Interjú Michael Fassbenderrel A német nyelvem a legjobb, ha részeg vagyok - Kino - FAZ
Ha az Akadémia tagjai komolyan fontolóra veszik Michael Fassbender Oscar-díját, akkor mindenekelőtt el kell dönteniük, melyik filmre akarják jelölni. Az 1977-ben Heidelbergben született és Írországban nevelkedett Fassbender az év színésze. Az "X-Men" -ban szerepelt, Velencében színészi díjat kapott (a "Szégyen" szexfüggő szerepéért), David Cronenberg C.G. Fiatal és most Rochester a "Jane Eyre" elképesztően friss megjelenésű feldolgozásában. Fassbendernek az első nagy filmszerepe 2008-ban volt az "Éhezés" című filmben, Archie Hickox hadnagy révén ismertté vált Tarantino "Inglourious Basterds" -jében (2009). Még nem érzi magát híresnek, csak kissé fáradt az előző esti premier után.
Beszéljünk németül vagy angolul?
De a németül jól hangzik. Nem hiszed, hogy a Becstelen Basterds szerepéhez kellett csiszolni.
Akkor beszélek németül a legjobban, amikor kissé részeg vagyok. Nagyon jól értem, de nagymamám legnagyobb erőfeszítései ellenére a beszéd nem nagyszerű. A szüleim megpróbáltak németül beszélni velem, miután Írországba költöztünk, de nem voltam túl fogékony. Ha valahol máshol nő fel, akkor gyorsan szeretne alkalmazkodni, zavarban lettem volna, ha németül beszéltem. Kicsit többet tanultam, amikor német filmeket néztünk a műholdas TV-n.
A német nem segít a filmiparban.
Ennek ellenére sajnálom, hogy nem nőttem fel kétnyelvűen. Szeretem más nyelvek hangzását és ritmusát. Ebből a szempontból nem vagyok éppen büszke arra, hogy ennyire keveset tanultam németül.
Cserébe büszke lehet az idén tett karrierugrásra. Ők voltak C.G. Fiatal a "Sötét vágy" -ban, a "Szégyen" szexfüggő, te az "X-Men - Első döntés" -ban voltál, és most te vagy a Rochester a "Jane Eyre" -ben. Mi történt ott?
Nem tudom, csak így történik. A „Jonah Hex” után hat hónapos szünetem volt, aztán hirtelen minden ajánlat felmerült, mellesleg elfelejtetted Soderbergh „Haywire” -jét. Így hirtelen húsz hónapig voltam elfoglalva, és mindig olyan idők voltak, amikor nem mondasz nemet.
És hogy érzi magát az új csillag státusszal?
Valójában semmi sem változott. Az életem úgy folytatódik, mint korábban. Szeretnék minél többet tanulni és a legjobb rendezőkkel dolgozni. Minden más nem olyan fontos.
De még mindig nagyobb a szerepválasztás szabadsága - különösen a nemet mondás szabadsága?
Ez igaz! Kiváltság, hogy nem kell mindent megtennem. Nem csak a filmiparban van az, hogy az éghajlat jelenleg nem túl kellemes, a mostani recesszióban. Kevesebb munkahely kevesebb színész számára.
Visszatekintve, van-e valami hasonló a fejlődésében? Mindig elég rendszeresen váltottál a mainstream filmek és a függetlenebb produkciók között.
Ez is így alakult. Megnéztem az ajánlatokat, és nézőként, rajongóként hajlamos vagyok értékelni azokat a filmeket, amelyek társadalmi menetrenddel rendelkeznek, de ez nem azt jelenti, hogy nem szeretek csak kilencven percig merülni a moziban. Természetesen hatalmat és nagyobb befolyást hoz a saját karrierjére, amikor olyan filmet készít, mint az "X-Men", amelyet sokkal nagyobb közönség ismer, mint mondjuk az "Éhezés".
Korábban színházat játszott, többek között elkészítette Tarantino „Tározó kutyáinak” színpadi változatát, rendezte és maga játszotta. Tarantino észrevett ezen keresztül?
Még a casting időpontja előtt sem tudta, bár általában mindent tud, ami a tágabb értelemben vett filmhez kapcsolódik. Ez egy élő enciklopédia. Aztán elmondtam neki, hogy az előadás bevételét jótékonysági célokra ajánlottuk fel, erre ő azt válaszolta: „Nagyon jó, ha nem akarsz pénzt keresni a szaromból.” Rajongóként ő: tetszett, hogy egy ír kisvárosban is izgatottak az emberek, amit tett.
A szerepei sokfélesége elképesztő. Ezért elkötelezett e változtathatóság mellett?
