Észak-Elbiai trombita misszió
Észak-Elbiai trombita misszió 2012. évi éves programja
KAPCSOLAT Cím: Nordelbische Trosaunenmission Koppelsberg 22 24306 Plön Internet: www.nepm.de Kapcsolattartó: LPW Werner Petersen (Nord) Waldstrasse 27 24960 Glücksburg Tel .: 04631-444271 Fax: 04631-444273 E-mail: [email protected] LPW Daniel Rau (dél) Wilhelm-Raabe-Strasse 31 24211 Preetz Tel .: 04342-7880448 Fax: 04522-742097 E-mail: [email protected] elnök Kurt Puls Kaageweg 6 25813 Husum-Schobüll Tel .: 04846 -4849953 E-mail: [email protected] 2 Helyettes. Elnök Johannes Pfeifer Klosterhofer Strasse 29 24837 Schleswig Tel .: 04621-22031 E-mail: [email protected]
ÜDVÖZÖLJÜK Kedves kórusvezetők és fúvósok! A következő oldalakon bemutatjuk az északelbiai trombita misszió (NEPM) 2012. évi programját. A program kipróbált és kipróbált formátumokat kínál, de meglepetésekkel és újításokkal is előáll, amelyeket nagyon várunk. Két kollégát várunk vendégként 2012-ben: lesz egy találkozás az LPW Rüdiger Hille-vel, aki irodalmi buborékot kínál, és egy zeneszerzői portré az LPW Dieter Wendel-lel, amelyet mi már nagyon várhatunk. A program három területre oszlik: SZABADIDŐ - TANFOLYAMOK - NAPI ESEMÉNYEK Mindig megneveztük a célcsoportot, hogy mindig tudd, hogy az ajánlat megfelel-e az Ön számára. A speciálisan megjelölt ajánlatok kivételével minden esemény a Plön melletti Koppelsbergen zajlik. A helyszínen található a NEPM harsonaház, amelynek van egy nagy próbaterem, egy kis próbaterem, egy nappali konyhával és egy zenei archívum, és így optimális feltételeket kínál a munkához. 3 Több napig tartó események esetén a Koppelsberg telephelyén található szabadidős házakban töltjük az éjszakát, a központi ebédlőben pedig étkeztetünk.
ÉVES ÁTTEKINTÉS Röviden: 2012. évi terv 1. félév JANUÁR 06.01. - 08.01. Fúvós hangszer tanfolyam I 13. oldal felnőtt kezdőknek és kórusosoknak 16.01. - 20.01. Észak-német kórusvezetési hét Goslarban (a reklámozás külön szórólapon történt) FEBRUÁR 08.02. Seniorenbläserkreis (LPW Petersen) 17. o., MÁRCIUS 02.03. - 04.03. Fiatal rézhétvége I (LPW Rau) 8. o. 23.03. Képviselők ülése 20. o. 24.03. Irodalmi buborékok 1/2012., A Baráti Kör Közgyűlése 18. o. 30.03. - április 3 Szelek tanfolyama 14. MÁJUS 09.05. Seniorenbläserkreis (LPW Rau) 11.05. - 13.05. Young Brass Weekend II (LPW Petersen) 17. o. 8. 8. JÚNIUS 04.06. - 06.06. Szabadidő idősebbek számára 29.06. - 08.07. Tizenéves szabadidő 10. o. 9. o
ÉVES ÁTTEKINTÉS Röviden: 2012. évi terv Az év második fele JÚLIUS 29.07. - 03.08. Vitorlázás szabadidő 11. AUGUSZTUS 11.08. Az NEPM Helgoland 31.08-ig tart. - 02.09. Zeneszerzői portré Dieter Wendellel 21. o., 15. SZEPTEMBER 12.09. Seniorenbläserkreis (LPW Petersen) 14.09. - 16.09. POP & BRASS Hartmut Naumannal 17. oldal 16. oldal OKTÓBER 08.10. - 12.10. Kórusvezető tanfolyam 12. o. NOVEMBER 02.11. - 04.11. Young Brass Weekend III 8. o. (LPW Petersen) 10.11. Irodalmi buborékok 2/2012, 19. o., LPW Rüdiger Hille 16.11. - november 18 Fúvós tanfolyam II 13. oldal felnőtt kezdőknek és kórusosoknak DECEMBER 12.12. Seniorenbläserkreis 17. o. (Adventi bulival) 5 Az aktuális információk az időpontokról a www.nepm.de oldalon találhatók!
