Hadifoglyok Közép- és polgári fogvatartottak; n rom; nia, 1916-1918 (XXXI)
A kikapcsolódás pillanata a fronton, 1917
További kórházi központok Botoșani megye keleti-középső és délkeleti részén voltak: Ștefănești, Românești, Rânghilești és Călărași.
Ștefănești Központ
A Ștefănești vásár kereskedelmi és adminisztratív szempontból fontos volt (a homonim hálózat székhelye), amely a Prut közelében található. Az internáló központot Svájc képviselői látogatták meg 1917. május 12-én, amikor csak nyolc mérnök volt ott. Kezelték a saját erőforrásaikat, jól települtek és etettek. Sőt, nagy mozgásszabadsággal rendelkeztek. Időről időre engedélyt kaptak arra, hogy elhagyják a központot, és Iasiba mennek, ahol érdekeik vannak. Úgy tűnik, hogy ez ideiglenes helyzet volt.
Egy 1917-es helyzet tartalmaz adatokat az internáltak számáról és kategóriáiról Ștefănești-ben. Összesen 1148 ember volt. "Külföldiek" - román állampolgárságuk 992 volt, ebből 660 bolgár etnikai, 205 török, 119 román, három albán, három osztrák, egy német és egy örmény. A külföldi állampolgárokat tekintve 156 fő volt, a következőképpen oszlottak meg: 104 Bulgáriából (82 etnikai bolgár, 19 török, két macedón és egy román), 42 az Oszmán Birodalomból (32 albán, 19 török és egy perzsa), 10 Ausztriából -Magyarország (öt zsidó, négy német és egy lengyel). Más adatok szerint sok bolgár és török gyakornok halt meg 1917-ben. 1918. február 2-án 1022 gyakornok volt a központban, ebből 616 bolgár, 364 török, 41 osztrák-magyar és egy német.
A svájci René Guillermin és Walther kontra Stockar 1918. március 15-én Ștefănești-ben voltak. Középen 218 internáltat találtak, ebből 91 bolgár, 58 osztrák-magyar, az első osztályúak közül 51, török, 17 albán és egy német. A központ parancsnoka C. Rădulescu csendőrtiszt volt, akit nagyon jónak tartottak. Egy román orvos (Stanescu) szintén nagyon hasznosnak bizonyult a fogvatartottak számára. Az internáltak egy részét kunyhókban helyezték el, egy másikat pedig a Ștefănești parasztok házaiba. Van féregtelenítő kemence. Élelmiszert lehetett vásárolni a falvakból, például tojást 30 baninak, szalonnát pedig 15 lejnek kilogrammonként. Azok a bolgárok és törökök, akik 1918 márciusában voltak a táborban, a mezőgazdaságban dolgoztak. Néhány fogvatartottnak fizetnie kellett a lakóhely megváltoztatásáért vagy a hazatelepülésért. Úgy tűnik, hogy a panaszok elsősorban a déli régióban található Răducăneni központra vonatkoztak. A korrupció nem volt valóság, amelyet a román közigazgatás háborúja okozott, ideértve a katonaság által gyakorolt vagy ellenőrzött háborút is, ezt a tényt a román állampolgárok jól ismerik, de a külföldiek is megfigyelik.
Mosoda, I. világháború
Román Központ
Ștefănești-től délre, közvetlenül a Prut partján található Românești község, ahol internáló központ működött 1916-1918-ban. Az 1917-es statisztikák szerint a gyakornokok száma 404 volt. Ezek közül 401 "idegen" volt - román állampolgár (394 bolgár etnikai, öt német, egy zsidó és egy örmény), valamint három Ausztria-Magyarország (két német nemzetiségű) állampolgár. és egy zsidó). 1917. december 10-én az internáltak száma 376-ra, 1918. február 2-án 298-ra csökkent, ebből 294 bolgár és két német.
A svájciak információt is hagytak rólunk Románia központjának helyzetéről, 1918. március 15-én. 293 rab volt a bizonyítékokban, de a központban csak 31 ember, bolgár vagy török vagy román állampolgár volt Quadrilaterből. A faluban éltek, jó bányájuk volt és a mezőgazdaságban dolgoztak. A központból való menekülés jelensége elterjedt, mivel 68 fogvatartottnak sikerült ez, további nyolc pedig Botosaniban volt börtönben menekülési kísérlet miatt.
