Hogyan kell viselkednie egy futballistának egy "sportoló-úriember" felépítésével
A futballról szóló könyvek nagy hagyományokkal rendelkeznek Romániában. Edzők vagy újságírók által írva több kategóriába sorolhatók: technikáról és taktikáról szóló művek, személyiségek életrajzai, csapatmonográfiák, különleges pillanatok történetei. De az a könyv, amelyről az alábbiakban beszélni fogunk, teljesen különleges: annak ellenére, hogy technikáknak és taktikáknak szentelték, a legkövetkezetesebb és legszebb része egy "valamire" utal, amelyről már beszéltek és amiről beszélni is fognak. sok, különösen szép közhelyekben és kifejezésekben: a labdarúgók, különösen az összes többi sportoló vagy hétköznapi ember számára a sportélet folytatására vágyó szakmai és személyes magatartási kódexet bátran merjük hozzáfűzni.
És ha hangsúlyozzuk azt a tényt, hogy a munka idején a szerző még mindig aktív szereplő volt, akkor csak csatlakozhatunk ahhoz a csodálkozáshoz, amellyel az olyan kortársak, mint Octav Luchide (a Román Labdarúgó-szövetség-Szövetség főtitkára) vagy Camil Petrescu író megkapta az egyedülálló vállalkozást . A "mi futballunk" egy elfeledett könyv, amelyet a sportkirály műértője írt, viszont megfeledkeztek róla: Petre Steinbach.
Sportdicsőség, szellemi elismerés, politikai üldözés. Petre Steinbach (1906-1996) életét a fenti szavakkal lehet összefoglalni. Első sporteredménye az 1927–1928-as szezonban országos cím volt Colţea Braşovnál. Ennek a csapatnak a mérkőzése, amely eredetileg a bukaresti klub azonos nevű fióktelepe volt, amely a fiatalok sportba vonzására és a román többség és az etnikai kisebbségek közötti gyenge kapcsolatok megerősítésére nyitott, megváltoztatná az Iuliu Bodola nevű tinédzser életét.
Játékos és edző az Unirea Tricolornál
1930-1935 között Petre Steinbach 18 alkalommal játszott középpályásként a válogatottban, sőt Görögországgal vívott meccsen is kapitány volt. Nem lőtt gólt. Legendás győzelmekkel lépett pályára: 4-2 Jugoszláviával Zágrábban, 6-3 az első meccsen Románia-Franciaország vagy ez 7-0 Bulgáriával a Balkánon 1933-ban, de olyan vereségekben is, amelyek megzavarták a román futball világát: 0- 5 Lengyelországgal Bukarestben vagy 1-7 Svédországgal Stockholmban. Colţea Braşov után Petre Steinbach a Bukaresti Unirea Tricolorba távozott, ahol szintén edzői karrierjét kezdte. 1933-ban és 1938-ban Petre Steinbach egy hónapot töltött Angliában.
A második utazás V.V. anyagi támogatásának volt köszönhető. Tilea, Gabriel Marinescu (aki nem habozott ezzel dicsekedni, a Vénusz és a Tricolor Unió közötti problematikus meccs keretében) és Nae Ionescu (a Tricolor Union elnöke). 1937 telén a "Timpul" büszkén jelentette be az "oboreaiak" távozását egy új dokumentumfilm színpadra a futball feltalálói között. Még mindig voltak olyan évek, amikor az angol csapatok csak olyan ellenfelekkel játszottak, amelyeket érdemesnek tartottak a modern futball feltalálóival való konfrontációra.
Sőt, az Arsenal London, amellyel Steinbach edzett, Herbert Chapman (1876-1934) által létrehozott csapat volt, az egyik menedzser, aki forradalmasította mind a futballklub vezetését, mind pedig különösen magát a játékot. Szintén 1937-ben Steinbach: „A focink. A román labdarúgás problémái és irányelvei ", amelyet Camil Petrescu, az igényes labdarúgó-műértő áttekintett.
Kitoloncolták a Szovjetunióba
De a második világháború után Petre Steinbach sorsa új fordulatot vett. A bánáti sváb családban született, az Egyesült Államokba deportált sportolók közé tartozott. 1945-1947 között, büntetésül német kisebbségünk hitlerizmushoz való ragaszkodásáért. Ugyanakkor az a kényszermunka, amelynek a romániai németeket a táborokban vetették alá, beleszámított az Egyesült Államok háborús adósságának fedezésébe. Néhány híres sportoló jelenléte nem maradt észrevétlen - a táborokban szervezett kis sporttevékenységek különleges helyet foglalnak el azoknak a túlélőknek az emlékeiben, akiket az elmúlt években szájtörténeti projektekben kérdeztek meg.
1947 után Petre Steinbach hazatért és az I.T.A.-nál lett edző, amellyel két címet és egy román kupát nyert. 1948-ban még két meccsen edzette a válogatottat: 0-1 Albániával Bukarestben és 0-9 Magyarországgal idegenben. További csapatai, akiket edzett, a Rapid Bukarest, a Farul Constanţa vagy a Ceahlăul Piatra-Neamţ volt. A hatvanas évek elején "ismeretlen okokból" börtönre ítélték, miután visszatért az országba, miután a nemzeti junior válogatottal Bécsben bejárta a turnét. 1975-ben végleg távozott az R.F.G.-be, ahol 1996-ban meghalt.
