FÖLD ALATT; 3. nap; 2. rész, XXL változat - aradi kultúra
SZÍNHÁZ SZÍNHÁZXXL (kövér disznó)írta Neil LaButeRendezte: Cristi Juncu
Vele: Andi Vasluianu, Raluca Vermeşan, Irina Velcescu, Vlad Zamfirescu
Scenográfia - Cosmin Ardeleanu
Fordítás - Irina Velcescu… kiváló !
Felvesz egy "nagy lányt!", Sőt gigantikus, joviális, felül látványosan szép és intelligens. Érzéki. Bájos. Pislogó mosollyal rendelkező kedves, amelyet a szemében láthatsz először. És keveredik a többi szereplővel, hogy egy laza és tabutörő vígjátékot kapjon, amelynek célja, hogy megszabadítson minket az életben túl gyakran a formáknak nyújtott gondosságtól. Egyszerre azoknak szánjuk, akik gyakran hajlamosak a megkülönböztetésre. Mit mondanál? Nos, a rászorulókon vagy a kisebbségeken, például a kövéreken kívül, akiknek elmondjuk előttük, hogy ilyenek, és mindenféleképpen cselekszünk velük, felsőbbrendűségnek hittük magunkat. Nekem is volt kilenc kilóm. Szóval tudom, milyen.
És akkor ott van a férfi a történetben, így Tomnak és Helennek is figyelembe veheti. Vagyis Andi Vasluianu és Raluca Vermeşan ("aradi nőnk" - mint a szervezők közleményéből megtudtam). Akik egy gyorsétteremben találkoznak (amelyet a McDonald's fenti vetülete szimulál), és beleszeretnek. Andi egy sikeres fickó szerepét tölti be, tele bájjal és megragadja azokat a nőket, akik lám, beleszeret ebbe a lányba xxl, akit nagyon vicces módon hív be a városba. - Láthatnánk egymást vacsoránál, ebédnél? - Önkéntelenül a testtömegére utalva.
Túlsúlyos emberek is voltak a teremben, így minden a nyilvánosság előtt volt. Meglepetésemre a lelátók lakói lazán nevettek az előadás során, dicséretes hozzáállással.
Amikor megtudták Tom jó tettét, munkatársai nem hitték el, és megkérdezték tőle, mit lát egy lányban, akiben semmit sem lát. Kollégái, nevezetesen volt Irina Velcescu, aki vissza akarta őt, és Vlad Zamfirescu, irodai szomszédja, akit sokan ismernek az HBO "In Drift" sorozatából. A szereplők nevét már nem tudom.
Előtte az irodai színtér pontosan megismételte, hogy a nagyvállalatokon belül mi lesz a munkaidő. Összegyűrt papírokat dobáltak a kukába, megfordították az aktákat, megfordultak, mint a kerekesszékek a kerekesszékeken, mintha nem lennének lábuk. Mindenről pletykáltak, mint a legtöbb férfi, miközben a laptop képernyőjén alig írtak be három sort a Wordbe. Az ülő órával ellátott vetítés arra utalt, hogy az idő nehezen telik el, és finoman rágják a ceruzák végén lévő rózsaszín radírt.
Irina Velcescu. Osztálytárs. Sarkú, kopott, beteljesedetlen, elkeseredett, derékra és vállra bezárt szoknyát visel, a tányért pedig egy fej adja. És minden férfinak tetszik. De csak őt akarja. Így az egész sztori alatt nem tesz mást, mint terrorizálja. Mint egy megszállott pszichopata volt. A társaság minden munkatársa számára elérhetővé teszi a képet a zsírjával, amely a vállalat minden asztalán megjelenik. És hogy egy üzenetet idézzek tőle a csevegésből: „Menj a picihez, fogj meg a kövérdel. Boule. Lol. - Aztán kétségbeesetten jött, hogy megkérdezze tőle, és értetlenül érzi, mi tetszik neki? Egyszerű volt. Szerette. Nem számított.
A színészi oldalon Irina kevésbé győzött meg, néhol kissé tétova kivégzéssel. Lát
A találkozó estéjén Helen és Tom egy tányéron vacsoráznak, amely kerületével meghaladja az asztal kerületét. Tolakodóan, egy felügyelői Gadget-kabáttal és Colombo ravasz pillantásával Tom kollégája beléjük tör, így megtalálja idilljüket. Egyébként azt vettem észre, hogy a bukaresti darabok többségében a kellékek tartalmazzák az ételeket. De nem igazán kell kitalálnom, miért. Te is tudod. Románok vagytok, mint én.
