Ez csak az első 100 év volt! A magazin információinak és dátumainak központja 16 oldalon
A Lions Clubs International hivatalos magazinja a Lions 100 éves német kiadásának Lions Clubs International www.lions.de 2017. március Kivehető különszám a berlini KDL 2017-re május 11. és 14. között. Lk. Clubs International www.kdl2017.berlin Csak ezek voltak az elsők 100 év! Füzet füzetben: Kivenni! 2017. május 11–14. A KDLinBerlin 2017 különkiadásával együttműködve a folyóirat közepe: Információk és dátumok 16 oldalon DRK elnök Dr. Seiter Rudolf tiszteletbeli pozíciója: a civil társadalom sarokköve
HÍREK HOTLINE 2017. április 23-án 12 órától a Königsteiner 5. jótékonysági futamáról szól a Kurparkban. Regisztráljon most a www.benefizlauf-Königstein.de oldalon, és kattintson a 100 éves oroszlán csoportra. Legyen ott, amikor a szó szól: a jegyein, álljon be, menjen! Az Ön jótékonysági futócsapata a Lions Club Königstein Burg-től Kapcsolattartó: UlrikeFrech Tevékenységi Képviselő Mobil: 0173 7538594 Jótékonysági bál 100 éves LIONS 2017. április 30., vasárnap Kezdés: 19:00 Lokschuppen Dillingen Mecénás: Monika Bachmann miniszter Nagyszerű programmal, például pezsgőfogadással Gálabüfé Tombola bemutató Tanzschule Pernat Music: Silent Explosion Orchestra JEGYEK ELÉRHETŐEK BLANCHEBARBE-ból, LOTTERIESTR. 3, 66763 DILLINGEN K O O P E R A T I O N S P A R T N E R Az Afrika projekt érdekében Dr Schales Action Rip Line Lebach Encounter Cafe Mettlach Szervező: LIONS Hilfe e.v. a Dillingen/Saar, a Lebach és a Saarschleife klubok. asds 6
HIRSCHHAUSEN TÁRGY TÁRGYA A Nuevo Laredo (Mexikó) Lions Club 1927-ben ünnepelte alapítását. 12.
100 éves oroszlánok fedezik a történetet 1957-ben bevezették az oroszlánokat. 15-én
A TÁRGY TÁMOGATÁSA MARATHON Együttműködési partner ARENS JUDITH ERŐS TÁRSASÁGOK A HATÉKONY TÁMOGATÁSRA Partnerségek és együttműködés az oroszlánok között A Sichlions már korai szakaszában maguk mellé állította az illetékes partnerszervezeteket. A meglévő partnerségeket ebben a cikkben kell elmagyarázni, néhány szervezetet pedig részletesebben bemutatni. Az együttműködés egyik formája azok a szövetségek, amelyeket az oroszlánok más szervezetekkel hoztak létre annak érdekében, hogy még hatékonyabban és nyilvánosan működhessenek együtt. De vannak olyan szakszervezetek is, amelyek projekteket valósítanak meg a német oroszlánok megbízásából. Végül vannak olyan szervezetek, amelyek ideálisan vagy anyagilag támogatják az oroszlánokat. A Lions partnerhálózat egyrészt az együttműködés formáit tekintve többrétegű, másrészt olyan kiterjedt, hogy itt csak a legfontosabb partnerekből álló válogatást lehet részletesen leírni. 20
Az éhség leküzdésében Dél-Szudán segítségét kéri: Különösen a gyermekeket fenyegeti az éhezés. Fotó: istock 32
TÁRGY TÁMOGATÁSA MARATON A SZEMFÉNY MENTÉSE
