Nagyszebentől 56 km-re az E81 európai úton. A helység a dél-erdélyi szász gyarmatosítás területéhez tartozó területhez tartozik, amelyet a székelység a 13. század elejéig lakott - terra Syculorum terrae Sebus -, 1224-től pedig az andoki oklevél révén Szeben tartomány közigazgatási egységébe került [1]. A helység német helyneve, formájában Malembach, IV. Ioncentius pápa 1245-ből származó levelében jelenik meg először [2], amelyben a plébános engedélyt kapott az plébánia újjáélesztésére az 1241-42-es nagy tatárjárás után további jövedelem megszerzésére.
Sebeş városszerkezete megfelel a XIII-XIV. Századi gyarmatosító városok tipológiájának, amelyben a mag a saját védelmi elrendezésével körülvett plébániatemplomot képviseli, és az utcai telek két párhuzamos főutcán van kialakítva, amelyek északi és déli oldalán keretezik a templomot. . A templom különc helyzete a település kelet felé történő fejlődését sugallja, a középkori kerület kerületét ezen a részen egy 1322 után épült domonkos rendház határozza meg.
Az első védekező kőépítményt a 13. században emelték a román stílusú plébániatemplom körül, valószínűleg ovális terv alapján. Az 1960-64-es restaurálás során végzett régészeti kutatások a kórus keleti falához közeli védőfal megalapozásának nyomait mutatták [3]. Feltételezzük, hogy az 1383 előtt befejezett gótikus kórus építése után a templom téglalap alakú (88 x 52 m) alapterületre bővült, valószínűleg tornyokkal a sarkokban [4]. Johann Conrad von Weiss mérnök, az erdélyi erődítmények császári feje által 1736-ban készített városleírásban megemlítik "az egyszerű fallal körülvett nagy templomot" [5]. Ebből az erődítményből megőrzik a déli fal egy részét és a délkeleti sarkon lévő épület tornyának maradványait.
A 15. század elejéig Sebeş növekvő gazdasági fejlődést tapasztalt, fontos kézműves és kereskedelmi központtá vált. Az 1308-ban Sebeş székhelyének minősített városát 1341 előtt királyi városi rangra emelték [6], és 1387-ben a lakók kérésére Zsigmond luxemburgi királytól megkapta a jogot, hogy erődjét falakkal zárja be [ 7]. 1438-ban a város súlyos veszteségeket szenvedett a II. Murád szultán hadseregével való konfrontációban, amely gazdasági hanyatlás kezdetét jelentette. Ezután következett a Sebeş ideiglenes belépése a kilenc községgel az azonos nevű trónon, a dengelegi Johannes és Andreas Pongracz nemesek birtokában, Mátyás Corvinus király adományozási okmányával 1464-ben [8]. 1485-ben intézkedéseket terveztek a török betörések által meggyengített erődítmény megerősítésére egy új, árokkal ellátott védőfal megépítésével [9]. Az erődítmény megszilárdításának és korszerűsítésének kísérletei nyilvánvalóan a kapuk megerősítésére korlátozódtak barbakánnal, valamint számos, kisebb jelentőségű struktúrákkal és védekezéssel történő kiegészítéssel.
A Sebeş erődítmény átfogta az akkor beépített területet, 1700 m-es kerületet [10], mellékszárnyakkal, kaputornyokkal és 17-25 m széles vízi árokkal. Az árok és az erődfal között volt egy füves berm, amelynek szélessége eléri az 5 métert. Az erőd elején legalább három szélső torony volt elhelyezve kívülről, és három kaputorony volt a nyugati, keleti és északi oldalon, belülről elhelyezve. Az északi kapunak másodlagos szerepe volt, és valószínűleg egy fa felvonóhíddal látták el a vízi árok felett [11]. A 15. század második felében vagy a 16. század elején a két fő kaput, keletre, illetve nyugatra, a függönyön kívül elhelyezett toronnyal és egy barbikánnal erősítették meg. Valószínűleg ugyanebben az időszakban, az erőd déli oldalán másodlagos kaput építettek külső toronnyal és felvonóhíddal. Sokkal később, 1634-ben, egy kör alakú torony, az úgynevezett Kovács-torony épült a keleti oldalon.
