I. fejezet A (z); megtakarítás; energia (L221-1 – L221-13. cikk) -
L221-1. Cikk
A következőkre vonatkoznak energiatakarékossági kötelezettségek:
1 ° Jogi személyek, amelyek gépjármű-üzemanyagokat vagy háztartási fűtőolajat szállítanak fogyasztásra, és amelyek éves értékesítése meghaladja az Államtanács rendeletében meghatározott küszöbértéket.
2 ° Olyan emberek, akik villamos energiát, gázt, hőt vagy hideget értékesítenek a végső fogyasztóknak, és akiknek éves értékesítése meghaladja az Államtanács rendeletében meghatározott küszöbértéket.
Az 1. és 2. pontban említett személyek akár közvetlen, akár közvetett energiamegtakarítással, vagy energiatakarékossági tanúsítványok megszerzésével mentesülhetnek ezektől a kötelezettségektől.
2022. július 31. előtt, majd ötévente a Környezetvédelmi Törvénykönyv L. 131-3. Cikkében említett Környezetvédelmi és Energiagazdálkodási Ügynökség felméri az energiamegtakarítás lehetőségét, amelyet az energiamegtakarítási tanúsítványok rendszere keretében lehet elérni a a következő öt évben.
Lásd a 2. cikk V. rendelkezéseit, amelyek eltérnek az L. 221-1 cikktől az elérendő energiatakarékossági kötelezettségek szintje tekintetében.
L221-1-1. Cikk
Az L. 221-1. Cikkben említett személyekre külön energiamegtakarítási kötelezettségek vonatkoznak, amelyeket energiaszegénység esetén a háztartások javára kell teljesíteni.
Megszabadulhatnak ezektől a kötelezettségektől, akár közvetlen, akár közvetett energiamegtakarítás megvalósításával az üzemanyag-szegénységben lévő háztartások javára, vagy energiatakarékossági tanúsítványok megszerzésével e háztartások javára végzett műveletekből. részben vagy egészben harmadik félnek, vagy az L. 221–7. cikkben említett leghátrányosabb helyzetű háztartások energiafogyasztásának csökkentésére irányuló programokhoz való hozzájárulás révén.
Az államtanács rendelete meghatározza ennek a kötelezettségnek az alkalmazási feltételeit.
E cikk alkalmazásában a háztartást akkor tekintik üzemanyagszegénységnek, amikor referenciaadó-jövedelme a háztartás összetételét figyelembe véve alacsonyabb, mint az energiaügyi miniszter rendelete által meghatározott felső határ.
Az e cikk második bekezdésében említett energiatakarékossági tanúsítványok kiadásának feltételeit az energiaügyi miniszter rendelete határozza meg.
L221-2. Cikk
A vizsgált időszak végén az L. 221-1. Cikkben említett személyek az L. 221-7. És az L. cikkben előírt feltételek mellett megszerzett vagy megszerzett energiatakarékossági bizonyítványok bemutatásával igazolják kötelezettségeik teljesítését. 221-8.
A kötelezettségeik alóli felszabadulás érdekében az L. 221-1. Cikk 1. és 2. pontjában említett személyek felhatalmazást kapnak arra, hogy összefogjanak egy olyan struktúrában, hogy kollektív intézkedéseket hozzanak az energiamegtakarítás elérése vagy az energiatakarékossági tanúsítványok megszerzése érdekében.
L221-3. Cikk
Azoknak a személyeknek a megrendelését, akik nem állították elő a szükséges energiatakarékossági tanúsítványokat, szerezzék be.
L221-4. Cikk
Azok a személyek, akik határidőn belül nem tesznek eleget a hivatalos értesítés követelményeinek, kötelesek szabadon engedni magukat az Államkincstár felé történő befizetéssel. Ez a fizetés kiszámítása a maximális büntetés 0,02 euro/kilowattóra.