ALAPTÁJÉKOZTATÁS A regisztrációval kapcsolatos alapvető információk Kérjük, hogy időben regisztráljanak! Szabadidőért és tanfolyamokért legalább 4 héttel a kezdés előtt, nappali rendezvényekre 2 héttel a kezdés előtt! A lemondást írásban kérjük a Koppelsberghez. Lemondási díjak (50%) csak akkor kerülnek felszámolásra, ha az esemény finanszírozását veszélyezteti a regisztráció lemondása két héttel a kezdés előtt. Ha a rajt napján visszalép, ha nem jelenik meg vagy korábban távozik, akkor a teljes költséget ki kell fizetni (plusz egyágyas szoba felár). Kérjük, használja a www.nepm.de honlapot, hogy regisztráljon, vagy elküldje a regisztrációt 6 e-mailben: [email protected] vagy faxon: 04522/507 229 vagy postai úton: Nordelbische Posaunenmission, Koppelsberg 12, 24306 Plön Telefonon történő hiányos regisztráció nem lehetséges. Ha egy esemény teljesen lefoglalt, felveheti magát egy várólistára.
ALAPELVEK Általános információk az eseményekről A Koppelsberg minden eseményén a Posaunenhaus az első találkozási pont. Az egyágyas szoba díja éjszakánként 10 euró. Az étkezéseket szívesen figyelembe vesszük (vegetáriánusok, allergiák, diéta). A számlákat általában csak az intézkedés során vagy azt követően kapja meg postán. Egynapos rendezvények esetén a felmerült költségeket készpénzben kell fizetnie. Az aláírt szabadidős szabályozás nélkül a fiatalok nem vehetnek részt ajánlatainkban. Az űrlap letölthető a www.nepm.de honlapunkról. Körülbelül egy héttel a rendezvény kezdete előtt tájékoztató levelet kap (ez nem vonatkozik a napi ajánlatokra). Útvonal a Posaunenhaus-ba, Koppelsberg 22, 24306 Plön: 7.
SZABADIDŐI IDŐK Fiatal játékosok hétvége I Fiatal játékosok hétvége II Fiatal játékosok hétvége III 60 euró Fiatal játékosok, életkor: 9–11 év 02. - 04. Március 11. és 13. május 02. - 04. November péntek 16:00 - vasárnap 13:30 A hétvégi szabadidő ajánlat azoknak a fiatal fúvósoknak, akik edzésen vesznek részt, vagy akik már a harsonakórusban játszanak. A résztvevőknek el kell sajátítaniuk az öt tónusú szobát, vagy részt kell venniük egy kezdő projektben. Arra szeretnénk ösztönözni a résztvevőket, hogy játsszanak széllel, és ismerkedjenek meg velünk a harsonaházzal és a Koppelsberggel. A csoportos órák mellett természetesen vonzó szabadidős programot is kínálunk. A szállás a Koppelsberg telephelyén lévő házak többágyas szobáiban található. A gyerekeket éjjel-nappal tapasztalt csapat látja el. Kérjük, töltse ki teljesen a regisztrációs űrlapot, különös tekintettel a széliskolára vonatkozó információkra, a kategória besorolásához. Ha fiatal, 8 vagy 12 éves fúvósokat szeretnél regisztrálni kórusodból, akiket érdekel ez a szabadidő, kérjük, előzetesen lépj kapcsolatba velünk. 8.
