Florin Manolescu - Irodalom S
Dokumentumok
K o p e r t a d e VICTOR M A E K. C u o i lu s t r a i e p rin c o m p u t e r d e M1HAI JA L O B E A N U
UNIVERS Bukaresti Kiadó, 1980
A megvilágosodott ember történetéből R ay Bradbury szokatlan beszélgetést képzel el E. A. között. Poe és Charles Dickens. A két író száműzetésben van a Mars bolygón, a 2020-as rendelet eredményeként, amikor az összes fantasztikus témájú könyvet elégették. Poe Ambrose Bierce jelenlétében Dickens segítségét kéri a Marsra vonult földek elleni harcban, azzal fenyegetve, hogy a fantáziairodalom szerzőit elűzi innen. De Dickens nem hajlandó:
hogy segítsen nekem a farkasok elleni harcban ezek ellen a rakétákkal hozzánk érkező jó emberek ellen? És aa, itt semmi dolgom. A fogaim megégése félreértésen alapult. Nem vagyok a természetfölötti híve, nem vagyok olyan félelmetes és borzalmas történetek szerzője, mint te Poe, vagy te Bierce, vagy mint a többiek. Semmi közöm hozzád. "
Ahelyett, hogy megbántotta volna, Poe félénken emlékeztette az angol írót, hogy ő azonban írt egy történetet az inkrimináltak kategóriájából (Bells). Hiú. Charles Dickens nem hajlandó fantasztikus írónak tekinteni magát, és igaza van.
A tudományos-fantasztikus irodalomról (S.F.) szólva esetünk valamivel bonyolultabb, mint Dickens és Poe veszekedése. Mert végül, aki örömmel vállalja, hogy a tudományos-fantasztikus regények szerzőjeként tartják számon, aki elismeri, hogy elolvassa őket, és főleg mi az S.F. f
Ennek a kiáltásnak a jellegét az ilyen kérdéseknek és ugyanúgy az eseménynek kell tulajdonítani.
Tizenéves koromban olvastam, mint száz nyolcvan hallgató, S. F. irodalmi könyvet, és még azokra az időkre is emlékszem, amikor izgatottan vártam, hogy a tudományos és műszaki folyóirat kiadja a gyűjtemény utolsó számát. Kicsit később, abban a korban, amikor a gyakorlati szellem bebizonyosodott
Mivel erősebb vagyok, mint az irodalom iránti szükséglet, eladtam egy antikkereskedőnek a tudományos-fantasztikus történetek teljes gyűjteményét, és egy ideig megfeledkeztem ennek az irodalomnak a létezéséről. A gyengeség pillanata volt, amit sajnálok.
Újra felfedeztem az S.F. irodalmát. váratlanul néhány évvel ezelőtt, egy olyan különleges körülmények között, amikor az olvasás ismét szükségesebbé vált, mint bármely más gyakorlati probléma. Ettől a pillanattól kezdve kezdtem átszervezni az emlékeimet, és bár az volt az érzésem, hogy valami furcsa történt (mert a jövőről szóló könyveket olvastam, gyerekként tértem vissza), meglepődve tapasztaltam, hogy valójában Az SF irodalma teljesen más volt, mint amire emlékszem.
Egy ideig szinte minden más elfoglaltságot felhagytam, és nem olvastam mást, csak az irodalmat S.F. Egy napon, észrevéve ezt a változást, a bukaresti Központi Egyetemi Könyvtár őrzője bevallotta nekem, hogy nem számított volna rá, hogy ilyen kiáltásokkal vesztegetem el az időmet.
Ebben a helyzetben világossá vált, hogy csak egy mozdulattal tudtam rehabilitálni magam: a könyv megírásával.
és még valami. A megjelenés ellenére az elmúlt években több olyan munka jelent meg az S. F. irodalom történetéről és elméletéről, amelyek referenciamunkának tekinthetők. Az Egyesült Államokhoz vagy Európához (beleértve az Egyesült Államokat) közel van, ezeket néha ugyanolyan nehéz beszerezni, mint az ókor okkult írásait. Ezért köszönetet mondok mindazoknak, akik biztattak a projekt megvalósításában, megkönnyítve az egyik vagy másik könyvhöz való hozzáférést, és mindenekelőtt W alter Biamel professzornak, az Aacheni Műszaki Egyetem professzorának, Bruno M azzoni professzornak., Olaszországból, heidelbergi barátomnak, Heinrich Merklnek, Adrian Rogoz, Vladimir Colin és Ion Hobana íróknak, D umitru Micu, O v. S. Crohmlniceanu, Marian Popa és Cezar Tabarcea professzoroknak, Vladimir Alexe-nek a könyvtárból Central de Stat, Lucian Hanu szerkesztőnek, az Albatros kiadótól és természetesen a Központi Egyetemi Könyvtár őrzőjéig.
