Hogyan veszítette el Stuttgart az arcát - WELT
A Schlossplatz verseny eredménye a háború utáni bűnök más módon történő folytatása

Nos, visszafordíthatatlannak tűnik. A stuttgarti Schlossplatz soha nem lesz olyan, mint régen. A nyugati oldalán tátongó lyuk, az ötvenes évek forgalmi tervezésének öröksége, amely figyelmen kívül hagyta a történelmi és esztétikai értékeket, továbbra is fennmarad. Ez annak a háromlépcsős "Kleiner Schlossplatz" versenynek az eredménye, amellyel Stuttgart városvezetése nehezen viselte a dolgát, és amely végül a zsűrit egy savas tesztbe sodorta, amelynek éles konfrontációja lett a vége: 16 szavazat a nyertes tervre, tizenegy ellen.
A diadalt egy berlini iroda nyerte: Hascher + Jehle Architects and Engineers. Javasolja a Städtische Galerie szabadon álló üvegbevonatú kockáját, amelyet, mint korábban, a lépcsőn keresztül a gyalogos pataknak át kell mosnia. Fent egy új "Kleiner Schlossplatz" van szabadon, amelyet északon egy hosszúkás, üvegbe csomagolt csavar szegélyez. A divatos "Galeria" tetőn keresztül teljes hosszában csatlakozik a főpostahivatalhoz. Ez az új "Fürstenpassage", amelyet egyfajta "zsilipként" kell érteni, párhuzamosan a lépcsőn átfolyó fő áramlással, a "pénzszamár", 9820 négyzetméter kereskedelmi területtel, vagyis a 100 millió projekt finanszírozási alapja, amelyet 50 százalékban fedeznek.
Az értékelés döntő tényezője kevésbé az építészet, mint a várostervezéshez való hozzájárulás. Stuttgart számára a Kleine Schlossplatz, amelynek neve már cinizmust jelent, traumává vált: kitett beton tornyokból álló pavilonok az emelvények felett, szörnyű bejáratok és kijáratok, hidak és leszállások maradványai kaotikus törmeléket alkotnak, amelynek csúnya borostyánja és vadbor Visszahúzódni látszik: A háború utáni időszakban minden csődkísérlet kudarcot vallott.
Ez a városi hátsó oldal, amelyhez ma még nagyon kevés német közösségben van valami hasonló, nem egy hátsó udvarban található, hanem annak a nyugati oldalát jelöli, amelyet Paul Bonatz építész és a "stuttgarti iskola" vezetője egykor a "legnemesebb kerületnek" nevezett. a város ": a palota tér. Ez egy olyan hely, amely rontja a város képét, amely leminősíti a szomszédos "oszlopokkal ékesített" királyi épületet ", valamint megfelelőjét, a kastélyt, amelyet legalább kifelé régi pompájában újjáépítettek.
Mindenekelőtt azonban ez a "szemfüles", amelyet ma nyíltan neveznek, elszakította a tér teljes logikáját: a szilárd beton, amely úgy néz ki, mintha a korábbi épületek maradványait ide sodorták volna eltávolítás céljából, csak a tér végén lévő lyukat tölti ki. egyfajta törmelékheggyel, amelyet egy külső lépcső rosszul rejtett el, és amely az elmúlt hat évben fiatalok és gördeszkások találkozóhelyévé fejlődött. A zsűri ezt olyan felhasználási formának ismerte el, amelyet érdemes megvédeni, és megtiltja a tér javítását.
A most elnyert dizájn következésképpen alig változik a nyugati nyílt tér alapstruktúrájában. A galériaépülettel, amelyet a régi repülési vonalról állítottak vissza, csupán szikla a szörfözésben. Ez megkülönbözteti Hanno Chef (Berlin) második helyezettjétől, aki még szélesebbre tépte a lépcsőket, és még vonzóbbá tette a mögötti városi autópálya (korábban Rote Straße, ma Theodor-Heuss-Straße) átjáróját, de a emlékezetes kép a volt palota térről.
De az "áradás" gondolata már a verseny első, februári szakaszában elbűvölte a bírókat, hogy a benyújtott 341 pályaműből minden alternatívát kiküszöbölt. Még a harmadik és egyben utolsó tervezet is (Johann Überlackner, Berlin), amely a legeredetibb mindazonáltal, továbbra is ragaszkodik ehhez az elképzeléshez. Bár ez az egyetlen, amely bezárja a szoba széleit, a párhuzamos utcák között az épület alakjában ábrázolja az "árapály hullámot" - megkérdőjelezhető következményekkel jár a funkcionalitás és a belső kialakítás szempontjából.
A három terv közül a legjobb nyert, de tekintettel a döntés több évtizedes "érlelési folyamatára", az eredmény kiábrándító. Lehetőség lett volna pótolni az első rendű terv bűnt. Mivel a Kleine Schlossplatz nem a háború öröksége, hanem egy szándékos pusztítás eredménye, amely ellen Bonatz és a stuttgarti közönség nagy része az ötvenes években hiába támadt.
Tíz évvel a háború után a Kronprinzenpalais ott állt, ahol a betonlerakó bámul - Ludwig Gaab 1850-ből származó neoklasszikus épülete. Arnulf Klett korában a polgármester megszállottja volt a bombázott város "modernizálásának", az épület jól megőrzött romjainak esélye sem volt. Amikor lefektették és helyébe az 5850 négyzetméteres, 100 millió márkás drága betonlap került, a polgármester örült: "Lenyűgöző eredmény".
Klett oldalán elsősorban a forgalomtervezők hívták fel a palota lebontását. A stabil észak-déli kapcsolat útjában állt. Ma az autók a föld alatt vannak. A tér javítása - még a "modern" építészet mellett is - így már nem állt volna útjában. - Ha lebontja a Kronprinzenpalais-t - figyelmeztette Bonatz 1951-ben -, a Schlossplatz nyugati oldala elveszíti arcának felét. Most sem fogja újra megtalálni.
A berlini Hascher + Jehle iroda egy üvegkocka ötletével nyerte a Stuttgart Schlossplatz versenyt. A modellfotó jobb oldalán a Köngisbau hosszúkás oszlopcsarnoka
Valami, ami sokáig tart . . .
Stuttgart évtizedek óta küzd a nyugati Schlossplatz újratervezésével. Az 1987-es értékelés eredményei, amelyekben Cobb építész tervét a Pei & Partner irodából nem hajtották végre. 1993-ban ideiglenesen egy lépcsőfokot emeltek.
A most díjjal kitüntetett projekt térfogata 100 millió márka, 12 000 galériát és 10 000 négyzetméter üzlethelyiséget tartalmaz. Eddig a Hascher + Jehle iroda felépítette Svábiában az állami biztosítótársaságot, a hannoveri adatfeldolgozó vállalat központját és a hallei Kröllwitz Klinikát.
Stuttgart polgármesterének, Wolfgang Schusternek a versenyvizsgával kapcsolatos megjegyzése: "A tervek azt mutatják, milyen nehéz magas színvonalú megoldást elérni."