Gyenge DEX - ami gyengét jelent
GYENGES, -Ă, gyenge, -e, adj. 1. (Emberekről és állatokról vagy testrészeikről) A bőr alatt nem (állandó) zsírréteg található; sovány. ♦ (A húsról) Nincs zsír; sovány. ♦ (Ételről, ételről) Kevés zsírtartalmú vagy zsírtartalmú; zsírszegény. 2. (A lényekről) A fizikai erő, az állóképesség hiánya; gyenge. ♦ (A test szerveiről, az értelmi képességekről stb.) Ami nem működik normálisan, amely nem jól látja el a funkcióját. Gyenge memória. Gyenge látás. ♦ ábra Erkölcsi erő, szilárdság, energia hiánya. ♢ Kifejezés. Gyenge (vagy ritkán, karakter, szív, szellem) = nem akar, könnyen befolyásolható. Gyenge angyal = nincs erkölcsi energia, amely könnyen elvész a természettel; félelmetes. 3. Hiányzik az erő, az intenzitás; alacsony intenzitással. ♦ (A tárgyakról) Tartósság, szilárdság, kevés ellenállás hiánya. ♢ Kifejezés. Szegény remény! = valószínűtlen, kevés esély a sikerre. ♦ (Az oldatokról, keverékekről), amely kis mennyiségben tartalmazza a jellegzetes elemeket; hígított. Gyenge sav. 4. Ábra. (A művészi, tudományos alkotásokról) Érték, tulajdonságok hiánya; középszerű. ♦ Nem meggyőző, alaptalan. ♦ (Az emberekről; a „To” előkészítő által bevezetett meghatározásokkal a mezőt jelölik) Ki kevésbé felkészült, kevésbé tehetséges. 5. (Ritka; a földön) Kopár. - Sl-től. Tábla.
(A román nyelv magyarázó szótára)
SÚJT VESZTENI, gyengülni, vb. IV. 1. Intranz. (A lényekről) Fogyni, (gyengébbé) válni (1). 2. Intranz. (A lényekről) Erő, erő, állóképesség elveszítésére. ♦ (A test szerveiről, képességeiről stb.) Már nem működik normálisan. ♦ (Az absztraktokról) Az intenzitás elvesztése, csökkentése; (folyamatokról, cselekedetekről) lelassulni, lenyugodni. 3. Tranz. Annak érdekében, hogy kevésbé feszes, kevésbé feszült legyen, elengedni a fogást; szabadon engedni, szabadon engedni. ♢ Kifejezés. Ne fogyjon = nem hagyni valakit magára; szorosan követni, röviden tartani. - Din gyenge. Vö. Bg. s l a b j a, scr. s l a b i t i.
(A román nyelv magyarázó szótára)
. 2) Lassan; lassú. Olvas
./
(A román nyelv új magyarázó szótára)
e) 1) (szemben a zsíros) Amelynek nincs vagy csak kevés a zsírja; ami nem zsíros. Ló
fújni (vagy fúj a szél (vagy
hogy megszámolja a bordáit) ami nagyon gyenge; cingár; cingár. 2) (szemben a erős) Amelynek nem hatékony az alkata; édes; törékeny; gyenge; pályázati kiírás. Gyermek
. 3) (szemben a hangos) (emberekről és megnyilvánulásaikról) Ami nincs felruházva kellő erkölcsi erővel; hiányzik a szilárdság. Az akarat
fonalból (vagy karakter) aki nem hajlandó.
remény valószínűtlen. 4) (szemben a hangos) (tárgyakról) Ami nem áll ellen a külső erők hatásának; a tartósság hiánya; ingatag. 5) (szemben a jó) Amelyből hiányoznak a jó tulajdonságok; rossz. Munka
a. 6) (cselekvésekről, jelenségekről stb.) Ami alacsony intenzitású; kis. Szél
bonyolult. 7) (a szervekről) Ami funkcionális elégtelenséget mutat. Szív
az elme akinek korlátozott szellemi képességei vannak; korlátozott; csökkent. 8) (illatokról, anyagokról, italokról stb.) Amelynek a szokásosnál alacsonyabb a koncentrációja. illat
./
(A román nyelv új magyarázó szótára)
esc 1. intranz. 1) (lényekről) Gyengévé válni (fogyás, erő stb.). 2) (az emberi test szerveiről, mentális képességeiről stb.) Kezdjen nem normálisan működni. elveszem
néz. 3) (folyamatokról, cselekvésekről stb.) Kevésbé intenzívvé válni; az intenzitás csökkenése; amortizálandó; csillapítani. 2. TranZ. Elengedni; hogy kiadja. ♢ Nem
valaki kitartóan (kényelmetlenül) követni valakit.
