Interjú a hollywoodi sztárral, Hugh Jackmannel a Rozsomáról - DER SPIEGEL
A Wolverine sztárja, Hugh Jackman: "Folyamatosan szétszórtam magam"
Fotó: 20th Century Fox
TÜKÖR ONLINE: Jackman úr, nekünk, újságíróknak megengedték, hogy fényképezzenek minket az eredeti Wolverine-karmokkal. Műanyagból készülnek. Ne érezd magad idiótának a forgatás közben?
Jackman: Haha, ó, idővel megszokja. Az "X-Men" forgatásán a legelső karmok fémből készültek és nagyon nehézek voltak. Ez veszélyes volt: folyton beszennyeztem magam dolgokkal, tízszer biztosan. Át is szúrtam egy kolléga karját. Ezért van most több változatunk, köztük rugalmas műanyagból a harci jelenetekhez, hogy senkit ne öljek meg!
TÜKÖR ONLINE: Három "X-Men" filmben játszottad a képregényhőst, négy évvel ezelőtt őt is az "X-Men Origins: Wolverine" címszereplőjeként. Amikor bejelentette az új filmet, azt mondta, hogy valami különlegesnek, valami szokatlannak kell lennie. Most a "Wolverine - Weg des Kriegers" érkezik a mozikba. És?
Jackman: Természetesen mindig próbálok valami különlegeset létrehozni! Rozsomával úgy éreztem, hogy még nem tettem igazságot a karakterrel szemben. Az első filmben túl sok más mutánsunk volt, olyan érzés volt, mint egy újabb X-Men film. Az eredeti rendező, Darren Aronofsky azzal az ötlettel állt elő, hogy egyszerűen "The Wolverine" -nek nevezi az új filmet (Eredeti cím, d. Piros.), így egyvalami világos: Nem kell látnia a többieket. És amikor megtörténik, ez a film másként érzi magát, és jobban meghatározza a karaktert.
TÜKÖR ONLINE: Aronofsky végül lemondta, a produkció több mint egy évig leállt, végül új rendezőt találtak James Mangold-ban. Mi maradt az eredeti ötletből?
Képregény-adaptáció "The Wolverine": Szamuráj ezüst karommal
Jackman: A film kezdete, amikor Wolverine és Yashida tanúja volt Nagasaki pusztulásának a második világháború végén, Darren ötlete volt. De James gyorsan kisajátította a filmet - és nagyon jó módot talált arra, hogy hitelesen ábrázolja a négy különböző női karaktert, kapcsolatukat egymással és a Rozsomával. Ez volt a forgatókönyv legnagyobb kihívása. Emellett a filmnek az Eastwood klasszikusára emlékeztető "The Outlaw Josey Wales" (Német cím: "Der Texaner", d. Piros.) az egyik kedvenc filmem.
TÜKÖR ONLINE: Mangold leginkább Johnny Cash "Walk The Line" című filmjéről ismert. Ön maga is nagy teljesítményű énekes és táncos - gondoltál mindketten egy Wolverine musicalre?
Jackman: Ha! Nem, ez valahogy nem lenne helyes.
TÜKÖR ONLINE: De biztos, hogy van egy Wolverine dalod, amelyet szeretsz dúdolni magadnak.
Jackman: Most nem. De valójában legtöbbször a forgatáson énekelek, főleg az előzeteseim között. Valószínűleg nagyon furcsán néz ki, amikor a mérleget teljes Wolverine felszereléssel trollkodom.
TÜKÖR ONLINE: Már akkor teljes képzettségű volt a "The Wolverine" számára, amikor a produkció leállt - és először játszotta a lesoványodott Valjeant a "Les Miserables" című zenés filmben. Ezt követően megint meg kellett adnia az izomembert. Hogyan működik?
Jackman: Nem volt olyan nehéz, sok párhuzam van a két szereplő között: Nehéz múltú magányosok, akik megváltást keresnek. És természetesen hasznot húz az a tény, hogy 13 éve játszottam Rozsomát, minden gond nélkül belecsúszhatnék a szerepbe itt és most. Természetesen először Valjeannél kellett dolgoznom.
TÜKÖR ONLINE: Tehát a fizikai kihívás nagyobb volt?
