Françoise Giroud, 1968. szeptember 23. Karcsúsító, férfiak is - L Express
Françoise Giroud cikke a soványság zsarnokságáról, L'Express, 1968. szeptember 23.
50 évvel ezelőtt a soványság kultusza már meghozta magáét. És nemcsak nőknek és lányoknak.
Az Egyesült Államok ötven legnagyobb vállalatának elnöke között nincs olyan, aki ne mutatna lapos hasat, tanítja nekünk Pierrette Sartin asszonyt (1). Nem arról van szó, hogy fiatalok. Ez azért van, mert tilos nekik kövérnek lenni. Ezek az íratlan törvények tiltják, amelyek erkölcsösek, és amelyek tíz héten át a bestsellerek közé sorolták a "gyors fogyás receptjeit".
Lassan, de biztosan megérkezünk oda Franciaországba, ahol egy "keret" súlya ma 10 kilóval kevesebb, mint ugyanabban az életkorában lévő apja. Érdekes módon a súly így a társadalmi helyzet inverz függvényévé válik.
Ami az étkezési higiénia, a karbantartottabb izmok, a gyakoribb orvosi vizsgálatok boldog eredményét illeti, ez tökéletes. De amikor egy férfi kivágja az étkezéséből a szénhidrátokat, ugyanolyan ostobán viselkedik, mint egy nő. Ami ebben a kérdésben sokat mond.
Egy cél: fogyni
A diéta sikerének nyilvánvaló okai vannak: minden túlzást megenged, beleértve az alkoholfogyasztást is. Két hétig a hatás drámai, mert a test kiszárad. Még inkább azzá válnak, amikor elérik természetes kimenetelüket: az infarktust.
Amíg ezt a híres diétát Franciaországban nem terjesztették a fájdalommentes fogyás lelkes támogatói, a férfiak hirtelen erőszakos gyakorlatokkal egyszerűen felszakították a hátukat, a szaunákkal visszaélve kimerítették magukat, aztán feladták, és nem kapták meg ezt a nyomasztó erőfeszítéseket, amit reméltek.
Asszonyok, nem várták meg a dietetikus sarlatán bűncselekményét, hogy lenyelje a forró citromot vagy a jód tinktúráját, egymás után belemerülhessenek a sótartalmú étrendbe, a disszociált étrendbe, a zöld étrendbe.
Hallgatnia kellett a vélhetően intelligens fiatal nők közötti beszélgetéseket, hogy tudja, megdöbbentő arányban egyetlen céljuk van: lefogyni. Büszkeség: hogy lefogyott. Megszállottság: nem hízni.
A legutóbbi példa az elme zavarára, amely egy nőt megragadhat, ha van, vagy úgy gondolja, hogy van néhány feleslege, néhány napra nyúlik vissza. Ms. Seguin 30 éves volt, két gyermek, komoly gondoktól mentes élet, mondják. De nem volt Ursula Andress alakja. Itt étvágyszabályozó, ott vizelethajtó, két hónap alatt könnyen leadunk tíz kilót. Ezt követően a legjobb esetben újra felvesszük őket. De az is előfordul, hogy egyszerre elveszítjük a józan eszünket. Clichy-i lakásában Ms. Seguin bekapcsolta a benzint, és két gyermekével öngyilkos lett.