SZABADIDŐK Tizenéves szabadidő Kor: Időszak: 260 euró Fiatal fúvók és haladó játékosok 11-20 évesek Június 29. - Július 8. Péntek 15:00 - Vasárnap 15:00 Idén ismét nagyszerű tizenéves szabadidőt kínálunk a Koppelsbergen. Reméljük, hogy az elmúlt évek fiatal rézfúvósai sok résztvevője találkozik ezen a szabadidőn. A fúvós hangszerek választéka napi négy órát vesz igénybe. Különböző teljesítménycsoportokban dolgozunk a maximális finanszírozás garantálása érdekében. Minden (fiatal) fúvós játékost nagyon szívesen látunk! A szabadidős program másképp van megtervezve. A Freundeskreis széles körben támogat minket, és lehetővé teszi számunkra, hogy izgalmas cselekvési napot töltsünk el, akárcsak az előző táborokban. A szabadidő július 8-án záró koncerttel zárul! 9.
SZABADIDŐ Időskorúak szabadideje Időszak: 80 euró Nyugdíjas kórusosok Június 4–6. Hétfő: 10:00 - Sze: 13: 30 pm Az idősebb énekesek napi kínálatával ellentétben a szabadidő lehetőséget kínál a beszélgetésre és a társasági életre. A laza irodalmi buborék mellett a program kirándulást vagy kirándulást is tartalmaz. Legendássá váltak estéink a nyitott tűz mellett, amelyekre jó idő esetén a teraszon gyülekezünk. Ebben az évben kérjük, hogy nagyon korán jelentkezzen be, mert minimális számú emberrel kell találkoznunk, hogy ne fizessünk lemondási díjat. Kérjük, hirdessen a kórusokban, és ösztönözze a regisztrációra. Örülünk minden széljátékosnak, akik számára a munkanapokon való részvétel nem jelent problémát! 10.
SZABADIDŐ Vitorlás szabadidő 345 euró Minden 16 éves és idősebb széljátékos, fiatalabbak kíséretében Észak-Elbából (40) és Mecklenburg-Nyugat-Pomerániaból (20) Időszak: július 30. - augusztus 3. (+ próbanap a Koppelsbergben, július 29.) hétfő: 12:00 - péntek 16:00, Kiel Vitorlás szabadidő az Északi templom nagy szélcsaládjának! Szeretettel meghívjuk Önt erre a különleges szabadidőre, amely az összes NEPM széljátékos számára szól. 2012. július 30-tól augusztus 3-ig vitorlás ünnepet szervezünk a fúvósoknak (családdal is) a Balti-tengeren. Ezt a szabadidőt a három harsona résztvevő Martin Huss, Werner Petersen és Daniel Rau kíséri. Zeneileg felfedezzük az északi templom balti partjait, amely akkor már létezett, két tágas kétmesteren, és boldogan szállítjuk az országba a friss szélszelet. A vitorlás kirándulást megelőzi egy próbahétvége július 28-án és 29-én a Koppelsbergen (éjszakai szállás hálózsákkal), hogy ne kelljen többé gyakorolnunk a hajón, hanem számos koncertet és kikötői zenét szervezhetünk. A főzés maga a fedélzeten történik, a fedélzeten történő elhelyezés nagyon egyszerű színvonalú - egyetlen ágy nincs! 11.
TANFOLYAMOK Kórusvezetők tanfolyama Időszak: 150 euró Minden fúvós 15 éves kortól október 8. és 12. között, hétfő 10:00 - péntek 14:00 óra FIGYELEM: A tanfolyam Eckernförde ifjúsági szállójában zajlik! A kórusvezetési tanfolyam lehetőséget kínál arra, hogy öt napon át intenzíven foglalkozzon a kórusvezetés témájával. Három teljesítményszintben dolgozunk, így az újonnan érkezőket is nagyon szívesen látjuk. Az ütőhangszer-technikával és a kórusvezetéssel természetesen részletesen foglalkoznak, plusz egységek a kezdő képzés és az elméleti ajánlatok megváltoztatása témában. Ezenkívül minden résztvevő legalább három egyéni órát kap hangszerén tapasztalt oktatóktól. Ez a tanfolyam örömmel kínál lehetőséget arra is, hogy fúvóská váljon. 12.