Jackman: Ó igen! Valjean nagy fickó, de legalább elsőre betegesen kellett kinéznie. Tehát tovább edzettem, de drasztikusan csökkentettem a kalóriabevitelt. Csak abbahagytam az evést és kiszáradtam, így az arcom nagyon keskeny lett, és gyakran igazán nyomorultnak éreztem magam. De a felsőtest izmai megmaradtak. Figyelem: soha nem látsz félmeztelenül a "Les Miserables" -ben.
TÜKÖR ONLINE: Nagyon okos. És akkor?
Jackman: Amikor befejeztük a nyitó jeleneteket, azonnal elrohantam Jamie Oliver portsmouth-i éttermébe, ahol forgattunk, és szó szerint három ételt zabáltam egymás után, rengeteg Guinness sör és chips mellett. A hajtás végére ismét felszedtem 13,14 kilót, ami a Valjean-karakter számára is bevált, aki később jól táplált üzletember lesz. Teljesen kimerítő volt, de csak így tölthettem ki rögtön a Wolverine testprofilt. Vicces: Csak azt vettem észre, hogy soha nem mondtam Tom Hoopernek, a Les Mis rendezőjének, hogy egész idő alatt edzettem.
TÜKÖR ONLINE: Wolverine-ként debütált az "X-Men" -ben az áttörés volt Hollywoodban. Van-e különleges kapcsolata ezzel a karakterrel?
Jackman: Természetesen az "X-Men" előtt csak két kis filmet készítettem Ausztráliában, és már csak ezért is sokat köszönhetek a Wolverine-nek. Nagyon szórakoztató a játék is. A szuperhős műfajának egyik legérdekesebb szereplője. Fiatalabb koromban olyan karaktereket szerettem, mint a Mad Max vagy a Dirty Harry, és bizonyos szempontból a Wolverine modern szereplése ezeknek a karaktereknek.
TÜKÖR ONLINE: Az új filmben Wolverine elveszíti halhatatlanságát, hirtelen kiszolgáltatott, öregedni kezd. 44. vagy. Észre fogod venni az első niggeket?
Jackman: Mit gondolsz? Egyre nehezebb formába lendülnöm egy ilyen szerep miatt. Keményebben és hosszabb ideig kell edzenem, egyre hangosabban panaszkodom emiatt - és nem is szabad alkoholt fogyasztanom! Ettől eltekintve nem érzem a középkorú válság jeleit. De talán ez eljön. Egy barátom mindig azt mondja: Hugh, 46 évesen nagyon rossz lesz!
TÜKÖR ONLINE: Miért 46 évesen?
Jackman: Mert már nem hazudhatsz magadnak, hogy éppen 40 éves lettél. Egy másik barátom, egy azonos korú üzletember, egyszer azt mondta nekem, hogy egész életében fiatalnak és sikeresnek mondhatta magát, és most már csak az a siker, hogy sikerüljön. Ez nem igazán ijeszt meg. Fiatal koromban nem jártam sikerrel, a karrierem csak 30 éves koromban kezdődött. A feleségem is sokkal idősebb nálam, ezért mindenkinek elmondja, hogy 50 éves vagyok, és reméli, hogy a hajam hamar őszülni fog. Tehát alapvetően már túl vagyok rajta.
TÜKÖR ONLINE: Rettegjen attól a naptól, amikor már nem tudja hihetően ábrázolni a Rozsomát?
Jackman: Ó, eljön a nap, az biztos. És ez rendben van, még akkor is, ha bevallom, nagyon ragaszkodom a Rozsomához. A jó szerepek túlélik színészeiket. És határozottan nem akarok két letört lábbal mászkálni a forgatáson, és azt mondani: „Jól vagyok, játszhatok!” Amíg a rendezőnek zavarban nem kell nekem azt mondania: „Hugh, szükséged van kerekesszékre, az egyre szomorúbb”.
TÜKÖR ONLINE: Nevezzen meg méltó utódot.
Jackman: Nehéz elképzelni, hogy a húszas éveinek elején vagy közepén valaki el tudja játszani ezt a szerepet. A Wolverine egy régi lélek, szenved Weltschmerzétől. Még én is jobban játszhatom 44 évesen, mint 30 évesen. Ráadásul úgy teszek, mintha ördög lennék, és neveket fogok hívni. Utána eszükbe jut, hogy kicseréljenek!