A környezet védelme REINHOLD HOCKE 100 TÍPUSÚ PÁL VÍZSZŰRŐK 100 ÉVEN át A LIONS PAUL a legfontosabb élelmiszerek ellátását jelenti: tiszta, iható víz. Paul állandó szolgálatban tiszta vízzel látja el egy nigériai általános iskolát. Fotó: PeterRothkegel 42
100 ÉV TEVÉKENYSÉGI KÖRNYEZET EGYÜTT, hogy 100 millió embernek segítsen! Segítsen nekünk egy nagyszerű cél elérésében! Adományozzon a Lions Centenary Challenge: A Deutsche Lions segélyszervezete központi adományszámlájára e. V. Frankfurter Volksbank pl. IBAN: DE83 5019 0000 0000 3005 00 BIC: FF VBD EFF Kulcsszó: Lions100 és vagy vagy vagy Vision Environment Youth (Lions Quest vagy Youth Exchange) Növelje az oktatási siker iránti éhséget! A német ösztöndíj: a tehetség találkozik a támogatással. A Deutschlandstipendium lehetőséget ad a fiatal tehetségeknek arra, hogy személyesen fejlődjenek, miközben egyetemen tanulnak. Legyen része a szponzorok egyre növekvő hálózatának. Dr. Hannelore Riesner, magántanár támogatja Hannah Rosenbachot. Tudjon meg többet a www.deutschlandstipendium.de oldalon
100 ÉV LIONS CLUBS NEMZETKÖZI KÖSZÖNJÜK! EGYÜTT 6 MILLIÓ VAGYUNK 2011 óta. Az eurók adományai biztosítják, hogy világszerte több ezer gyermek láthasson újra. ÉS EZ CSAK A KEZDET volt. www.spendenmarathon.de
MD111 KLUBOK, DR. RUDOLF MEGNEVEZŐK AZ ÖNKÉNTES IRODÁNAK A NÉMET POLGÁRI TÁRSADALOM ALAPPillére A nemrég elhunyt volt szövetségi elnök, Roman Herzog egyszer azt mondta: a józan ész, mások önkéntes elkötelezettsége a nagyközönség számára, ez valami olyasmi, mint a társadalom erkölcsi hőmérsékletének mérőeszköze. Más szavakkal: az erkölcsi hőmérséklet dönt az élet melegségéről és hidegségéről, tehát arról, hogy társadalmunk emberi arcot mutat-e be. A polgári szerepvállalásnak nagy hagyománya van Németországban. Ez a hagyomány nemcsak a Német Vöröskeresztet és annak 400 000 önkéntesét foglalja magában, hanem a Lions klubokat is 100 éves jótékonysági munkájukkal. Ennek az önkéntes elkötelezettségnek az értéke egyáltalán nem fejezhető ki pénzben. Pénzügyileg és politikailag egyaránt felbecsülhetetlen. Társadalmunkban bekövetkezett változások, a népesség korstruktúrájának drámai felfordulása, az egy- és kétszemélyes háztartások meredek növekedése, a jóval magasabb átlagos várható élettartam, de 48
Kivehető különkiadás a KDL 2017-hez Berlinben, május 11. és 14. között, a Lions Clubs International www.kdl2017.berlin 2017. május 11–14.
A KONGRESSZUS KÖZLEMÉNYEI 2017. MÁJUS 11. CSÜTÖRTÖK 2017. MÁJUS 13., SZOMBAT 10 órától Lions Jótékonysági Golf Bajnokság Berliner Golf Club Gatow e.v. Regisztráció Lions and Leos University of Arts 19:30 - 21:00 100 éves ünnepség a WECC-n, 2017. május 12-én, pénteken 9-11-ig. Oroszlánok és oroszlánok nyitórendezvénye a Műsorvezető előadóval 8-13: 30 óra I. trombita zenei verseny Britz kastély 11: 00-17: 00 Lions-MDV Művészeti Egyetem 13: 00-17: 00 Regisztráció Lions 11: 00-17: 00 Leo-MDV Ludwig-Erhard-Haus 13: 00-18: 