Túlértékelésként szörnyen jól eltalálták Vlad Zamfirescut a betolakodó szerepe miatt. Mintha annak a pontszámára formálták volna, aki, tudod, csak mások ügyeivel foglalkozik. Gonosz és göndör, a tarkóján könnyű sál és köd díszíti, a boríték kívül ül. Mi lehet ennél ördögibb? Mondom neked, egy megfelelő játék, gesztusokkal és megjegyzésekkel, amelyek közel kerülnek a tökéletesség fokához.
A legidegesítőbb (és egyben viccesebb) benne az volt, hogy mindent egy idegesítő iPhone-val forgatott és fényképezett. Semmi sem kerülte el.
És Andi ráadásul olyan kifejezéssel, mint ő, meghökkenésre és zavart arcokra készül. Hangjának hangjában érezte, ahogy engedékenyen értelmezi egyfajta súlyozott idegességet, amelyet a karakter természetére kényszerítettek. Amikor bevallotta szerelmét, teste és hangszálai remegtek. Tehát nem volt hová mennie. Hittél neki. És ez az. Alias a kalapban !
A harmadik zárójel. Már zsibbadok. De így hívják, ha jól emlékszem Banciu-ra, igaz? Ostobaság! Nos, akkor csak büszke lehetek kitartásomra. Mint a gyerekek. Még akkor is, ha sokan azt mondják, hogy túlságosan meghosszabbítják a leírásokkal, vagy elhagyják a témát. Mondok egy titkot. Nem érdekel ! Néha úgy érzem magam az emberek körében, mint egy büntetőt, aki mindig akadályozza. De hát ez az egész a fejükben van, ezért nincs mit kommentálnom. Ha, ha! Megnéztem az állólámpát, és kitaláltam, mit írt: Olaszországban gyártva. Úgy érted, mint a sós keksz és az ilyesmi, mi? Te vagy a jó anyja !
Így. Darab. Nos, azt hiszem, ha figyelembe venném a többit, őt eddig a legjobban fogadták. És helyesen. Olyan sikeres volt, hogy semmit sem lehetett hozzáadni. Valójában nem volt kommentálnivalód, és ha mégis, akkor sétáltattak.
A kettő kapcsolata. Viszont kövér nőnk (aki miatt Louie intelligenciájára gondoltam) elkezdte vádolni ezt a férfit, aki nagyon megkedvelte, amiért (Nem zavarja őt ilyen látható szempontból. Mármint Istenem, hogyan volt!) az a tény, hogy elszigetelődtek a világ többi részétől. Példaként pedig a barátait vette, akiket nem is tudott, hogyan ismerkedjen meg. Vagy vegye fel azokat a helyzeteket, amelyekben egy bár hátsó részében bújtak meg. Amelyben beindultak egy filmbe. Amelyben egyedül ültek a házban, előttük egy nagy fazék pattogatott kukoricával, és televíziót néztek, köré tekerték, mint egy hatalmas plüssjátékot. Nyilván rájött erre, amikor a tengerparton voltak. Igaza és tévedése volt. Valahogy szégyellte őt, de jobban megvédte az emberek gonoszságaitól. Ugyanakkor elismerte, hogy nem érdemelte meg, hogy gyenge és félő a társadalom kíméletlen kényszerével szemben.
De jóhiszemű embernek tekintve, és félretéve a tálcát sült krumplival stb. sokszínű étel, azt mondja neki, hogy annyira szereti, hogy ez megváltozna számára, és így felhagyna rossz szokásaival, amikor haleal lövéseket dobott az üzletbe. Mennyire lehet radikális a szerelem, nem ?
Ennyi, ennyi. De azzal a megemlítéssel, hogy a végén kissé meghosszabbították néhány jelenettel, amelyeket véleményem szerint rövidíteni vagy egymáshoz kapcsolni lehetne, hogy csökkentsék a kissé monotonitást. De mit tudok a megálló végéről ?
Miután tapsot és ovációt adtam neki, Vlad inspirálta, hogy lőjön az iPhone baromjával, csakúgy, mint részben, spontánságának is örülve. Úgy gondolom, hogy az előadás a fesztivál jelenlegi kiadásának egyik emblémájaként sokáig a nézők tudatában marad. És oka annak, hogy a következő években a földalattiba jöjj.
P/S: Bravo Raluca! Valahogy előtérbe kerültél.