TANFOLYAMOK Fúvós tanfolyamok felnőtt kezdőknek és kórusosoknak I. tanfolyam II. Tanfolyam 80 euró Felnőtt kezdők és kórusosok január 6. - 8. január 16. - november 18. péntek 17:00 - vasárnap 14:00 A fúvós tanfolyam felnőtt kezdőknek és kórusosoknak szól akik érdeklődnek az alapképzés és a frissítő tanfolyamok iránt, és középszintű irodalmat fújnak. A mű előterében a zene és a hangszer megszólaltatásának szándéka áll. Ezen a tanfolyamon különböző teljesítménycsoportokban fogunk dolgozni, és lehetőséget kínálunk a résztvevőknek az egyéni kontrollra. Ehhez rendelkezésre állnak instrumentális előadók. A nagy kereslet miatt (néha egész kórusok regisztrálódnak) két ilyen jellegű tanfolyamot kínálunk, az előző évhez hasonlóan. Üdvözöljük! 13.
TANFOLYAM Zeneszerzői portré Dieter Wendel 80 euró Kórusfúvósok 15 éves kortól vagy annál fiatalabbak kísérettel Időszak: augusztus 31. - szeptember 2., péntek 15:00 - vasárnap. A Bayern megszerezhette őket, hogy velünk zenélhessenek egy egész hétvégére. Dieter Wendel, aki Bayreuthban született 1965-ben, harsona szakon tanult zenét Würzburgban. Különféle együttesek (köztük Big Band) és különféle rézfúvós együttesek (köztük a német rézfúvós és a Blechschaden) számára komponál és rendez. Harsonakórusok számára készített kompozíciói szinte minden fúvós hangszerkönyvben szerepelnek. Biztosak vagyunk abban, hogy egy olyan hétvége, amelynek zenéje a tollából nem lesz unalmas, mert változatos és nagyon szórakoztató a széllel. KMD = egyházzenei igazgató 15
TANFOLYAM Fúvóshangszerek tanfolyam POP & BRASS Időszak: 70 euró Kórusfúvósok 15 évtől szeptember 14. és 16. között, pénteken 17: 00-tól vasárnap 14: 00-ig A 2010-es sikeres premier után egy újabb tanfolyamot szeretnénk ajánlani az FB Popularmusik együttműködésével. A hamburgi Hartmut Naumann beszél mellettünk. A tanfolyam célja ugyanaz: szeretnénk együttes zenészekkel közösen kidolgozni dalokat és groove-okat, és hangsúlyt fektetni azok stílusára. Mivel ezen a hétvégén csak korlátozott számú szoba áll rendelkezésre, kérjük megértését a főként négyágyas szobákban történő elhelyezéssel kapcsolatban. A fúvósoknak regisztrálniuk kell a NEPM-nél, a zenekari zenészek pedig Hartmut Naumannnál (www.popularmusik.de). 16 & s a Br Pop Pop & Brass Pop Brass
NAPI ESEMÉNYEK Seniorenbläserkreis 10 Euro Minden szélvédő nyugdíjas február 8., 09. május 12., szeptember 12., december Seniorenbläserkreis (LPW Petersen) Seniorenbläserkreis (LPW Rau) Seniorenbläserkreis (LPW Petersen) Seniorenbläserkreis (LPW Rau a/Petersen) 10:00 órától - 15:30 FIGYELEM: Minden eseményre a Koppelsberg-i Emmy-MollHalle-ban kerül sor! Az idősebb fúvós kör munkánk szerves részévé vált, és nélkülözhetetlenné vált! Évente négy napon az idősebb csoport megrázza a Koppelsberget, és most azt a következtetést vontuk le a megfigyelésből, hogy átlagosan több mint 70 résztvevőnk van. Minden esemény az Emmy Moll Hallban zajlik, mert a harsonaház túl kicsi lett. De ez azt is jelenti, hogy megint van hová fejlődni - várjuk az ismerős arcokat, valamint minden első látogatót, mert a rézfúvós csoportba való csatlakozás előzetes regisztráció után bármikor lehetséges! 17 Közös ebéd, valamint kávé és sütemény zárja le a napot.
