Helló, vissza akarom kapni a testemet - szépirodalom - FAZ
Kanyarodunk fel az erkélyre, ahol a Pet Shop Boys dübörög.
"Ott! A pártunk. Éppen bent voltunk."
Hihetetlen, hogy most kitetted magad ennek a zajnak. Most sűrű, csendes romantikus égbolt íves a nyári, éjszakai Berlin felett, a Kastanienallee felett, hatalmas, gyönyörű, elpusztíthatatlan dobozaival. A gesztenye sokáig áll. Harminc alkalom sétára! Mellettem: Kerstin Grether, 27, szőke, fiúfigura, az anorexiáról és a pop életmód feminizmusról szóló új "Sugar Babies" című könyv szerzője.
- Reggel fél tízkor kelnem kell, ami nekem nagyon korai ... Most minden nap ezen az MTV show-n dolgozik, ezért. De örül, hogy kora reggel látja az összes többi embert, a normális embereket, akiknek munkába kell menniük. Nagyon izgalmas. A szerző ezen az utcán él, a Kastanienallee-n, amelyet Castingallee-nek hív.
"Itt általában ez a becenév. Castingallee. Azt hiszem, ez jó, mert a regényem is hülyeségek leadásáról szól."
Megkérdezi, hogy miről szól a "német egység", egy régi regényem, én pedig a támogató irodalom huncutságairól mondok. Keményen néz rám.
"Igen, még soha nem kaptam díjat. Mások, például Juli Zeh, elárasztják a finanszírozást."
De Kerstin nem végez semmilyen kézműves nehéz munkát, amely a semmiben zajlik, inkább leírja azt a világot, amelyben élünk, és ez a popvilág. Csak erre vannak csapások. Természetesen ennek is van egy szép hagyománya, és húsz éve így van. Elképesztő, hogy egy ilyen fontos irány, mint a popirodalom, mind a mai napig kiközösített maradt. Öt új internetkávézó mellett haladunk el, amelyek mind hajnali négyig vannak nyitva.
"Itt mindenkinek új üzleti ötlete van minden nap, ami annyira megindít. Az egyik ingyen ad bejglit, a másik GMX-címeket ad el ..."
A Kastanienallee úgy néz ki, mintha emberekkel lenne elárasztva, és mindenki fiatalnak tűnik, még akkor is, ha nem. Minden hónapban tízezer új, életéhes ember áramlik a városba, kizárólag az a vágy hajtja, hogy ne unatkozzon többé olyan országban, ahol az egyetlen érv a nyugdíjakról, az adókulcsokról és a Hartz IV-ről szól a nagy utópiák, a szeretet helyett, ami a városban történik Föld bolygó. . . Az éjszakai villamos siklik el az új vágányágyban. A Kastanienallee valójában keskeny, de mindenki csatlakozhat: autók, kerékpárok, gesztenyék, újságárusok. Néhány fa görbén nő a házakba, van, aki üres törmelékteleken áll, van, amelyik kicsi és újonnan beültetett. Mindez nagyon tökéletlennek, megtervezetlennek tűnik, annyira teljesen eltér a német tiszta városoktól: egy utca, mint általános ember-kő-fa biotóp. Egy fiatal raszta jamaicai a nyitott Mercedes 280SEL kabriót leparkolja a járda szakadt kövezetén, és nevetve ugrik ki az ülésről. A mellettem lévő fiatal popíró a bőréhez simuló pólóját húzza, hibátlan, fehér diétás testéhez tapad, és kiteszi a vállát:
"Nem számít, milyen gyakran írják az újságírók, hogy a berlini hype véget ért - nem tudják legyőzni ezeket a tömegeket. Ők az igazi valóság."
Berlin szellemi potenciálja továbbra is növekszik, a tartomány tovább hal ki. Ez azt jelenti: a popirodalmat nem lehet megölni, még akkor sem, ha egy klagenfurti világi Ossi pénzzel és díjakkal teli egy drezdai regénnyel az előző évszázadból. A férfi továbbra is ír a pincéjében, napi tizenhárom órában, és az ételt továbbadja a feleségétől. De Kerstin Grether él! Wolfgang Herrndorf él! Itt, Kastanienallee-ben, ahol Nina Hagen nőtt fel. Mi vagyunk az emberek! A jamaicai megismerkedett egy másik fekete férfival, jó testalkatú, derék, mint egy nő, büszke vállak; keze nagyon ügyesen, nagyon lazán megpaskolta barátja kezét.
Elhaladunk a "Kani Mani" kávézó mellett. Itt Grether, aki egykor a "Spex" csodagyereke volt, interjút készített a Wir sind Helden együttessel, vagy inkább énekessel és dalszerzővel, Judith Holofernes-szel.
