Interjú Toten Hosenről "Nem árulás józanul színpadra lépni" - 2/2 oldal

érdekes is

🌇 Ez minden idők 50 legjobb német albuma - képgaléria
A Die Toten Hosen megosztotta a videót új "Respectable" kislemezükkel
🌇 IMA: A Nemzetközi Zenei Díj egyéves lesz - képgaléria
🌇 Bruce Springsteen 50 legjobb dala - Képgaléria
„Piros riasztás”: Campino és Roland Kaiser nyilatkozatai, megjelenése Arnim Teutoburg-Weiß feat. Rod González
A berlini Spandau kerület nem tilthatja be Xavier Naidoo koncertjét

Hogyan jutott döntésre a túra további menetéről?
Campino: Az orvosok csak annyit tudtak mondani: „Ha négy héten belül nincs javulás, akkor semmi sem történik. Nem dönthetünk el helyetted, hogy teljesíteni akarsz-e akkor. ”Az volt a döntésem, hogy az X. naptól folytatódik, függetlenül a helyzetemtől. Visszamennék a színpadra, és befejezném a turnét.

Campino azt mondja: "Jó reggelt", a többiek így válaszolnak: "Jó reggelt" - próbálták?
Kablitz Post: A zenészek közötti hirtelen halláscsökkenésről folytatott eszmecsere az egyik kedvenc pillanatom. Ezek egyikét sem rendezik. Igyekeztünk mindent megörökíteni, és egyiket sem zavarni. Ennek megfelelően olyan csendesek voltunk, amennyire csak lehet ezen a találkozón. Aznap reggel a berlini Waldbühne-ben forgattunk, mert a Die Toten Hosen állítólag ott lépett fel.

Hogyan reagáltál csapatoddal az eseményekre?
Kablitz Post: Felhívás érkezett a turné menedzseréhez azzal a döntéssel, hogy lemondják a koncertet. Aztán minden összeomlik. Felhívtam Andit, aki hozta nekem az üzenetet. Elmentünk a zenekarhoz. Valószínűleg mindenki meglepődött, akit Campino személyesen elmondott a diagnózisról, és ez megvan a filmen.
Campino (nevet): Láthatja, hogy beszélgetésünk során semmit sem rendezett a pincér megjelenése. Nem igazán akar ilyen embert a képen ilyen pillanatokban, amikor hirtelen megkérdezi: "Szeretne még egy italt?"
Kablitz Post: És valóban így van: A zenekar tagjai "Jó reggelt!"

Később a Die Toten Hosen a hangellenőrzésen van, Campino „Tage like these” -t és „Immortlich” -t énekel - ami szintén működik az akut halláskárosodás diagnózisával összefüggésben.
Campino: Természetesen bizonyos dalok más jelentést kapnak az Ön számára ilyen pillanatokban. A közönséget ez nem érinti. Egy nagy esemény lemondása természetesen nem szórakoztató. Sok gondolat vergődik a fejedben: Az időjárás tökéletes, de ma 30 000 rajongónak kell hazamennie és csalódottnak lennie, miközben nincs mit tenned ... az élettapasztalat segíthet nyugodt maradni. A hirtelen halláskárosodás figyelmeztető jel volt. Emberi, hogy mindenki, akivel valójában jól mennek a dolgok, néha túlértékeli önmagát. Azt hiszed, minden benne van a festékben, aztán hirtelen kiold egy biztosíték.

A film a turnék rutinjairól is szól. Hogy nézett volna ki „Mivel csak egyszer élsz” 20 évvel ezelőtt?
Campino: Nagyon naiv idõink legkésõbb 1997-re véget értek. Ekkor halt meg 1000-enk. Koncertezzen egy fiatal lányt a színpad előtt a tömegben. Ez a nap fordulópontot jelentett. Ettől kezdve más zenekar voltunk. A kérdéseddel kapcsolatban: Nem tudom pontosan megmondani, hogy érezte magát Die Toten Hosen pontosan 20 évvel ezelőtt, de tudom: Nagyon-nagyon sokáig próbáltuk nem elárulni a hírnevünket a punk színtéren. Ezért voltunk néha egyenesen egyenesek.