Is-Me! adj békét!/Tól től. gyenge
(A román nyelv új magyarázó szótára)
gyenge, adj. - 1. Száraz, sovány, zsírmentes. - 2. Gyenge, törékeny, ernyedt. - 3. Engedékeny, szelíd, félő. - 4. Elégtelen, hibás, hiányos. - 5. Törékeny, törékeny. - Mr., megl. gyenge. sl. Tábla (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 346), vö. Bg., Sb., Cr., Slov. gyenge, cseh. SLABÝ. Általános használat (ALR, I, 62). - Der. slăban, adj. (gyenge, száraz, bénító), sl-től. Tábla és Noga "Láb" (bg. slabonog, Conev 90); gyengülni, vb. (megbénítani; elveszíteni erőt, gyengülni); slăbătură, S.F. (múmia, madárijesztő; tehetetlen ember vagy állat, gyenge); nyápic (unokatestvér. slăbănogeală), s.f. (hatalom hiánya); sújt veszteni, vb. (legyengülni; elveszíteni az erőt; legyengülni; összezsugorodni, csökkenteni; ellazulni; távozni, békében távozni; legyengülni; összezsugorodni; ellazulni). slăghire, sl-től. gyenge; gyengeség (var. Mold. slăbăciune), s.f. (gyengeség, gyengeség; hiba, gyengeség); gyenge, S.F. (tanulás és fordítás, gyengeség, dekadencia); Lazítson, S.F. (Bánát, comb, csípő), sb-től. Lazítson (Candrea); gyenge (unokatestvér. sovány, sovány, maram. slăbotean), adj. (meglehetősen gyenge); Fogyás, adj. (ami gyengül).
(Román Etimológiai Szótár)
gyenge adj. m., pl. sújt veszteni; v. gyenge, pl. gyenge
(Román Orthographic Dictionary)
sújt veszteni vb., ind. pres. 1 vg és 3 pl. gyenge, imperf. 3 vmi. gyenge; együttes pres. 3 és pl. gyengülni
(Román Orthographic Dictionary)
Szinonimák:GYENGE adj. 1. csontvázas, sovány, (pop és fam.) jigărit, pricăjit, (reg.) zălezit, (Munt. és Olt. révén) sfoiegit. (Micsoda férfi
.) 5. v. macru. 6. v. gyenge. 7. v. hígított. 8. szegény, (ábra) vak, vak. (Egy fény
) 9. kicsi, csökkent, (ábra) vérszegény. (A
fényforrás.) 10. v. diffúz. 11. sápadt, sápadt, kimosott, kifakult, (ritkán) sápadt, (pop.), savanyú. (A fény
lámpa.) 12. v. csökkent. 13. v. tompa. 14. v. lassú. 15. v. alacsony. 16. kicsi, könnyű. (A
por vihar.) 17. v. meddő. 18. v. felkészületlen. 19. elégedetlen, nem kielégítő. (Eredmények
a tanulásnál.) 20. v. tehetségtelen. 21. v. sikertelen. 22. v. sebezhető. 2. 3. kicsi, kevés, csökkentett. (
remélem, hogy. ) 24. elégtelen, kicsi, kevés, csökkentett. (Lehetőségei vannak
megvalósítás.)
(Szinonimák szótára)
SÚJT VESZTENI vb. 1. (reg.) a se ogărî, a se ogârji, a se pieuci, a zălezi, (inv.) a mârşăvi, a ostâmpi, (fam.) a se jigări, a se sfriji. (X a
nagyon.) 2. lőni. (A
arcra.) 3. v. elgyöngít. 4. v. nagyít. 5. v. lazítson. 6. v. le-. 7. v. megpuhul. 8. csillapítani, hozni. (Betegség
.) 9. v. mentes.
(Szinonimák szótára)
SÚJT VESZTENI vb. v. hiánya.
(Szinonimák szótára)
antonimák:Gyenge Kövér, erős, robusztus, erős, esetlen, szeles, erőteljes, erőszakos, erős, feszes, erős, erős, élénk
(Antonimák szótára)
Fogyni ≠ megerőltetni
(Antonimák szótára)
Fogyni ≠ hizlalni, megerősíteni, fokozni, megerősíteni
(Antonimák szótára)