Gheorghe Asachi Öröm, hogy ne érjen véget

Öröm, hogy ne érjen véget
Mosolyt csalni kísérteteire;
Mindenki fut utána,
De szűken.

Ez ezer arc és ezer közül
Még mindig megszerzésükhöz vezetnek;
Minden íz természetes,
Egy ember választja magát.

Álruhában tanult
Csak okot okoz,
Az őrült gondozás nélkül
Kóstolja meg az idő múlását.

Hamarosan az ember tudja
Méretek, egy másik nagyítása;
Minden ízlés a természetben van,
Egy ember választja magát.

Az egyik háborúba fut,
Ahol a győzelem hívja;
Mondani, hogy megengedett
Egy másik egy hölggyel küzd.

Mindkettő összefoglalva
Teljesítik megrendelésüket;
Az ember először kóstolta a természetét
Azt hiszi, hogy önmagát választja.

Az egyik a bírósági káoszban
És abban az intrikájában, hogy veszítsen,
Egy másik a halottat kérte
Az ég tiszta, a mező zöld.

Büszkén repül,
Egy másik durranással mászik;
Az ember először kóstolta a természetét
Azt hiszi, hogy önmagát választja

Mások számára a drága összegyűlik,
És végül meghal a szalmán,
Egy másik balra
Lovakhoz, kvótákhoz és ruhákhoz.

Az egyik kincstárt gyűjt,
Egy másik örökséget terjeszt;
Az ember először kóstolta a természetét
Azt hiszi, hogy önmagát választja.

Tehát ebben a világban
Senki nem követi ízlés szerint,
Hogy minden fejjel lefelé van,
Sok sikert mindenkinek.

És ebben a hízelgésben
Mindenki jól érzi magát,
C-ember első ízét a természetben
Azt hiszi, hogy önmagát választja.

---