A közép Rânghileşti
Rânghilești-ban - az első világháború idején egy községközpont, ma egy falu a Santa Mare községben - volt egy fontos kórházi központ. A svájci képviselők által 1918 tavaszán összegyűjtött információk szerint a gyakornokokkal folytatott megbeszéléseket követően 2852 gyakornok járt ott. Az exantematikus tífusz, a megfázás és a különféle nélkülözések következtében közülük 1483-an haltak meg, köztük 29 osztrák-német. A magyarázat valószínűleg abban rejlik, hogy 1917 végéig nem volt orvos a központban.
1917 nyarán kunyhókat építettek Rânghilești-ben, amelyek jó minőségűnek bizonyultak. Amikor Svájc képviselői megérkeztek a központba, 1917 novemberében 437 gyakornok volt, akik közül 44 saját ételt biztosított, 393 pedig a harmadik osztály tagja volt, így munkára használták őket. Az állampolgárság szerint 277 bolgár, 145 osztrák-magyar és 15 német volt. Több olyan nő (gyermekes) is volt, aki önként kísérte feleségét. A szállás jó volt, de az étel nem volt elegendő és kissé változatos. Egészségét jónak tartották, de több fogvatartott sápadt és gyenge volt. Ami az egészségügyi szolgáltatást illeti, az előző tavaszhoz képest jobb volt. Ettől kezdve 1917 novemberéig három haláleset történt, és 1917/1918 telén csak két halálesetet jegyeztek fel.
Az 1917-ből származó részletes helyzetből kiderül, hogy Rânghilești-ben 1203 rab volt. Ebből 800 "idegen" - román állampolgár: 379 bolgár etnikai, 329 török, 25 román, 19 német, 15 zsidó, nyolc albán, hét görög, hat magyar, hat lengyel, négy örmény, egy orosz, egy Olasz. Hontalan személyről is szó esett. A külföldi állampolgárok 402: 288 osztrák-magyar állampolgárok voltak (160 etnikai magyar, 82 német, 15 lengyel, kilenc román, hét zsidó, két orosz, egy olasz, további 13 nemzetiségű volt), 74 Bulgáriából (62 etnikai bolgár, öt török, három örmény, két román és két macedón), 21 az Oszmán Birodalomból (10 török, négy macedón, három albán, két zsidó, egy örmény és egy másik nemzetiségű), 19 németből (18 német volt, kb. egy megadva, hogy elzászi).
Az internáltak száma a következő időszakban csökken Rânghilești-ben, ami azt bizonyítja, hogy 1917. december 10-én 1131, 1918. február 2-án pedig csak 702 volt, ebből 330 bolgár, 332 török, 36 osztrák-magyar és 12 német. A kórházba kerültek számának csökkenését elsősorban a hazatelepülők okozták. Például 1918. január elején 321 embert hazaszállítottak.
A svájciak március 15-én Rânghilești-be érkezve 275 internáltat találtak, ebből 235 bolgár és török, 32 osztrák-magyar és nyolc német volt. Az ágyak szalmáját nyolcnaponta cserélték. A gyakornokoknak volt egy jó bányájuk, a területen dolgoztak, és fizetésként napi 1,50-2 lejt kaptak, míg télen csak egy lejt/nap. Nem volt bánásmód az internáltakkal szemben, de néhányuk 1917 óta nem kapta meg a Svájci Legation küldött pénzt. A központ irányítását O. State hadnagy látta el, akit nagyon jónak tartottak. A néhai Elian hadnagyot követte, aki bebizonyította utódjának ellenkezőjét.
Calarasi Központ
Rânghileștitől délre Călărași falu volt, amelyet a 19. század végén alapítottak. Az ottani fogva tartási központot Luciano Bacilieri svájci orvos látogatta meg 1917. május 17-én. Ekkor 206 osztrák-magyar és német volt, közülük 172 harmadik osztályból, köztük 10 nő és nyolc gyermek, valamint 34 I. osztály A gyakornokok főleg a faluban, a parasztok tiszta, mészfertőtlenített házaiban aludtak (a helyzet 1918 márciusában is érvényes volt). Néhányan szalmán aludtak, akárcsak a román katonák. A ruhák, cipők, mosoda és szappan tekintetében a helyzet jobb volt, mint a többi kórházi központban.
A parancsnokot 1917 februárjában leváltották, és az életfeltételek az év májusára javultak. Az előző időszaktól eltérően megkapták azokat a táplálékmennyiségeket, amelyekre a fogvatartottak jogosultak voltak. Călărași-ban az ételek változatosabbak voltak, mint más központokban. A gyakornokok napi 750 gramm kenyeret, babot (250 gramm), hagymát (20 gramm), burgonyát (400 gramm), sót (15 gramm), cukrot (15 gramm) és teát (1/2 gramm) kaptak. A húst szabálytalanul osztották szét.