00 Klub kellékek értékesítése 13: 00-18: 00 Kiállítás Információs fülkék Ludwig-Erhard-Haus 20:00 - éjfél Találkozó oroszlánok és Leos KaDeWe 22 órától Leo diszkó The Grand 19:00 - éjféli oroszlánok és oroszlánok gálaestje Palais am Funkturm Shuttle 21:00 és 30:00 között, majd egy Leo disco 2017. május 14-i FELIX VASÁRNAP isteni istentisztelet a Kaiser Wilhelm Emléktemplomban Ezeket az eseményeket a www.kdl2017.berlin honlapunkon található jegyáruházban foglalhatja le. Köszönjük szponzorainknak, akik nélkül ez az esemény nem lett volna lehetséges! Platinum szponzor 8 ezüst szponzor
BERLIN-SZÁMOK Az a mondat, amelyet szeretek, Berlin mintegy 58 millió találatot ér el a Google 440-ben. A galéria Berlin a legnagyobb galériahely Európában 5 452 kilométer 27 ötcsillagos luxusszálloda BERLIN 32% zöld- és erdőterület 892 négyzetkilométer teljes területen. Hat amerikai elnök tartotta történelmi Berlint 1650 híd, amelyek közül 540 víz felett van. Ez lényegesen több, mint Velence 440 hidas úthálózatával Berlinben naponta kb. 10 tonna galamb ürülék esik. Berlin legkisebb utcája, a Nikolaiviertel-i Eiergasse csak 16 m hosszú Berlin második legmagasabb szintjét képezik, a Teufelsberg 504 745 könyvében a Berlin szó levetkőzött. 10 A Goldelse cipőméret92 A berlini közlekedési vállalat évente 5800 utat tesz meg a világ körül (4,2 milliárd km)
www.tiguan.de Maradjon a hálózatban. És az ösvényen. A Tiguan számos vezetősegítő rendszerrel. Maradjon online a Tiguan-nál. Ugyanígy marad a sávban: A sávsegítő észleli, ha járműve akaratlanul elhagyja a sávot¹, és ha szükséges, ellenkerül. Tehát biztonságban van és tökéletesen tájékozott. Bevezetjük a jövőt a sorozatgyártásba. ¹ A rendszer határain belül. A képen speciális felszerelés látható felár ellenében.
MD111 AZ IDŐ VÁLTOZÁSÁBAN EBERHARD J. WIRFS, 2009/10 NEMZETKÖZI ELNÖK AZ IDŐ VÁLTOZÁSÁBAN Nézzünk vissza az 1917-es évre századik évfordulónk alkalmából. Mi mozgatta Melvin Jones-t és embertársait? A Lions Clubs, Chicago otthona a világ akkori legnagyobb húsüzemének, a raktáraknak adott otthont. A raktárak dolgozóinak körülményei bizonytalanok voltak, nem volt védelem az elbocsátás vagy a társadalombiztosítás ellen. Upton Sinclair amerikai író lenyűgözően írja le a munkások világát A dzsungel című regényében. Ugyanakkor Chicago abszolút fellendülésű város volt a gazdaságilag virágzó USA-ban. További világtörténeti események ebben az évben: az USA belépett az eddigi európai háborúba, a cárháború véget ért és Lenin visszatért a száműzetésből. Mata Harit halálra ítélték és lelőtték. DasRoteKreuz megkapta a Nobel-békedíjat, és Freud publikálta a pszichoanalízisről szóló előadásait. A Lions ClubsInternational az Egyesült Nemzetek 1945-ös alapítása óta dolgozik velük az emberek szolgálatában. 58
MD111 CLUBS Az LC Wuppertal 64 oroszlán kosárlabdapályát alakított ki egy gyermekotthon számára.
