Érti, mi történik vele? ”- DER SPIEGEL 51986

SPIEGEL: Lendl úr, Boris Becker nem csak Németország új nemzeti hőse, hanem a tenisz világ első számú szereplője is. Sajnos elállod az útját.

A cikk PDF formátumban

LENDL: Sajnos miért?

SPIEGEL: Sajnos az ő és rajongói szemszögéből, akik feltétlenül őt akarják a legnagyobbnak látni.

LENDL: Remélem, továbbra is szenvedni fog. Ha karrierem hátralévő részében legyőzhetem, akkor is. Nem mintha nem szeretem, de egyszerűen nem szeretek veszíteni.

SPIEGEL: Minden alkalommal négy versenyen nyertél Becker ellen, ami még mindig hiányzik a játékából?

LENDL: Nos, még csak 18 éves, és csak nagy lett. Én sem vagyok idős, de majdnem 26 éves vagyok, öreg ember Beckerhez képest. Nekem több tapasztalatom van.

SPIEGEL: A Becker-slágerek közül melyiket kell még finomhangolni?

LENDL: Valójában nem az ütései, hanem a lábmunkája. Kicsit lassú. Ezért elrontja azokat a slágereket, amelyekről szerinted képesnek kell lennie. Ezért kénytelen megcsinálni a csukáját a hálón. Egyszerűen nem elég mozgékony és ezt kompenzálnia kell ezekkel a csukaugrásokkal. Egy másik gyengeség: nagy. Ez volt az én problémám is. Ha nagyon alacsonyan játszol egy labdát a lába előtt, akkor alacsonyan kell hajolnia. És ez nehéz, de még mindig fiatal, és biztos vagyok benne, hogy még dolgozni fog rajta.

Spiegel: John McEnroét minden idők egyik legtehetségesebb teniszezőjének tartják. Hogyan hasonlítanád hozzá Beckert?

LENDL: Egész tenisz életem során még nem láttam olyan tehetséges játékost, mint McEnroe.

SPIEGEL: Tehetségesebb, mint Becker?

LENDL: Kétségkívül. McEnroe-nak nem kell olyan keményen edzeni, mint nekem, neki megvan a természetes tehetsége. Mindent, amit ma a pályán megtehetek, keményen kellett dolgoznom. Semmi sem jön magától. Természetesen van tehetségem, de még azt is gondolom, hogy Becker egy kicsit tehetségesebb nálam. Olyan golyókat képes eltalálni, amik nálam nem voltak az ő korában. Fizikai fejlődésében is sokkal előrébb jár, mint én 18 éves voltam. Tényleg egy vonal voltam.

Spiegel: Sok német titokban abban reménykedett vagy meg volt győződve róla, hogy Becker nyerhet ellened a New York Masters bajnokság döntőjében, és trónként téged dobhat el.

LENDL: Biztos vagyok benne, hogy mindenki így gondolkodott.

SPIEGEL: Becker edzője, Günter Bosch nemcsak játékos fölényével magyarázta pártfogoltjának vereségét, hanem _ (Helmut Sorge és Teja szerkesztőkkel) _ (Fiedler egy üzleti barát házában) _ (Laguna Beach-en (Kalifornia)) kifejezéssel is.

Pszichológia. Becker hagyta, hogy megfélemlítse magát - trükkökkel. Azt mondta például, hogy a feltételezett influenzád egyáltalán nem betegség, hanem egy olyan manőver, amellyel el akartad hitetni veled, hogy gyengébb vagy, mint valójában.

LENDL: Tudom, a meccs után megkérdezték tőlem, miért adtam magamnak több időt a szokásosnál a pontok között. Elmagyaráztam, hogy hétfőtől csütörtökig feküdtem az ágyban, és csak játékra és edzésre keltem fel. Attól is tartottam, hogy fizikailag képtelen leszek megbirkózni egy hosszú mérkőzéssel. Még akkor is, ha Bosch nem hisz nekem. Tényleg, a meccs után nagyon nyomorultul éreztem magam, és egyenesen visszamentem az ágyba.

SPIEGEL: Azt mondod, hogy beteg voltál. A Becker klán úgy gondolja, hogy ki akarta dobni Borist a ritmusból.

LENDL: Nem, nem. Több időt adtam magamnak, mint általában, egyszerűen azért, mert energiát akartam spórolni. De más módon is szánom az időmet. Szükségem van erre a koncentrációhoz. De Becker megszokta, hogy késedelem nélkül játszik. Pontosan ugyanaz a problémám volt, amikor új voltam a profi teniszben. Minden alkalommal, amikor McEnroe-t játszottam, és még inkább, amikor a Connors-t játszottam, várnom kellett, és várni kellett, amíg szolgálhatok, vagy visszaadhatom a szolgálatukat. Mindig sok időt vettek igénybe, és elvesztettem a figyelmemet. Borisznak ezt is meg kell tanulnia - akárcsak nekem.

