Furtado és a portugál zsidók - Perseus

Malino Frances. Furtado és a portugál zsidók. In: Historical Annals of the French Revolution, n ° 235, 1979. Le Grand Sanhédrin de 1807. pp. 49-66.

FURTADO ÉS A PORTUGÁL ZSIDÓK

- Rajtad keresztül, Sire, új hazát találunk az államaitokban. Párizs számunkra az válik, ami Jeruzsálem volt őseink számára dicsőségének fénykorában. Az izraeliták a templomainkban, a franciák a polgártársaink között, ilyenek vagyunk ”(1). Ezeket a szavakat egy személyes levélben találjuk, amelyet Abraham Furtado Napóleonnak írt a Notable Közgyűlésének feloszlatásának előestéjén. Furtado nemcsak azt fejezi ki itt, amit Napóleon francia zsidók számára készített projektjeként ismert; leírja azt is, hogy szerinte mi a megfelelő reakciója azoknak a francia zsidóknak, akik igyekeznek összeegyeztetni hitüket és hagyományaikat az új nemzetállamban vállalt polgári kötelezettségeikkel.

Abraham Furtado nem volt nagyszerű ember. Államférfiként és filozófusként, valamint politikai aktivistaként sem az eredeti elme fényessége, sem kreatív zsenialitása nem volt meg. Furtado fontossága és az az érdeklődés, amelyet továbbra is megmutatunk neki, abból adódik, hogy a francia zsidók szóvivője szerepet játszott a forradalom és a napóleoni rezsim meghatározó éveiben. Ebben az időszakban segített legitimálni és intézményesíteni a modern zsidó élet elkerülhetetlen kettéosztását.

---