- Nézze, itt ült! Fagylaltot vágott. És ott ültem.
- Te is írtál a fiúkról?
"Egy szó sem. A zenekar Judith. A sajtó mindig fordítva látja: a fiúk a komoly alapok, a lány csak a figyelemfelkeltő."
Kerstin tizenhárom évesen írt a rajongóknak, majd tizenöt évesen a "Spex" -nek. Viszonylag korán, legalább egy kicsit megkülönböztette magát a korhű, fiúk által vezérelt avantgárd újságtól:
"Ezek a szemüveges majszolók a lemezgyűjteményeikkel. Számukra a popirodalom az, amikor valaki a nyolcvanas évekbeli lemezgyűjteményéről és fiatalságáról ír. Olyan mondatokat, hogy valaki tizenhét éves korában hallotta a Throbbing Grizzle-t, és barátnője egyáltalán nem értette."
Ő maga négyezer lemezt gyűjtött. De nem ír róla, ne aggódj. Szakdolgozata a következő: A férfi szocializáció a pop-on keresztül megy a lemezgyűjteményen, a nő az anorexián keresztül. Szó szerint meg tudja magyarázni. A nyugati világ minden lányának, aki ki van téve a népi kulturális jelrendszereknek (vagyis mindenkinek), valahogy reagálnia kell ezekre a szépségtörvényekre. A piercing körüli hasnak zsírmentesnek kell lennie, a kicsi pedig kicsi, mint egy iskolás gyerek. A "Zuckerbabys" nem egy regény a szépség iránti rögeszmével szemben, nemhogy neki, hanem meglehetősen reális vele kapcsolatban. Pontosabban: a fejlett médiakapitalizmusról, amelyet az egyszerűség kedvéért egyszerűen ifjúsági kultúrának nevez . . .
Természetesen Kerstinnek is van zenekara. Gyakran ki kell kényszerítenie a zenélés és a regényírás kölcsönhatását. De ez nem érdekel. Milyen egy zenekar? 27 évesen? Még mindig kap egy mondatot:
"Hamburgban teljesen más a kapcsolati modell. Ott a fiúk vannak a színpadon, a lányok pedig csoportosulók. Inkább Berlinbe mentem!"
Egyértelmű. A hamburgi fiúk immár negyven felett vannak, semmi sem nő vissza. Mi van most a diétával?
"Ezen örök éhezés révén a nőket szisztematikusan rabolják el az energiától."
Anorexiás maga?
"Nem igazán. Nem, amikor megírtam a könyvet. De nem tudtam volna annyira jól leírni a témát, ha nem lett volna közöm hozzá. Talán inkább kövér srác voltam. Végül is elég politikus voltam, és igen Nem is nagyon érdekel, amikor a házban "Speckinek" hívnak. Nem, csak most vagyok. "
"Igen, ez válasz volt. Nem akartam ugyanazt mondani és csinálni újra és újra."
"Tehát még egyszer, hogy jegyzeteljek: Amikor ezt az autentikus thrillert készítetted egy diétás beteg huszonéves lányról ..."
"... Huszonhárom kilóval voltam nehezebb, mint most. Pontosabban. A fogyókúrázók nagyon pontosak. Tízféle karcsúságot különböztetnek meg."
- Milyen anorexiásnak lenni?
Ismét egyértelművé teszi legfőbb gondját: Az éhség megfosztja a nőket a kreativitástól. A média munkatársainak ötven százaléka, akik folyamatosan éheznek bizonyos étrendektől, kreatívan alulmaradnak a másiktól, a férfiak ötven százaléka. Ezért ő, Kerstin, nem tudott éhezni, amikor a "Cukorbabákat" írta! Most végre szerezd meg! Megigazította Debbie Harry haját. Szappannal mosta őket, mert ettől jobban súrlódtak. Az új "I-D" egy hosszú fotósorozattal van terítéken, amely róla szól, mint új bennfentes szerzőről. Most tökéletesen lefényképezheti őket. Nem egy mondat a könyvből, de mindig új Barbie jelent. Az előző füzetben Stuckrad-Barre volt. Szintén egy ilyen fotómodell.
"Szeretem Stuckradot. Ezt a kulturális-ipari keretet választotta magának, ami szerintem jó."
- Pontosan. Számunkra kutat ezeken a területeken, ahová nem mindenki léphet be. Nagyon dicséretes.
- Ezért gyűlöli a média.
"Állj! Az újságírók valójában nagyszerű emberek. Amit csinálnak, mielőtt interjút készítenek egy művésszel. Mennyire érdekel téged. És a művész ekkor leginkább tudatlan és arrogáns!"