SPIEGEL: Bosch a New York-i meccs után panaszkodott: "Boris ugyanazokat a bohóckodásokat követte el, mint Lendl, ez helytelen volt. Csak ki kell találnia valamit, hogy irritálja az ellenfelet." Egy ilyen fiatal, tapasztalatlan játékos, mint Becker, valóban fel tudja háborítani egy olyan tapasztalt profit, mint te?

LENDL: Nem hiszem. Valaki, aki nyolc éve játszik nagy tornákat és sok tapasztalattal rendelkezik, nehezen ingerelhető. Amit Connors és McEnroe nem tud megtenni - és ebben nagyon tapasztaltak - az Boris számára is elég nehéz lesz.

SPIEGEL: Hogyan zavarhatna meg?

LENDL: Azt hiszem, engem egyáltalán nem zavarhat meg. Persze néha ideges. Jómagam soha nem próbáltam szándékosan felidegesíteni az ellenfelet - mert akkor túl elfoglalt vagy a fejedben, és ha ez nem működik, akkor elveszíted magad. Igyekszem a játékomra koncentrálni.

SPIEGEL: De ha az ellenfél folyamatosan köti a cipőfűzőjét, vagy vitatkozik a vonósokkal, vagy öt percenként cserél klubot, akkor nem fogsz bosszantani?

LENDL: Akkor minden energiáját elpazarolja, hogy elterelést találjon ki, és ez nem tesz jót a játékának.

SPIEGEL: Ennek ellenére a New York-i fináléban nyilvánvalóan zavart az a kézfeltartás, amellyel Bosch és Tiriac megpróbáltak segíteni Beckernek. Panaszkodott erről a játékvezetőnek?

LENDL: Ez nem irritált. Észre sem vettem, hogy próbálkoznak. Ezt csak a meccs után mondták nekem.

SPIEGEL: Szeretné, ha az edzője csinálna ilyesmit?

LENDL: Nem igazán. Úgy gondolom, hogy az edző csak úgy tud segíteni a mérkőzés alatt, ha csak ott ül és erkölcsi támogatást nyújt. Mondhatja: "Gyere, fiú", vagy valami hasonló. Csak magának a játékosnak van az az érzése, hogy mi történik jelenleg a pályán. Akik kint ülnek, azoknak ez még akkor sincs, ha ők a világ legjobb edzője. A játékosnak el kell döntenie, mit tegyen.

SPIEGEL: Amikor 2: 5-re lemaradtál a Masters döntő második szettjében, akkor sem idegeskedtél?

LENDL: Nem, egyáltalán nem. Csak kissé dühös voltam magamra, mert ez a lemaradás teljesen felesleges volt. Nagyon hülye hibákat követtem el.

SPIEGEL: Beszélj magaddal ilyen helyzetekben, például: "Nem engedem, hogy ez a gyerek megtisztítson, főleg nem ebben a fináléban."

LENDL: Mindig beszélek magammal, mindenki ezt csinálja. Amikor az agy dolgozik, az önmagával beszél.

SPIEGEL: Végül is Becker nem tudta megnyerni a mondatot, és egyre inkább elvesztette önbizalmát. Néha még könnyeknek is tűnt. Sajnálta őt?

LENDL: Nem, semmiképpen sem. Ezúttal észre sem vettem, hogy szinte sír, de tudom, hogy hajlamos könnyekre fakadni. Ezt akkor láttam, amikor Tokióban és Londonban veszített el. Ilyen pillanatokban azt mondtam magamban: "Ó Istenem, mindjárt sírni kezd." De azt gondolom, hogy fiatalsága miatt, és mert teljes erejével nyerni akar. Tizenéves koromban én is annyira bántottam a vereségemet, hogy majdnem sírtam is. Annyira igyekeztem, és mind hiábavaló volt, nagyon elkeserítő. Ma elrejtem az érzéseimet, Becker megmutatja őket, de az, hogy megmutatja az érzelmeit, nem akadályoz meg abban, hogy legyőzzem.

SPIEGEL: A győzelem teljes akarata sértetlen marad?

LENDL: Határozottan, még akkor is, ha anyám vagy nagymamám a háló másik oldalán lenne, továbbra is a győzelemért játszanék.

SPIEGEL: Gondolod, hogy Becker képes megbirkózni a rá nehezedő nyomással?

LENDL. 18 éves, és hirtelen, néhány hónap múlva feljutott a világranglista élére. Öt, nem, talán három vagy négy évbe telt, mire bekerültem az első háromba. Lépésről lépésre jobb lettem - csak betört minden körültekintés nélkül ebbe a körbe. Néha azt kérdezem magamtól: Vajon ez a tizennyolc éves fiú, férfi vagy gyermek - bárhogy is hívja Beckert - megérti, mi történik most vele és az életével?