NAPI ESEMÉNYEK Irodalomfújás 1/2012 Dátum: Téma: 10 euró Minden kórusos, március 24., szombat/Emmy-Moll-Halle Irodalom az új Norddeutsche Bläserheft számára - első teszt 10: 00–15: 30 Üdvözöljük! A fújó szakirodalom egynapos esemény, amelyre szeretettel meghívnak minden fúvós játékost, aki nagy alakulatban szeretne fújni. Ezen a napon az új Norddeutsche Bläserheft-nek szánt irodalmat szeretnénk bemutatni és kipróbálni. Mi népszerű - mi kivitelezhető - mi hangzik? Várunk olyan kíváncsi résztvevőket, akik türelmesen és boldogan vesznek részt az első tesztfázisban. Az 1/2012-es fújó szakirodalom az Észak-Elbiai Trombita Barátai Misszió közgyűléséhez vezet, amelyre szeretettel meghívjuk a fújó irodalom minden résztvevőjét. 18
NAPI ESEMÉNYEK 2/2012. Sz. Irodalom fúj Rüdiger Hille-vel Dátum: Téma: 10 euró Minden kórusos játékos november 10., szombat/Emmy-Moll-Halle Er-hal (l) t nekünk, uram, az ön szavára 10:00 - 15:30 A Literaturblasen 2/2012 sokak számára boldog újraegyesülést jelent, mert előadóként megnyerhettük a brémai Rüdiger Hille állami harsonakísérőt, akiről sokaknak még mindig szép emlékei vannak Észak-Elbában töltött korából. Ezen a napon a Rüdiger Hille egy speciális szempontból dolgozik velünk a kórusokkal kapcsolatos zenéken, és ötleteket közvetít arról, hogyan hozhatunk létre dalokat a harsonakórusokkal. Várunk egy teljes termet és erőteljes hangokat! Szívélyes meghívó! 19-én
NAPI ESEMÉNYEK Képviselők találkozója 2012. március 23-án, pénteken Éves képviselőink találkozójára a Koppelsberg-i Posaunenhausban kerül sor 19: 00-tól 9: 30-ig. Idén történelmi jelentőségű, mert Észak-Elba talaján az utolsó lesz a maga nemében, mielőtt megünnepelnénk az északi templom alapítását 2012. pünkösdjén. Ezen a ponton meg kell említeni, hogy a képviselő-testület nem viták nélküli: sokan feleslegesnek tartják, mások felismerik benne rendünk helyi szintű demokratikus aspektusát, amelyet nem akarnak elmulasztani. Mivel az üzemi törvény felülírta szabályozásainkat, a szerkezetátalakítás során a képviselők találkozóját próbára teszik. Kíváncsian várjuk, vajon képesek leszünk-e ellentmondásos vitát folytatni e szerv jelentésével és céljával kapcsolatban ezen a találkozón a szokásos éves beszámolók mellett, amelyre meghívást kapnak az összes norelbieni trombita kórus képviselői. Üdvözöljük! 20
KÜLÖNLEGES AJÁNLATOK Különleges ajánlatok 2012 A Baráti Kör meghívja Önt a Helgolandra Időszak: Az átkelés ára (még egyeztetés alatt áll) Minden kórusos (és családos) augusztus 11., szombat 9:00 - kb. esetleg Szeretné megünnepelni 10. évfordulóját, és tisztelettel meghívja Önt egy kirándulásra Helgolandba! 9: 30-kor indultunk Büsumban, és 18 óra 30 perc körül fogunk ott horgonyozni. Természetesen a hangszereinket is újra magunkkal vesszük, mert fújni akarunk a szigeten. A Freundeskreis anyagilag támogatja az utazást az egyesület minden tagja számára, és a következő akcióval rendelkezik: Aki az utazás megkezdésekor aláírja a tagsági nyilatkozatot, az ingyenesen vezet! Számos regisztrációt és egy szép napot várunk együtt! 21.
REGISZTRÁLÁSI LAP Regisztráció North Elbian Trumpet Mission 2012 Esemény: Időszak: Név: Utca: Irányítószám, Város: Telefon: E-mail: Születési dátum: Vegetáriánus: igen nem (kérjük, jelölje be, ha van) Egyágyas szoba: igen nem (kérjük, jelölje be, ha szükséges) Trombita kórus: Hangszer: Egyéb: 22 Gyakorlat: (lásd a hirdetést)