Zseniális riportjaival gyakran utat nyitott ismeretlen zenekaroknak, például a havi rekordját készítő Tocotronic:
"Ezt követően bárhol játszhattak. Magam is kaptam tíz érdemjegyet a cikkemért."
Öt euró. Nem sok, ha az emberek panaszkodnak a főszerkesztőhöz, mert Kerstin lerövidítette az interjú mondatát. Különösen az újonnan érkezőkkel fordul elő, hogy felülről kezelik az újságírókat. A manipulációt érzékelik az író minden mondatában. Mert: Az újságírók a társadalmi rangsor végén vannak, a politikusok mellett.
"Önkéntelenül felteszi magának a kérdést, hogy a politikusok is igazán kedves emberek."
"Hé! Tegnap láttam Renate Schmidt a televízióban:" Mi van mindig a politikusokkal szemben? Csak ők foglalkoznak egész nap kis emberekkel. "
- Értem, hogy valamennyien alkoholistákká válnak.
Elhaladunk pár tizenéves butik mellett. Kerstin szeret ott vásárolni. Bár tizenhárom éves kora óta a (gazdasági) válságban él, ahogy a „Kursbuch” -ban írta, mégis szeret vásárolni.
"A tizenéves butikok csak olcsóbbak. Ha van tested, ha arcod van, miért ne."
De mondja a megkérdőjelezhető mondatot is:
"Miután háromszáz oldalig megbélyegeztem a megkülönböztetés terrorját, néha félek attól, hogy másoknál még rosszabb szépségterror elkövetését követem el ..."
Mindazt, amit a könyvben elítélt, most maga teszi: ez a felvilágosodás dialektikája, mivel Adorno valószínűleg figyelmen kívül hagyta. A népszerű irodalom életmódjuk, gondolkodásmódjuk és érzésük volt: "Csak azt a népi kultúrát akartam leírni, amely körülvesz mindannyiunkat."
De hirtelen órákig értelmetlen fogyasztásba keveredik. Pontosan mióta? Amikor a kiadó néhány nap múlva bejelentette, hogy az első kiadást eladták. Hangosan kiabálva bevásárlófolyosókat vág nyugatnémet belvárosokba. Ezzel kitart amellett, hogy a pop nem színes és mutatós, hanem komoly és politikai.
Elhaladunk a tizenéves butik "crème fraiche" mellett. Kerstin rámutat egy Pucca hátizsákra, amelyet szeretne. Ezt követi a "Naan" kávézó, ahol néha nővérével iszik kávét. Az "Uhranus" pop áruházban egy világoskék ón ébresztőóra van a kirakatban, amelyet a "Zuckerbabys" harmadik kiadása után kap. Sajnos belépünk a "103" bárba, ahol menta teát igyunk. Itt található a tartalék nélküli hirdetők és kreatív személyek utolsó tartaléka mindenféle ügynökségtől, az új gazdaság maradványaitól. Itt is vannak modellek. Egy nőstény és egy hím ül a melegítőn, és szerelmesen néznek egymásra, mint a sziámi macskák. Szép vagy, izmos, hatalmas keblekkel, ő hosszú hajú, ő rövid hajú. Három percenként furcsa kifejezéssel olvassák az SMS-híreket, vagy akár megnézik az elküldött SMS-fotókat. Bent ülünk, ahol ülsz bent is, kint a szabadban, mert a panorámaablakok be vannak süllyesztve, éjszaka 28 fok. A csúfos kacagás elviselhetőbbé válik, az idősebb művészeti igazgató horkoló vidámsága, akivel a proletár jön át, a május harmadik thaiföldi.
"Állítólag Maxim Biller gyakran jár ezen a helyen" - csodálkozik Kerstin.
"Nem. Maxim Billernek csodálatos karizmája van. Ez nem jönne össze."
Megyünk. Sétánk végén elérjük a legendás John Lennon Gimnáziumot.
"Hogy szívesen mentem volna ebbe a középiskolába! Minden graffiti ... A diákok megengedhették, hogy maguk választhassák az iskola nevét!"
- Megint politizált a mai fiatal?
Kinyújtja az arcát, hogy megcsókolja. Kerstin Grether középiskolában él, egy üres oldalsó szárnyban. Könnyű, lányos, étvágytalan, gyorsan elnyeli az iskola udvarának sötétsége. Regényének még mindig sok kiadása van!
Kerstin Grether: "Zuckerbabys", Ventil-Verlag Mainz, 203 oldal, 11,90 euró
Joachim Lottmann a "Mai, Juni, Juli" könyv szerzője, amelyet a germanisztika ma a német popirodalom kezdetének tekint. Szeptemberben a "Die Jugend von heute" című regény jelenik meg a Kiepenheuer & Witsch kiadónál.