Tudom, hogy 18 évesen nem tudtam volna ezzel foglalkozni. De hadd mondjam el, hogy fizikailag sokkal távolabb van, mint akkor voltam, hogy talán sokkal gyorsabb volt a fejlődése, mint az enyém. Ha tudnék neki egy tanácsot adni, az a következő lenne: Élvezze a tenisz életét, amennyire csak lehet.

SPIEGEL: John McEnroe jelenleg mély válságon megy keresztül. Legutóbbi hat versenyéből csak egyet nyert meg, most két hónapos szünetet szeretne tartani. Van részvét iránta, vagy bizonyos vidámságot érez? Gyakran megvert, és soha nem voltál közeli barát.

LENDL: Erre nagyon nehéz válaszolni - valóban nagyon bonyolult.

SPIEGEL: Próbálja ki.

LENDL: Megpróbálom. Ő volt az első, most a második. Ez nagy terhet jelent számára. Visszajuthat-e a csúcsra, van-e akarata meggyötörni magát? Számomra úgy tűnik, hogy még nem döntötte el, hogy megteszi-e ezt az erőfeszítést vagy sem.

SPIEGEL: Szeretné, ha megtenné?

LENDL: Remélem, hogy még mindig meg tudom verni, ha úgy dönt, hogy visszatér.

SPIEGEL: Még nem válaszoltak arra a kérdésre, hogy szimpatizál-e McEnroe-val.

LENDL: Nekem is voltak problémáim egy ponton, és le akartam hagyni a teniszezést. De a legrosszabb ilyen helyzetben az önsajnálat. Az sem segít, ha mások sajnálnak téged. Meg kell találnia a nyomát. Ez vonatkozik egy John McEnroe-ra is.

SPIEGEL: Hogyan tudtál megbirkózni akkori csalódottságoddal?

LENDL: Ivan, mondtam, csinálj valamit .

TÜKÖR:. és Iván .

LENDL:. tett valamit. Legalábbis azt hiszem, hogy új teniszéletet kezdtem, amikor másfél évvel ezelőtt elkezdtem a diétát. Hamarosan sokkal jobban éreztem magam, és újra élveztem a teniszt. Cselekedtem. Eredmény: Ma olyan jól érzem magam, hogy 60 éves koromig szeretnék játszani.

SPIEGEL: Mi a diéta titka?

LENDL: Számomra a diéta nem jelent fogyást. Az étrendem elsősorban növeli az állóképességet, hogy tovább bírjam a pályán. Csak oldalról fogyok. Az étlapom tiszta levesekből áll, gyakran tészta paradicsomszószokkal, majd csirke, zöldségek, gyümölcsök, halak és sok víz.

Spiegel: De nem eszel marhahúst vagy sertéshúst?

LENDL: Másfél év alatt egyszer sem. Néha borjúhúst eszek, de már nem is szeretem.

SPIEGEL: De a diéta önmagában nem javított a teniszén.

LENDL: De ez volt az alapja. Mert hirtelen keményebben tudtam dolgozni, mert egyáltalán nem fáradtam el. Hirtelen felnéztem. Jobb lett a lábmunkám és az ütéseim is. Most a tenisz ismét szórakoztató, mert három vagy négy órát tudok játszani, és akkor is nagyon fittnek érzem magam.

SPIEGEL: Még tovább fejlődhet?

LENDL: Azt hiszem. Gyorsabbá és erősebbé akarok válni.

SPIEGEL: Még gyorsabban?

LENDL: Igen, miért ne? Senki sem tökéletes. Talán még rugalmasabbá válhatok, például gyors kanyarokat tehetek. Még akkor is, ha ez másként néz ki az Ön számára, ez csak nem elég jó nekem. Az edzőmmel, Tony Roche-val .

TÜKÖR:. ausztrál, aki egykor maga is nagyszerű teniszező volt .

LENDL:. Sokat dolgoztam a repülő labdákon és azon, hogy a szolgáltatás vagy a gyors ütés után az alapvonalról nagyon gyorsan csatlakozzam a hálóhoz. Legfőképpen Tony segített legyőzni a hálózati támadások félelmét - nem, jobbat -, a kényelmetlenséget és kínosságot.

SPIEGEL: "McEnroe gyakran úgy viselkedett, mintha Isten az első számú lett volna a teniszpályákon" - írta a Sports Illustrated. És: "Ma inkább hasonlít XVI. Lajosra. A francia forradalom előestéjén." Amikor a trón megrendül, mindenki a király fejét akarja. Féljen attól, hogy most Ön az első számú, hasonló sorsot követett egy csomag féltékeny versenytárs?