MD111 A VAK MARIE-SOPHIE EMRICH-SENG LION lovagja erős mozgalom A világ jobbá tételének kezdete. A Lions Clubok Nemzetközi Szövetsége kezdetben csak álom volt Melvin Jones, chicagói üzletember számára, aki úgy vélte, hogy az üzleti kluboknak ki kell terjeszteniük látókörüket a pusztán üzleti aggodalmakon túl, és jobb közösségek és jobb világ felé kell törekedniük. Az üzleti klub, amelynek Melvin Jones tagja volt, a Chicago Business Circle, ugyanígy érezte magát. Miután Jones felvette a kapcsolatot az Egyesült Államokban hasonló gondolkodású csoportokkal, az alakuló ülést Chicagóban, 1917. június 7-én tartották; az új klub felvette a meghívott csoportok egyikét, a Lions Clubs Association nevét. 1917 októberében került sor az első nemzetközi egyezményre, amelyen alapszabályt fogadtak el, és további rendelkezéseket, célokat és etikai elveket fogalmaztak meg. Az első évek egyik alapelve az volt, hogy egyetlen klub sem végezheti el a pénzügyi szektort - Helen Keller arra ösztönözte az oroszlánokat, hogy dolgozzanak a megelőzhető vakság megszüntetésén és a látássérült emberek segítésén. 76
A VAK LOVAGAI MD111 1500 klub a közösség és a rászorulók számára. Eredetileg a németországi mozgalom pusztán férfi vállalkozás volt. Ez megváltozott. Ma sok női és vegyes klub is működik. A német lions klubok a Nemzetközi Szövetség 111-es Németországi Kerületéhez kapcsolódnak, és a kormányzótanács elnöke képviseli őket. Az elkötelezettség fókuszpontjai között szerepelnek különféle programok gyermekek és fiatalok számára, nemzetközi ifjúsági csereprogramok és a vakság elleni globális küzdelem. Tények és adatok (2017 januárjában) Lions Clubs International Worldwide: 46 927 klub/1,39 millió tag képviselteti magát 200 országban és földrajzi területen Európában: 9 472 klub/251 769 tag Németország: 1560 klub/52 211 tag Leo klub (a junior partner Lions Clubs) világszerte: 6846 klub/kb. 171 150 tag, képviselteti magát 143 országban és földrajzi területen Németország: 208 klub/kb. 571-8890 Lions Clubs International Multi-District 111-Germany Bleichstrasse 3 65183 Wiesbaden Telefon: 0611 991 54-0 [email protected] 79
MD111 MELVIN JONES WULF MÄMPEL CHICAGO oroszlánját és egy jobb világról szóló álmát 100 évvel ezelőtt, az első világháború közepén megalapította a Lions International One Man-t és egy jobb világ álmát! Egy ember és ragyogó ötlete! Egy ember és eszméi! A tanulmány Oak Brookban. 84.
Most megcsinálom. Adottsággal már meghatározhatom, hogyan szolgálhatok más embereket halálom után is - bonyolultan, biztonságosan és adókedvezményekkel. Az ötlet a névalapozással pontosan azt akarom. A jó és értelmes ötvözése a nevemmel. A német oroszlánok alapítványa ALAPÍTVÁNY A JÖVŐ ALAKJÁT KÉPEZŐ SZEMÉLYEK ALAKÍTÁSA Alapítvány Igazgatósága JörgNaumann és Christofer Hattemer Tel .: 061199154-50 E-mail: [email protected] www.lions-stiftung.de
KÜLÖNLEGES PUBLIKÁCIÓ A kiadó németországi fesztiválja Fotó: Schlossfestspiele Sondershausen Tilmann Graner/Tino Sieland Fesztivál Németországban Tartalom A Thüringeni Várfesztivál Sondershausen Szabadtér a vár udvarán 92 Nyár zenével teli, Festspielhaus Baden-Baden 93 NYUGATI MELLÉKTÖRTÉNET, Kastélyfesztivál Schwerin 94 67. Bad H 95. 59. gandersheimi katedrális fesztivál 95 Richard Strauss 2017. évi fesztivál és a világ 96 Maulbronn kolostori koncertjei 97 Ruhr zongorafesztivál 2017. évi 98 kastélyfesztivál újra kezdődik 2017-ben! 99 31. Alsó-Szászországi Zenei Napok terem 99 Clingenburgi Fesztivál 2017 100 Az Ottobeurer-koncertek 2017 101 Odertal Fesztivál 2017 102 Romantikus Forradalom a Kissinger-nyári 103 103 Weilburg-palota Koncertek 2017-ben 104 Igazságot keresve, Feuchtwangen kolostorjátékok 105 Dolce Vita a csarnokban 105 Bocsánat Elfelejtett megbocsátás, Neerseni kastélyfesztivál 106 Schwäbischer Frühling zenei fesztivál 106 A szövegek tartalmáért kizárólag az egyes szerzők felelnek. 91.