A kőfüggönyök nagy részét a mai napig megőrizték, négy szegélyező toronnyal, az átalakult északi kaputoronnyal és egy nyugati kaputorony maradványaival együtt. A függönyök habarccsal kötött folyókövekből épültek, 5-7 m magasságban és átlagosan 1,5 m vastagságban; a falakat tetején fa konzolokon őrzővel és 6 m-es időközönként elhelyezett ütközőkkel és keskeny tüzelő lyukakkal látták el. Kívül a falak helyenként 3x2 m-es fújtatóval voltak ellátva, téglafalazatból, kő konzolokon, amelyek nyomai a déli oldalon még megmaradtak. A tégla falazatú tömör felületek a XVIII. Századi restaurációk miatt a falak tetején láthatók a déli és a keleti oldalon; valószínűleg akkor is bevezették az őrút támogatását a déli oldalon ma látható téglaíveken.
A szabók tornya, más néven Diák tornya, amely a délkeleti sarkon található, az egyik legjobban megmaradt, az első két szint a kőerődítés első szakaszától származik, az emeleteket valószínűleg a 15. században adták hozzá. Az északnyugati sarkon levő Cipésztorony szintén ugyanazzal az ókorral rendelkezik, szintén négyzet alaprajzra épült, amelyet 1513-ban dokumentáltak [12]; ez a torony nagyrészt megőrzi eredeti alakját, 3 m-rel emelkedik a védőfal fölé, és két szintű lő.
Az északkeleti sarkon megmaradt egy másik védelmi torony, amelyet sokszög toronynak hívnak, és valószínűleg a tizenhatodik század végén építették négyszögletes torony helyett. Úgy tűnik, hogy ugyanebben az időszakban a torony közelében a függönyt újjáépítették, tégla falazattal és lyukakkal lőfegyverek számára.
Az utolsó megmaradt védelmi torony egy hengeres bástyatorony, amelyet Kovács-toronynak hívnak, és amelyet a nyugati oldalon 1634-ben vezettek be; sokat átalakítva, ma már otthonként használják.
A város négy kapuja közül megmaradt az északi és a nyugati nyoma. Az északi kapunak, amelynek másodlagos szerepe volt, volt egy belső torony, amelynek a bejáratát a borona védte. Az erődítmény használatbavétele után házgá alakítva a torony továbbra is megtartja a kapu nyílásának egy részét az oldalsó csatornákkal a borona csúsztatásához.
Az 1963-ban lebontott nyugati kapu (Alsó kapu) tornyából megmaradt a nyílás bal oldala és a borona csatornájának nyoma. A torony lebontása előtti fotón látható a kapurés és egy fal nyoma, amely összekapcsolta a zárt területen kívül elhelyezett szerkezettel. Körülbelül 15 m-re északra egy másik torony szerkezetei őrződnek meg, ezúttal kívül, amely a barbikán védelmi rendszerének részének tűnt [14]. Az 1769-ben elkészített várostervben a nyugati kapu egy hatalmas testből áll, amely három egymást követő kaput foglal magában, északra egy zárvány és nyugatra egy barbikán szegélyezi, a bejárat pedig észak felé terelődik. Georg Marienburger 1785-ben készült leírásából kiderül, hogy ennek a kapunak, "sokkal erősebbnek", mint a keleti, hatalmas, fedett torony volt. 1905-ben "három erős boltív is volt, amelyek korábban az egyik oldalon a tornyot, a másikon az első kaput támasztották" [15]. .
A keleti kapuról (Felső kapu), amely teljesen hiányzik, grafikai dokumentumokból és a XVIII. Az 1769-es tervben ez a kapu két toronyból áll, amelyeket folyosó köt össze, és amelyet délen egy barbikán véd meg, északi és keleti oldalán külső fal vesz körül. Az erőd bejárata dél felé terelődik, három kapun halad át - bejárat a barbikán udvarán, majd a tornyok közötti folyosón, végül a belső toronyn keresztül. 1785-ben Georg Marienburger a következõképpen írta le ezt a kaput: „Még mindig nagyon jól láthatja, hogy a város árka fölé helyezett felvonóhíd görgõi megteltek. Jobb oldalán nagyon masszív, félhold alakú fal borítja, így csak nagyon közel érve látható. Tovább, kelet felé a fal csatlakozik a még mindig nagyon jó négyszögletű toronyhoz, amelytől csaknem hat oszlop hosszúságú fal kezdődött, egészen addig, amíg össze nem illeszkedik a város tényleges falával. ”[16] Andreas Heitz által 1905-ben készített leírás szerint azt találjuk, hogy ez a kapu "a városból egy hatalmas, magas négyszögletű toronyból állt, nagyobb és magasabb tetővel" [17]. .