Mindannyian segítettetek nekem a könyv megírásában.
A science fiction (SF) kifejezést, amely a tudományos fantasztikus irodalom román fogalmának felel meg, először az angol William W atson használta egy 1851-ben Londonban megjelent műben, A Little Earnest Book npon a Nagy O ld Tárgy. 1
A kifejezés új "meglepetésszerű" megjelenése, bonyolultabb változatban, 1888-ban, a Journal of the Goncourt Brothers folyóiratban, J.-H. Rosny Ane irodalmának megnevezésére.
1929-hez képest, amelyet az összes S. F. irodalomtörténész idéz, ezek az új adatok időrendi felfordulásokat okoznak, minden hagyományos periodizációt felforgatva.
A valóságban itt is, mint a legtöbb folyamatban, amely prioritásokat kíván meghatározni, egy cselekmény gyanúja és a tudat szélesebb körébe való behatolása között.,
1 Brian W. Aldiss, A tudományos sci-fi kora, n Science-Fiction Studies, vol. 3. rész, J. rész, 1976. július, 213. o. Vegyük a B.W.A. által idézett részt.: Campbell kijelenti, hogy a költészetben a szépirodalom nem az igazság fordítottja, hanem szelíd és bájos hasonlósága. Ez különösen a sci-fi-re vonatkozott, ahol a tudomány világos igazságai megjelenhetnek, összefonódva egy kellemes történettel, amely maga is költői és igaz lehet. "
2 Ion H obana, V iitorul a nceput ieri, E ditura tineretului, Bucureti, 1966, 76. o .: Megpróbálunk megtámadni egy közismert apaságot [Gem sback, 1929], megismételve a Journal frailo r Goncourt feljegyzését. 1888. február 19., vasárnap. Rosny ma elborzad a kiáltási elképzeléseitől, amelyekben a vakokat látásra készteti, és frontális érzék segítségével látja el, a siketeket hallja az áram segítségével stb. Stb. Fantasztikus-tudományos kiáltások sora -fono-literare (nl. 1 IH. alpont), kissé eltekintve Poétől. Végül is nagyon c-agy; és az általam ismert fiatalok agya közül a legszívesebben és képesek eredeti és lendületes dolgokat adni. Emlékszünk tehát arra, hogy az igazi születési dátum
önmagának intézményesítése érdekében "jelentős hiányosság volt.
Ezért nehéz elhinni, hogy a kifejezés azonosítása 1851-ben vagy 1888/1894-ben az amerikai folyóirat első számának (júniusi) szerkesztőségében megingatja a történészek meggyőződését az SF irodalomról, amelyért 1929-ben született a műfaj hivatalos neve. Science W onder Stories, Hugo Gernsback kezdeményezésére.
Ezért a kifejezést a legtöbb amerikai irodalmi folyóirat S.F. (az első magazin, amelyet egy Hugo Gernsbacktől eltérő kiadó adott ki, aki Astunding Stories néven vette át), és némi késéssel belépett Európába, ahol különösen 1950 után érvényesült.
1929 előtt az Egyesült Államokban a cellulózmagazinok S.F. feliratos találmányi történetek, különböző történetek, lehetetlen történetek, vagy, közelebb a jövőbeni névhez, tudományos és szépirodalom (Hugo Gernsback a Science and Invention és különösen az Amazing Stories folyóirataiban) 3.
Egészen addig Európában Jules Verne regényeit Franciaországban rendkívüli utaknak, Angliában pedig tudományos románcoknak nevezték. Tot n Anglia, HG. Wells a tudományos fantáziák nevét használta regényeiben a kilencedik és a kilencedik század végén.
1928-ban Maurice Renard Franciaországban javasolta a hipotézisek újszerű kifejezésének használatát 4.
Végül a Szovjetunióban I. I. Pereliman a Masterskaia prirodi című folyóiratában bevezette a forgalomba a
A ma széles körben elterjedt kifejezés új bizonyítékokra támaszkodik 1888. február 19-én. Valójában 1894-ben jelenik meg a Journal of the Goncourt testvérek V II. Kötete, amelyben a könyv nevét használják, esetleg egy fantasztikus-tudományos-tudományos-fonóirodalmi regény, ez az a dátum, amelytől kezdődően az új kifejezés ts operánssá válnak, és nem 1888.
3 A probléma története Sam M oskowitzban, H o w Science Fiction G ot [ts N um e, fejezet. Az In fin ite 19 felfedezője. Shapers of Science Fiction, H yperion Press, Inc., Westport, Connecticut, 1974. A tanulmány először a The Fantasy and Science Fiction magazin 1957 februárjában jelent meg.
4 Jacques van H erp, Panorama de la sci-fi. Témák, műfajok, iskolák, problémák, G erard & Co kiadások, Verviers, 1973, 17. oldal.
fantasztikus naucinaia, később fantasztikus naucino irodalom váltotta fel 5.