És én és én és én; Jacques Dutronc dala, a pörkölt és az undor között

Hétfőtől péntekig 11: 30-13: 00

Előadás: Jérôme COLIN

"És én, és én, és én", c 'a Dutronc első dala, amely 1966-ban jelent meg. Ez pedig Jacques Lanzman első szövege, amelyet Dutronc a szájába ad. "És én" egy olyan ember életét írja le, aki a világ meneteléséhez viszonyul. És a 60-as évek közepén, a világ menetében, ez nem megy túlságosan a Teletubbies falu felé.

"Hétszázmillió kínai. És én, és én, és én". Szóval, csak egy pontosítás: a dalban előrehaladott számok soha nem frissültek. Ha a dalban megadott összes demográfiai adatot frissíteni kellene, akkor az első lenne a helyesbítés: "hétszázmillió kínai", amelyből ma - "egymilliárd 400 millió kínai lesz. És én, én és én "De ne erőszakoljunk a szöveggel, és ragaszkodjunk az eredeti szavakhoz.

"Hétszázmillió kínai. És én, és én, és én. Az életemmel. Kis otthonom. Fejfájásom. A májban lévő gondolatom. Gondolkodom rajta, majd elfelejtem. Ez az élet., Ez az élet."

Egy hétköznapi ember, aki a világ menetével és a világ többi részével néz szembe, mert az első versszakban szereplő hétszázmillió kínaihoz hozzá kell adnunk - később a dalban -, amelyet ezen a számláláson jelölünk: 80 millió indonéz, három vagy három négyszázmillió fekete, 300 millió szovjetek, 500 millió dél-amerikai és 50 millió vietnami ... Ez teszi az embereket - középpontjában - az elbeszélő kisemberévé, akit a számla aljára adnak. Mintha ragaszkodna egy tényhez: a világ versenye nem megy meg nélküle ... A dal, ami egyenesen egy társasági dal (ne felejtsük el, hogy Lanzman újságíró), túlnépesedésről beszél és úgy halad, mint a francia tiltakozó paródia. Mint a kritika pástétuma.

Jacques Dutronc dalában az a feltűnőellenzi az emberi szenvedést az anyagi kényelemmel.