Interjú íróval; FÜGGŐ; macskák
Szerző: FlorianSaiu/Megjelenés dátuma: 2017.06.19. 17:06
Cristian Teodorescu "megrendelésre" könyvet írt - A Macska könyve -, amelyet kivételesen egy másik macskaszerető, Octavian Mardale illusztrált. Az alábbiakban párbeszédet folytatunk a "Szem" mesterével
A nap eseménye: A macskáknak 9 élete vanţi. Hány életţés az írók, Cristian Teodorescu úr?
Cristian Teodorescu: Néha nincs egyetlen hosszú széfjük sem. Aztán néhányan felébrednek, azt mondják, a halál után, hogy élnek, nem tudom, hány életet nem tudtak volna elképzelni. Nem hiszek ebben, de lehet tudni?!
- Mi késztette írásraţés a "Macskakönyv"? Mi a története ennek a kötetnek, amelyben két ember dolgozott?
- Nem mi, hanem pontosabban ki. A feleségem folyamatosan zavart, hogy írjak egy regényt az FB-n való közzétételhez. Túlságosan szeretem, mert megtagadta. Amikor elkészültem a könyvvel, telefonáltam Octav Mardale-nak, és megkérdeztem, szeretne-e néhány rajzot készíteni. Mivel ő is macskaimádó, igent mondott. És a rajzok elkészítéséhez megkért, hogy küldjek neki néhány képet a kóbor macskámról. A többi a könyv.
- Véletlenül hallottam.ţésţés bizonyos helyzetekbenţii, nagyobb együttérzés egy állat iránt, mint egy ember?
"Számomra és a legesettebb ember a szomszédom, míg a macskáim és a kutyáim annak vannak, akik vagyok." Tehát, ha veszélyben lévő embert látok, egyelőre segítek neki. Utána légy egészséges. De egy macska teljesen más. Ez része nekem, jó vagy rossz.
- Óvatosan megnézve, a "macskaszemmel" felfedhetjük a hajótest csontigţők a társadalomţa miénk. A "Macskakönyv" szatírának tekinthető?
- Azt hiszem. Vagy pontosabban lehetetlen lenne nem szatíra lenni.
- Hívjţés, kérem, három érvet, amelyek alapján az olvasók érdeklődhetnekţés az „Autóţa macskák "!
- könyvet írtam, nem árut. Még akkor is, ha a könyv végső soron árucikk, soha nem leszek képes így gondolkodni rajta. Ki akarja megvásárolni ezt a könyvet, hogy egészséges és egészséges legyen, ki nem, ugyanolyan egészséges és jó állapotú.
Holnap, június 20-án 18.30 órai kezdettel, a bukaresti Cărturești Verona kertben (Strada Pictor Arthur Verona 13-15.) Az irodalom és a macskák szerelmeseinek szentelt esemény lesz Cristian Teodorescu és Cartea pisicii könyve bemutatása alkalmából. Mardale (illusztrációk), nemrégiben a Polirom Kiadó gondozásában jelent meg.
A könyv szerzőivel együtt az eseményen részt vesz Nora Iuga (aki a Drakula macskáról fog beszélni, aki több mint 18 éve van vele együtt), Aurora Liiceanu (aki Kaya-ról szól, szemtelen macskájáról, akit nehéz kijutni a házból), Adina Dinițoiu (kulturális megfigyelő, litero-mania.com), Andreea Chebac (Bookblog.ro, moderátorok), de Ochi macska is, aki a következő szöveget küldte a Polirom Kiadónak:
Hívj Szemnek. Mert nekem csak egy van. A megfelelő. A másikat egy kukoricatáblán vesztettem el, ahol egy nő dobott engem ... Amikor elkezdtem írni ezeket a történeteket, vagy bármi is volt, megtettem magamért és a macskákért, akikkel kapcsolatba kerültem. Ha nem románul írtam volna őket, talán most lettem volna gazdag, ahogy egy amerikai barátom elmondta. De amikor Cristian mindent közzé akar tenni, amit a nevében írtam, ez felháborítónak tűnik számomra. Még akkor is, ha - itt egyet kell értenem vele - egyetlen román kiadó sem vállalja, hogy szerződéses kapcsolatba lép egy macskával, kivéve annak kockázatát, hogy őrültként vádolják. Ahogy itt mondom, hogy átengedem Cristian Teodorescunak a szerzői jogaimat és mindazt, ami belőlük következik, ennek a regénynek, amelyet Macskakönyvnek nevezett el.
A macskák szigorúan megengedettek.
Cristian Teodorescu Medgidiában született, 1954-ben. A Bukaresti Egyetem filológiai karának román-angol szakán végzett. 14 évesen kezdett prózát írni a The Hunter and the Sport Fisherman magazinhoz. Szerkesztőségében debütált a Desant ’83 antológiában (Cartea Românească, 1983). 1985-ben jelentette meg a Fények mestere című novelláskötetet a Cartea Românească Kiadóban (2005-ben újraközölték), majd 1988-ban a Tainele inimei regény követte ugyanabban a kiadóban. 1991-ben megjelent az Alex Faust Kiadóban, és elmondta a fiaimnak, Petre és Matei, majd Történetek az új világból (RAO, 1996), Az Angyal a benzinkútból (történetek, Parallel 45, 2002), A fények mestere és egyéb történetek (Curtea Veche, 2005 ) és a Medgidia, a város utólagos regényei (Cartea Românească, 2009; Polirom, 2012) és a Şoseaua Virtuţii. A kutya könyve (Cartea Românească, 2015). Megkapta az Írók Uniójának bemutatkozó díját (1986), a Román Akadémia díját (1990), a rövidprózai díjat (1997) és az Írók Uniójának regénydíját (2010), valamint egyéb újságok és magazinok díjait. Történeteit lefordították Hollandiában, Franciaországban, az Egyesült Államokban, Montenegróban, Lengyelországban és Magyarországon.
Octavian Mardale 1960-ban született Brăilában. 1962 óta kezdődik a rajzmaraton, amely ma is javában tart. A bukaresti "Nicolae Grigorescu" Képzőművészeti Intézetben végzett. Tagja a Romániai Képzőművészek Uniójának, számos személyes és csoportos kiállítással rendelkezik az országban (Bukarest, Braila, Focsani, Bacau, Kolozsvár; Giurgiu és Garina - monumentális műalkotások) és külföldön (Franciaország, Németország, Törökország), Japán). Bemutatja grafikai, szobrászati és dekoratív művészeti alkotásokkal az ország és külföld számos magángyűjteményében. Az összes érem, oklevél és kézfogás közül a legfontosabb díj a Catavencii magazin által kiadott havi díj, a politikai szatíra kiadása, ahol 1990 óta megszakítás nélkül grafikusként és művészeti vezetőként dolgozik.
Ajánlásaink
A művészvilág sokkal üresebb lesz, miután Vladimir Gaitan színész meghalt. a színész