Egy 1661-es jelentés szerint az Evlia Celebi miatt Sebeş "nagy, négyzet alakú erőd volt, egyszerű és rövid fallal körülvéve", amelynek egyes részei téglából, mások kőből épültek [18]. A grafikai dokumentumok közül a legrégebbi a város ideális ábrázolása, amelyet Jacob Schollenberger készített 1666-ban, amelyben az erődítmény egyetlen falsorral, 14 szegélyező toronnyal és két magas kaputoronnyal jelenik meg, mellette egy félkör alakú barbakánnal.
Sokkal fontosabb dokumentumforrásként az a kép, amelyet Johann Haas készített 1736-ban von Weiss mérnök számára, és amely a város északkeleti perspektíváját mutatja be. A kép bal felől jobbra a következő szerkezetek azonosíthatók: Szabótorony, Felső kapu a két toronnyal, amelyet védőfal köt össze, a védőfal magasabb része, majd egy valószínűleg használaton kívüli torony ?), akkor egy romos szerkezet nehezen azonosítható és az északkeleti sarkon található sokszögletű torony; majd követi az Északi kapu tornyát, a Cipésztornyot és a Kovács tornyot.
Johann Conrad von Weiss 1736-ban rögzített rövid leírása azt mutatja, hogy Sebeş erődítményei, amelyek "ősi időkben" kettős falat képeztek vízárokkal, a curuti lázadás [19] által Erdélyt megzavaró károk után még nem épültek át. század első évtizedében. Georg Marienburger 1785-ben, aki a város erődítményében csak a réginek egy árnyékát látta, öt láb vastag falával, amely nem tudott ellenállni egy ellenséges seregek [20]. Lucas Joseph Marienburg a XIX. Század elején megemlítette a régi kettős falú erődítményt is, amelyet Erzsébet hercegnő (1541-1551; 1556-1559) uralkodása alatt újjáépítettek. A Sebeş erődítmény korszerűsítésére irányuló szándékok először 1551-52-ben, Castaldo tábornok kezdeményezésére, majd 1566-ban, a nagyszebeni országgyűlés döntésével léteztek volna, de mindkettő befejezetlen maradt [22]. .
Eddig a régészeti kutatások csak Marcel Simina által 1998-ban végzett felmérésre korlátozódtak a keleti fal belső oldalán, a Mioriţa utca 2. szám alatti ház udvarán, ahol a középkori fal 1 vastag tövét elfogták. 50 m, folyó sziklákból építve [23]. A felmérés rámutatott a vastagság és az építési technika különbségére az alap és a fal magassága között, ami arra a következtetésre vezetett, hogy a 70 cm vastag magasság modern rekonstrukció.
Sebeş város erődítményét az archaikus prototípus képviselőjének tekintik az erdélyi városok védelmi rendszerében. A város bukása az 1438-as török támadás következtében visszafordíthatatlanul jelezte gazdasági hanyatlását, amely nagyon szuggesztíven tükröződött a plébániatemplom sziluettjében, amelynek rekonstrukciója a Peter Parler műhelyének tulajdonított gyönyörű csarnokban állt meg. Az anyagi lehetőségek hiánya döntő tényező volt a régi védelmi rendszer megőrzésében, annak ellenére, hogy a város megpróbálta erődítményét korszerűsíteni a fegyverek fejlesztése és az ostrom módszerei ütemében.
Angelescu és mtsai. 1967: M. Angelescu, G. Gьndisch, A. Klein, H. Krasser, Th. Streitfeld, A román és a gótikus korszak építészeti emlékének helyreállítása a Sebeş-Albai feudális emlékművek együttesén belül, kötet: Történelmi emlékek - Tanulmányok és helyreállítási munkák, 2, 1967, 90–119.
