HOL A TERMÉSZET; CSATLAKOZZA A SZELLEMET
WHERE NATURE & SPIRIT COMBINE Kultúra Wellness Aktív Természet Vakáció GYEREKKÖNYVTÁR
ALTENSTEIN-VÁR Fotó: M. Sündermann, PKS
A Liebenstein környékének vannak sajátosságai a többi terület előtt, mint ahogy Németország elterjedt területei előtt is nagyon sok van elbűvölő természetének, gyönyörű erdőinek, festői sziklás területeinek, komoly várromjainak, sötét barlangjainak és barlangjainak, valamint a Liebensteiner Najade gyógyító forrásának köszönhetően. Ludwig Bechstein 1835-ben Ludwig Bechstein, a német népmesék és legendák gyűjtője már 1835-ben észrevette, hogy egy nagyon különleges régióba érkezett. Gyógyfürdőváros, semmihez sem hasonlítva Németországban. Itt kapja meg a pihenés a valódi jelentését: kikapcsolás a mindennapi életből, elmélyülés egy legendás tájon, a test és az elme lazítása. Élvezze az utazást az álomszerű romantikus helyekre és a természet csodálatos erőire. ÜDVÖZÖLJÜK! www.bad-liebenstein.de 3
Turisztikai információ Tel.: (036961) 69320 Fax: (036961) 69514 [email protected] www.bad-liebenstein.de Nyitva tartás áprilistól októberig: hétfő, péntek 10, 12 és 14, 17, 17, szombat, 10, szombat, 14, 14, vasárnap és munkaszüneti napok 10 óra. 12 óra Nyitva tartás novembertől márciusig: H-P 10–12 14–14, 16, szombat 10–13, vasárnap és munkaszüneti napokon zárva. Bad Liebenstein 7 túrázás/The Rennsteig 8 híres vendég 11 Martin Luther 12 Bad Liebenstein 13 kirándulási célpontok 17 vendéglátóhelyek/foglalási információk 21 szálloda 22 vendégház 24 nyaralóház/nyaralóház 25 nyaralóapartman 29 privát szoba 30 információ az AZ 32-ből Megjegyzések és piktogram magyarázat 34 4 FABULOUS BAD LIEBENSTEIN
ÜDVÖZÖLJÜK A KURHAUS-ban Szauna, fürdő, fitnesz, fizikó, szépség. Pihenjen, élvezze, jól érezze magát A magas életminőség közvetlenül kapcsolódik az egészséghez és a jóléthez. Jöjjön hát a Kurhaus Bad Liebensteinbe. Bali fürdőnkben lenyűgöző és egyedi masszázsokkal ismerheti meg és szereti az egzotikus országokat. Fürdő duónkban lenyűgöző lehetőséget kínálunk Önnek, hogy kettesben kényeztessen egy pezsgőfürdőben a szénsavas Liebenstein gyógyvízben. Fedett medencénk (14mx8m), amely hozzáférést biztosít a kültéri idilli napozó gyephez, és a Kneipp vízi taposómedence úszni hív. A vízi aerobik és az aqua fitnesz erősíti a mozgásszervi rendszert. A sóbarlang rendszeres látogatása stabilizálja az immunrendszert és növeli a szervezet ellenállását. Fizikai központunk széles skálája a testi egészség megőrzését szolgálja. Szaunánk elősegíti a mozgalmas tempót, az időigényt és a megbeszéléseket. Látogasson el hozzánk, és hagyja, hogy kényeztessük Önt. ESPLANADE 7A 36448 ROSSZ LIEBENSTEIN TELEFON: 036961 73030 www.kurhaus-badliebenstein.de www.bad-liebenstein.de 7
A túrázás az életem, CSAK ahol lábon voltál, TÉNYLEG VAGY. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE 8 FABULOS ROSSZ LIEBENSTEIN
A RÉGI DÖNDÉBBEN NAGYOBB HÓVILÁGÍTOTT ÉJSZAKA, MELY FENNTARTJA AZ ÉRZÉKET, CSODÁLÓ Tündérmesék világát. LUDWIG TIECK, 1773-1853 tenyészet 10 FABULOUS BAD LIEBENSTEIN
A Bad Liebenstein Színházban tartózkodó SZEMÉLYISÉGEK II. Georg szász-meinigeni herceg Johannes Brahms Fritz Reuter engl. Adelheid Friedrich Fröbel királynő Pückler-Muskau herceg Jean Paul Heinrich Mann August von Kotzebue Gerhart Hauptmann (fotó a közepén) Otto von Bismarck Ernst Häckel Harry gróf Kessler Albert Schweizer Marlene Dietrich www.bad-liebenstein.de 11
A 19. századi arisztokrácia számára elengedhetetlen volt, hogy évente többször is kúrára jusson. A romantikus irodalom hangsúlyozta az emberi psziché tudattalanját. A furcsa, vágyakozás és szeretet, kapcsolat a természettel. Fotó: M. Sündermann, PKS, ahol a természet és a szellem egyesül! 13.
AZ ALTENSTEIN-KASTÉLY ÉS A PARK TÖRTÉNETI FELFEDEZÉSÉNEK LETÖLTÉSEI 16 CÉLOK A RÉGIÓBAN
Kirándulási célpontok 1 Eisenach Wartburgstadt A Wartburg Németország egyik leghíresebb kastélya és az UNESCO kulturális öröksége, amely évente számtalan turistát vonz a világ minden tájáról. A városközpont gazdag történelmi épületekben és múzeumokban, mint például a Bachhaus, Lutherhaus, a városházával rendelkező piactér és a vár palotája. * 23 km 1 2 Erfurti állam fővárosa A több mint 1260 éves egyetemi város 142 hídjával és szinte teljesen megőrzött középkori városközponttal számos történelmi épületet és látnivalót kínál, beleértve a székesegyházat, a Severi-templomot és a régi zsinagógát. Az éjszakai életet leginkább az óváros Andreas negyedében élvezhetik, ahol számtalan étterem és kocsma, bár és bisztró, kávézó és kocsma kínál mindenkinek valamit. * 70 km 2 3 Weimar, a kultúra európai városa Weimar generációk óta vonzza a vendégeket a világ minden tájáról Goethe és Schiller híres bronz emlékművével a Német Nemzeti Színház előtt (lásd a jobb oldalon található 3. képet), valamint számos múzeummal és kiállítással, köztük a Bauhaus Múzeummal. A művészet és a kultúra mellett számos park és kert határozza meg a klasszikus város varázsát, amely a német kultúrtörténet középpontjába került. * 85 km * Távolság Bad Liebensteintől autóval 3 www.bad-liebenstein.de 17
SCHLOSS- & PARK ALTENSTEIN IDEJE 20 MELEGEN ÜDVÖZÖLNI