Ha azonban a Trikolórok Uniójáról még ma is folyik a vita, és a Gara de Est-nél az út túloldalán fekvő egykori földterület továbbra is mérföldkőnek számít a környék idősebb lakói számára, Petre Steinbachot nem érte ugyanez a sors. A magyarázat a nyugatra való távozása lehet. Túlságosan ismert a kommunista hatóságok szokása, miszerint az elhunyt közszereplők emlékét próbálják kitörölni enciklopédiákból való eltávolítással vagy filmek cenzúrájával.
Petre Steinbach egy könyvet is írt a kerek labda játékáról "A futballt nevetéssel" címmel, anekdotagyűjteményt, amely messze nem első könyvének minősége és ereje. Havi elemzési rovata is volt a "Népszerű sport" részben, táblagépei megőrizték ezt a művelt képességet az egyén vagy egy csapat játékának elemzésére. Érdekes módon nem volt szégyenlős összehasonlítani az ötvenes és hatvanas évekbeli játékosokat társaival.
"Sportoló-úriember" építése
"Román játékos által írt könyv a futballról!". Ezekkel a szavakkal kezdődött az előszó, amelyet Octav Luchide írt a F.R.F.A. elnökének, V.V. Tilea. A nyomdai költségeket valószínűleg azok a cégek állták, amelyek hirdetéseit a tartalomjegyzék szerint helyezték el, köztük a Lafayette Galériákat, a Hotel Union Bukarestet, valamint különféle sportcikkeket előállító vagy értékesítő vállalatokat. A könyv ára 70 lej.
Petre Steinbach ítéletei egyértelműek és gyakran élesek voltak a számára jól ismert állapotokról. Abban az időben, amikor a sportot a társadalom nem fogadta el teljes mértékben, amikor még mindig azzal vádolták, hogy fiatalságát elrontotta a versenyszellem súlyosbításával, Petre Steinbach bírálta ezeket a tendenciákat, és kidolgozta a sportolók és klubok magatartási kódexét.
Számára a sport "a társadalmi energia elköltésének modern eszköze" és a futball volt, ez a "teljes test, amely testén és szellemén harmonikusan működik". Feladata az volt, hogy növelje az idősek bizalmát az elsősorban emberi potenciál iránt, amelyet a fiatalok a játéktéren megmutatnak. Emellett a futballnak egyesítenie kellett a nemzeteket, nem pedig megismételnie a múlt háborúit! Véleménye szerint az "úri sportoló" volt az edző munkájának célja. Nyilvánvalóan ez egy olyan munka volt, amelyet a juniorokkal kellett kezdeni - fizikailag a torna és az atlétika révén, erkölcsileg a szabályok megtanulása révén. Itt Petre Steinbach a román futball mentalitásának lényeges problémáját is megjegyezte: voltak olyan klubok, amelyek már profi utánpótlással rendelkeznek, de saját stadion nélkül!
Képzés és "rendszeres élet"
Megfigyelve, minden bizonnyal saját tapasztalata alapján, hogy a futballistát "felülről" bánják a társadalomban, Petre Steinbach olyan magatartást javasolt, amely valóban olyan társadalmi modell lesz, amelyről minden sportelméleti szakember egyhangúan beszélt. Először a klubnak meg kellett győződnie arról, hogy a játékos nem él-e sportszerűtlen életet. Végül is ennek legfőbb gondot kellett jelentenie, tekintettel arra, hogy a futballban a verseny a klubok között zajlott, nem pedig az egyének között - vélekedett Petre Steinbach.
A klubnak szabályoznia kellett a játékos életét, mert az egyén számára a sport nem öncél volt, hanem karrier. Itt azt is el kell mondani, hogy a szakmaiságot még sem jogilag, sem erkölcsileg nem fogadták el teljesen. De Steinbach számára ez egy fantasztikus sportkarrier természetes csúcspontja volt. A futballnak azonban nem kellett volna az egyetlen jövedelemforrást jelentenie. Sok játékos szakmát tanult, egyetemen tanult vagy önálló vállalkozói tevékenységet folytatott: a súlyos sérülések veszélye minden játékosra kiterjedt.
"Az edzés csak rendszeres életkor esetén hatékony" - mondta Steinbach. A jól megválasztott étrend, valamint az alkohol- és dohányfogyasztás elkerülése (vagy legalábbis mérséklése) természetes következmények voltak, inkább a személyes higiéniával, mint a sportélettel kapcsolatosak. Elég alvásnak, elvesztett éjszakák nélkül kellett kiegészítenie ezeket a viselkedéseket. A házasság és a családi élet a futballista ilyen napi viselkedésének része volt, miközben megvédte őt a nemi úton terjedő betegségektől.
A túllépések csak siettették a korai kivonulást egy olyan országban, ahol a szurkolók 26-27 éves futball veteránnak számítottak (Steinbach könyvének megjelenésekor már 31 éves volt). Valószínűleg mindez a tanács megerősítette volna a focistákat fizikailag és szellemileg, és hozzájárult volna a "téli szünet" eltűnéséhez, amelyet a kedvezőtlen időjárás motivált, amelyet Steinbach egyszerűen "hibának" tekintett. Még akkor is, ha úgy tűnik, hogy Petre Steinbach neve nem sok emléket vált ki, könyve egyedülálló marad a román sportkultúrában.