Anghel 1976: Gheorghe Anghel, Sebeş város erődítése, оn Apulum, XIV, 1976, 147–160.
Borbıly 1943: Borbıly Andor, Erdйlyi vбrosok képéskцnyve 1736-bуl, оn Erdйlyi Mъzeum, XLVIII, 1943, 213–215.
Entz 1996: Entz Gйza, Erdйly йpнtйszete a 14-16. szбzadban, Kolozsvár, 1996.
Gьndisch 1981: Gustav Gьndisch (hrsg.), Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen 1458-1473, 6. Bd., Bukarest, 1981.
Heitel 1964: Radu Heitel, Középkori emlékek Sebeş-Albától, Bukarest, 1964.
Niedermaier et al., 2004: D. D. Iacob, P. Niedermaier, J. Pbl, Z. K. Pinter, M. S. Salontai, Stдdtegeschichteatlas Rumдniens - Mьhlbach, Reihe C Transsylvanien, Band 3, Bukarest, 2004.
Marienburg 1987: L. J. Marienburg, A Grossfьrstenthums Siebenbьrgen földrajza, Hermannstadt, 1813, Nachdruck im: Schriften zur Landeskunde Siebenbьrgens, Bd. 12, Köln, Bécs, 1987.
Mьller 1985: Georg Eduard Mьller, Iskolák és kerületek mint Unterteilungen der Siebenbьrgisch-Deutschen Nationsuniversitдt 1141-1876, Köln-Bécs, 1985.
Nдgler 1981: Thomas Nдgler, A szászok erdélyi betelepítése, Bukarest, 1981.
Niedermaier 1979: Paul Niedermaier, Siebenbьrgische Stдdte, Bukarest, 1979.
Vătăşianu 1959: Virgil Vătăşianu, A feudális művészet története a román országokban, I. köt., Bukarest, 1956.
Zimmermann, Werner 1892: Franz Zimmermann, Carl Werner, Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen (1191-1342), 1. Bd., Hermannstadt, 1892.
1. ábra. Sebeş, városrajz (feldolgozás Niedermaier 1979 után): 1. Nyugati kapu - 2. Keleti kapu - 3. Szabók tornya - 4. Sokszög torony - 5. Északi kapu - 6. Cipésztorony - 7. Kovácstorony - 8 Volt barbakán torony (?).
Ábra. 2. Az evangélikus templom körüli fal.
Ábra. 3. Az őrút, grafikus rekonstrukció.
Ábra. 4. Harmonika konzolok, a déli függönyön megőrzött maradványok.
Ábra. 8. Nyugati kapu barbikánnal, javaslat a helyreállításra.
Ábra. 9. Keleti kapu barbikánnal, javaslat az elkészítésre.
Ábra. 10. Johann Haas 1736-os nézete (Borbйly 1943 után).
[1] Thomas Nдgler, A szászok erdélyi betelepítése, Bukarest, 1981, 176. o.
[2] Zimmermann, Werner 1892, 71. o.
[3] Angelescu és mtsai., 1967, 114.
[4] Anghel, 1976, 152; Vătăşianu 1959, 40; Niedermaier 1979, 192-193.
[7] Anghel, 1976, 147-148; Müller 1985, 24.
[13] A toronynak volt egy 1678-ból származó, azóta eltűnt felirata is, amely valószínűleg helyreállítást tanúsít, vö. Anghel 1976, 157.
[14] Feltételezték, hogy ez egy később épült és később használaton kívüli kaputorony volt, vö. Heitel 1964, 28.
[15] Niedermaier és mtsai, 2004, XI.
[16] Niedermaier és mtsai, 2004, IX.
[17] Niedermaier és mtsai, 2004, XI.
[18] Niedermaier és mtsai, 2004, VIII.
[19] „Sie war zwar vor Zeithen mit einer doppelten Maur und einem Wassergraben umgeben, welche aber in der leztern Corruzischen Unruhe fast an allen sithen der Erde gleich gemacht worden, welche wegen der groszen Armuth derer Einwohner noch dato., Borbyly 1943, 213-214.
[20] Niedermaier és mtsai, 2004, 9.
[21] Marienburg 1987, 279; Müller 1985, 24.