Remélem. Próbálok minél több embert megtestesíteni, ez a vonzerő. Ezért van ez a munkám, és amikor a rendezők és a producerek ezt látják bennem, akkor valamit jól csináltam.
Különösen jól érzi magát a jelmezekben, akár spártaként, mint a "300" -ban, akár a 19. század férfiként?
Az öltözködés az én munkám. A történelmi filmekben pedig óriási segítséget nyújt, ha felveszed a jelmezedet, elcsúszik a világba, különösen akkor, amikor a viktoriánus Anglia a "Jane Eyre" -ben, ahol szigorú öltözködési és viselkedési előírások voltak érvényben. A „Sötét vágy” -ban hasonló volt, a magas gallérok, a merev öltönyök szinte bizonyos testtartást kényszerítenek rád.
Sokat olvashat egy ilyen történelmi szerepre való felkészülés során, kivéve a forgatókönyvet?
Nem elég. Kicsit lusta vagyok. Megpróbálom, de főleg a forgatókönyvek olvasásával vagyok elfoglalva, ami elvonja a figyelmét az alapos olvasástól.
Mit gondol, sokat segítene, ha könyvei lennének a C.G. Jung olvasott volna?
Igyekszem minél több információt felvenni, hogy megértsem azt a korszakot, amelyben egy film játszódik, de végül mindig visszadobják a forgatókönyvet.
Aztán ott van a kemény fizikai munka is, mint például az „Éhezésben”, ahol nagyon lefogyott. Ez ugyanolyan jó felkészülés, mint a főpróba?
Az „éhség” nagyon különleges volt. Fenn kell tartani azt az illúziót, hogy a férfi éhezik. De a karakter testbeszéde olyan, amire azonnal odafigyelek, gyakran segít a párbeszéd több mint egy oldalán.
Azt olvastam, hogy te is játszottál Rochestert a Jane Eyre-ben, mert édesanyád nagy rajongója Charlotte Brontë könyveinek. Hogy tetszett neki, amit Rochesterből készítettél?
Tetszett neki, ez volt a lakmuszpróbám, nagyon kíváncsi voltam, hogy mit gondol anyám és nővérem a filmről.
Láttad Orson Wellest Rochesterként?
Igen, de bármennyire is nagyszerű Orson Welles, nagyon elavultnak tűnik a szerepben. Ez nekem túl melodramatikus. Szerencsére Cary Fukunaga, a rendező sem gondolt annyi melodrámát. Izgalmasnak találtam az aszimmetriát: Rochester Jane-nek többre van szüksége, mint neki.
Ezenkívül kissé modern csavarral ruházzák fel Rochester-t.
Én inkább megakadályozott lázadónak tekintem. Nem boldog a maga idejében, a társadalmi körülmények között. Az, hogy feleségül akarsz venni egy nevelőtestületet, szakítás a konvencióval, és örömteli volt ezt játszani anélkül, hogy túlzásba vitték volna. Byroni hős, aki szenved abban a világban, amelyben él.
Mennyire fontos a rendező, amikor egy bizonyos szerepről dönt?
Nagyon fontos. Ő a hajó kapitánya, úgymond irányítja a látást, én pedig ott vagyok, hogy segítsek kifejezni ezt a látomást.
De néha van forgatókönyv és rendező, főleg Hollywoodban, és amikor leforgatják, a rendezőt megváltoztatták.
A rendező ismerete óriási előny. A Jane Eyre előtt láttam Cary Fukunaga „Sin Nombre” -ját, és tudtam, hogy ez egy rendező, aki elsősorban vizuálisan mesél el egy történetet. Ez elég volt ahhoz, hogy találkozzak vele, és megismertem, mint egy jól olvasott, okos embert, aki nagyon megkönnyítette a döntésemet.
Ön valaki, aki sok ötletet visz a forgatásra, és megvitatja, hogyan látja a karaktert?
Nem szeretek sokat beszélni, inkább csinálom, és megnézem, működik-e. De nagyon is tisztában vagyok azzal, hogy nagyok leszek a képernyőn a közönség előtt. Nem játszod, de a fejedben ül.
Ezért különös figyelmet fordít a kamerára? Függetlenül attól, hogy képben vagy-e, ahogy elképzeled?
Fény, légkör és minden más, ez nem az én feladatom. Színészként bízom abban, hogy szakmai környezetben vagyok.
Van-e ambíciód magad irányítani?
Persze, valamikor mindenképpen meg akarom csinálni, de előtte még sokat kell tanulnom.
Van-e neked álomszerep?
Igyekszem nem túl sokat tervezni. Általában ez megy le a csatornába, ha valamit tervez. Olyan kihívásokat keresek, amelyek megfélemlítenek és kockáztatnak.
"A Jane Eyre": csütörtöktől a moziban. "Sötét vágy" jelenleg is látható.