LENDL: Mindenki az első számú teherről beszél. Mi a helyzet a második számú nyomással, amely egykor első volt, mint McEnroe? Borg nem tudta kezelni. McEnroe-nak gondjai vannak a második számú életben. Connors kijött vele, de nagyon-nagyon később a karrierje során. Ma nem tudom, mit jelent hosszú távon számomra, hogy első számú legyek. Annyit tudok, hogy most nagyon jól érzem magam, ha igazat mondok.

SPIEGEL: A csúcson való szereplés valóban nagy megkönnyebbülés érzése lehet

legyen neked. Éveken át, mint aki rendszeresen elvesztette a fontos játékokat, másodiknak tekintetted.

LENDL: Igazán nagyon kielégítő, hogy ott állhatok fent. Hosszú ideig nagyon-nagyon keményen dolgoztam, és most sikerült. Ez a tisztességes jutalom.

SPIEGEL: Úgy tűnik, hogy ugyanaz az értékelés, amelyet Björn Borg egyik menedzsere mondott a komolyságáról, rád is vonatkozik. Azt mondta: "Bjorn elképzelése a jó életről egy fontos bajnokság előtt napi hat órás edzés volt, és egyébként három hét, hogy ne hagyja el a szállodai szobát."

LENDL: Ez nem vonatkozik rám. Keményen edzek is, de aztán újra kikapcsolok. 10-től 12-ig edzek, aztán kimegyek enni, majd szórakozásból elmegyek a golfpályára. Három órakor visszatérek, és ismét teljes koncentrációval edzek. Akkor tudok igazán belemenni a teniszbe, amikor eljön az ideje. Különben megpróbálok normálisan élni.

SPIEGEL: Normális élet, mit jelent ez?

LENDL: Gyakran nézek jégkorongot. Hébe-hóba magam is jótékonykodom. Szeretem a golfot, és akkor játszom, amikor alkalmat találok rá. Szeretek minden reggel újságot olvasni és a TV-ben nézni a híreket. Tudom, mi folyik a világon.

SPIEGEL: Nem feltétlenül felel meg az embereknek a profi sportolókról alkotott képe - elég felszínes vagy kevésbé udvariasan fogalmazva hülye.

LENDL: Sok minden érdekel. Történelemkönyveket olvasok, lenyűgözőnek találom az űrutazást. Foglalkoztam a német "V1" és "V2" fegyverekkel, és érdekelt a modern technika. Mindig szerettem a matematikát és a fizikát az iskolában. Számítógép és ilyesmi.

SPIEGEL: Van számítógéped?

LENDL: Van otthon egy pár.

SPIEGEL: Sokszor vagy milliomos, és vannak olyan drága autód, mint a Porsche és a Mercedes. Ingatlannal rendelkezel, és a bankszámlád biztosan nincs túlhúzva. Mi a motivációd ma? Ismeri a hírnevet és gazdag is.

LENDL: Ne felejtsd el, nem mindig könnyű, ha állandóan körbe kell utaznod. De nem akarok panaszkodni. Magam választottam ezt az életet, és élvezem. Szeretek teniszezni is. Még mindig nagyon jól szórakozom. Ezért játszom tovább, és ezért utazom tovább.

SPIEGEL: Sok éven át a tenisz savanyú edényének számítottak. "Szörnyű Ivánnak" hívták. Még egy bajnokság megnyerése után is gyomorfekélyű férfinak tűntél. Nemrég kezdtél nyugodt és mosolygós lenni. Hogyan magyarázza ezt

Változás, amely még az amerikai újságokban is címlapokra került?

LENDL: A magánéletemben soha nem voltam igazán szomorú gyermek. Ma már csak érettebb, magabiztosabb vagyok. Amikor eljöttem az Egyesült Államokba, kulturális sokkot éltem át. Annyit kellett tanulnom, alkalmazkodnom egy számomra teljesen idegen társadalomhoz. Egyedül utaztam. Egyetlen Bosch vagy Tiriac sem állt mellettem, amikor honvágyat éreztem. Egyedül kellett harapnom. De komoran elhatároztam a sikert. Ez feszültséghez és frusztrációhoz vezet. Ma nagyon jól érzem magam ebben a társaságban. Az emberek barátságosak és nyitottak. Megengedik, hogy boldog legyek és önmagam. Az európaiak az elején mindig kissé visszafogottabbak, ezért az amerikaiak gyakran tévesen azt hitték, hogy gombos vagyok.

SPIEGEL: A New York Times nemrégiben "olyan emberként jellemezte magát, aki először átnéz a kukucskálón, mielőtt kinyitná a bejárati ajtót".

---