Ilyen körülmények között az emberek jól néztek ki. Csak 16 halálesetet jelentettek. Bár a svájciak kielégítőnek ítélték meg az egészségi helyzetet, észrevették azt is, hogy a kórházban lévő betegeket elhanyagolták. A környékbeli orvos székhelye Românești volt, ahonnan (lóháton) két és fél óráig tartott Călărași. Végül hetente kétszer jött, de panaszok érkeztek ellene, hogy nem vizsgálta meg a betegeket. A környékbeli román együttes orvosa időnként orvosi segítséget is nyújtott. 1917 májusában döntött arról, hogy egy súlyos beteg bentlakásos iskolát a calarasi katonai kórházba szállít.
Iași megye északkeleti részén két kórházi központ működött, Bivolari és Trifești helység területén.
Iași megye: kommunikációs útvonalak 1897-ben
Bivolar Center
A bivolari vásárban, a Prut szikláján internáló központ működött az első világégés során. Az exantematikus tífusz pusztítást okozott 1917 első felében. A kezelés korántsem volt megfelelő, így nem meglepő, hogy a gyakornokok későbbi jelentése szerint 1200 ember halt meg akkor.
Az 1917-re visszanyúló helyzetből kiderül, hogy a Bivolari központban található 707 rab közül 622 17-50 éves férfi (424 bolgár és 198 török), 63 50 év feletti férfi (47 bolgár és 16 török), 13 fogyatékkal élő és fogyatékkal élő férfi (kilenc bolgár és négy török), egy nő (bolgár) és nyolc 17 éven aluli gyermek (hét bolgár és egy török). Az internáltak száma 1917. december 10-én 683-ra csökkent. 1918. február 2-án 667 ember volt a központban, közülük 470 bolgár, 188 török és kilenc osztrák-magyar.
Svájc képviselői 1918. február 13-án érkeztek a Bivolari-ba. A forgatókönyvekben 703 interne, a Quadrilater bolgárai és a törökök voltak. Közülük 579 volt a munkahelyen és 124 a központban (80 bolgár, 43 török és egy német). 20 menekült is volt. Az emberek jól néztek ki, általában szolid egyének. Volt néhány 12 és 15 év közötti gyermek is. Ezután a gyakornokok 12 kunyhóban laktak, tisztán és melegen. Mindegyik 25 méter hosszú volt, és 50 embert tudott befogadni. A fogvatartottak ruhái rossz állapotban voltak, míg a ruhák jóak voltak. A szükséges vizet a Prut-ból vették. Volt egy kórház, amelyet "nagyon primitívnek" neveztek. V. Boldur-Costaki kapitányt "nagyon jónak és nagyon jóindulatúnak" tartották.
Trifești Központ
Ma a község központja, Trifești falu egy évszázaddal ezelőtt része volt a Hermeziu községnek, és Iașitól mintegy 36 kilométerre északkeletre található. Valamikor, 1917-ben, 954 rab volt Trifești központjában, és a következőképpen oszlottak meg: 833 17-50 éves férfi (635 bolgár és 198 török); 32 50 év feletti férfi (30 bolgár és két török), 19 fogyatékkal élő és fogyatékos férfi (bolgár nemzetiségű); 70 17 év alatti gyermek (60 bolgár és 10 török).
1917. december 10-én 805 internált volt Trifeștiben, de 1918. február 2-án a létszám 866-ra nő, ebből 749 bolgár, 115 török és két osztrák-magyar. A trifești-i központ forgatókönyveiben 1918. február 13-án 849 rab volt. Ezek közül 610 munkában volt, 89 szökött meg, 17 pedig a táborban. Ezek főleg a Quadrilaterből származó bolgárok és törökök voltak (szám szerint 114). Az emberek kunyhókban laktak, amelyek jól néztek ki, mindegyik 50 ember befogadására alkalmas. Volt egy kezdetleges gyengélkedő, és a latrinák egy gödörből álltak, amelynek tetején deszka volt. A gyakornokok tisztességesen felöltöztek, és nem voltak parazitáik. A konyhák tiszták voltak, az étel és a víz elegendő volt, az élelmet a faluból lehetett vásárolni.
* Az ebben az anyagban kifejtett vélemények a szerzőt illetik, és nem feltétlenül a Szabad Európa véleményét jelentik.