Hogyan mutatta meg?
Campino: Néha alkalmatlanság hiányában azt mondták: „Semmit sem kell bizonyítanunk magunknak, nem kell mindig utolsóknak lennünk egy partin.” Ma másképp gondolkodom. Nincs árulás a kérdésről, ha józanul állsz a színpadra.

Campino előáll az 1993-as "Wünsch Dir was" dallal is, amely Helmut Kohl "virágzó tájak" ígéretéhez kapcsolódik.
Kablitz Post: Fontos volt számomra, hogy utaljak a Toten Hosen klasszikusokra, hogy tükrözzem azok aktuális relevanciáját, de azt is, hogy miként illeszkednek az aktuális eseményekhez. Tehát a „Bonnie & Clyde” -t használtuk a jelenethez, amikor a zenekar átlépte a drezdai úszómedence kerítését. Az ilyen napokon a konfetti színpadon felszabadulásnak tűnt - Campino legyőzte hirtelen halláskárosodását.

A dalok meghatározták a film dramaturgiáját?
Kablitz Post: A mottó a következő volt: Az események diktálják a dokumentumfilm tartalmát, majd felmerült a kérdés - melyik dal illik hozzá? Ugyanakkor a daraboknak áramlásban kell lenniük, vagyis egyetlen elbeszélés részei. A "Frühstückskorn" punk volt, amelyet a berlini SO 36-os punk klubban játszottak. A „Willkommen in Deutschland” esetében a nácik elleni fesztivál, a Chemnitzben található „We are more” felvételeket használtuk. Ezt megelőzően a Die Toten Hosen hozta az „Újraszorítottat” Graefenhainichenbe, amikor Chemnitzben a jobbszárny elkezdett utcára vonulni. Ez is a filmbe került.

Melyik jelenet van kihagyva?
Campino: A zenekar jó okkal nem avatkozott bele a szerkesztésbe. Voltak olyan pillanatok, amelyek kedvesek voltak a szívemben, de nem jutottak be a végleges változatba, ez rendben van. Ennek ellenére nagy szükségem van magyarázatra néhány embernek. Mert hamarosan tudni akarják, miért nem szerepelnek a dokumentumfilmben, pedig már nagyon várták. Dél-Amerikában például három volt 10b osztálytárs volt ott a túránk alatt, és őket is rögzítették.
Kablitz Post: Szívesen használtam volna a jelenetet is. De több ezer percnyi felvételt rögzítettünk, és kemény döntéseket kellett hoznunk.
Campino: Megkérdeztem Cordulát, hogy nem is szeretne-e velük beszélgetni, biztosan jó történeteik vannak iskolai korukból. És most nem jelennek meg a filmben ...

Egy rendezői kivágás esete?
Kablitz Post: Ez már a rendezőm vágása.
Campino: Az iskolám fiúi könnyen csalódni fognak. Annyira igyekeztek.
Kablitz Post: Az időzítésnek és a változatosságnak megfelelőnek kell lennie. A történetet nem lehetett lassítani, nem anekdotákról szól, hanem a zenekar aktuális napi turnéjának betekintéséről.

Melyik másik vágott jelenet volt jelentős?
Campino: Nagyon büszke vagyok arra, hogy van egy Toten Hosen bár Buenos Airesben. A rajongók megnyitották ezt az üzletet, nekünk magunknak semmi közünk hozzá. Odaadó tárgyak a falon mindenhol, lemezborítók, koncertjegyek. Szerintem régi sört is felszolgálnak. Egyszer megjelentünk ott.
Biztosan kikaptak.
Campino: Összeszedtek mindenkit, a konyhából érkezőket is. (úgy beszél, mint egy spanyol): „Ah! Campino! ”Remek találkozás, valahogy kommunikáltunk, mert nem beszéltek angolul.
Kablitz Post: 90 percet terveztünk a filmből, végül 106 perc volt.
Campino: Természetesen az ember hajlamos azt mondani: "Kérjük, adja hozzá ezt a jelenetet is" - de hülyeség lett volna anekdotagyűjteményt készíteni.
Kablitz Post: A vágásban egyértelmű elv érvényesül: a történet az előtérben van, és azon túl a „Kill Your Darlings” vonatkozik. És „drágáim” - sok volt belőlük.