Irodalom Különleges közvetítés a Salon Livre Paris-ból
Bezárás Készítve a Vázlattal.
A vita élőben lesz a Salon Livre Paris-ból! Összegzésünkre: a Zakhar Prilepine szakkiállításon jelen lévő orosz szerző "A szolovki szigetvilág", valamint Aharon Appelfeld "Elképesztő világosságú napjai" és Pierre Sautreuil "Youri Beliaev elveszett háborúi".
Balra: Aharon Appelfeld. Jobb fentről lefelé: Pierre Sautreuil és Zakhar Prilepine
Zakhar Prilepine (Actes Sud) "A Solovki-szigetcsoport"
Címlap: Zakhar Prilepine (Actes Sud) "L'Archipel des Solovki"
Orosz nyelvről fordította: Joelle Dublanchet
Ez nem csak egy terjedelmes könyv az oldalak száma szerint, hanem egy olyan regény is, amelynek igazi lehelete van. A történet felépítése és hatékonysága elgondolkodtató! Lucile Commeaux
Rendkívül tartalmas könyv, és nagy történelmi érdeklődéssel bír. Florent Georgesco
Nagy hatékonyság van, ez a könyv megragadott, miközben nem csillog a stílusától. Arnaud Laporte
Aharon Appelfeld (Editions de l'Olivier) "Döbbenetes világosságú napjai"
Borító Aharon Appelfeld "Elképesztő világosságú napjai" könyvéhez (Editions de l'Olivier)
Héberből fordította Valerie Zenatti
A kiadó bemutatója: Theo Kornfeld húszéves volt, amikor elhagyta a koncentrációs tábort, amelyet őrei éppen elhagytak, amikor az oroszok közeledtek. Csak egyetlen célja van: megtalálni a családi házat. Az utakon vándorolva, mélyen megsebesülve, a deportáltak, akiken halad, emlékeztet a túlélt borzalomra, míg más alakok előkerülnek a múltjából. Édesanyja, Yetti, kivételes szépségű, szeszélyes karakterű nő, aki szerette a templomokat, kolostorokat és Bach munkáját. Martiné, túl diszkrét apa, akit Theo jobban megismer.
A döbbenetes világosság napjai beszámolnak a fényben fürdő közép-európai tájakon tett utazásáról. Minden találkozó számtalan kérdést vet fel benne. Hogyan éljünk a katasztrófa után? Hogyan egyeztethető össze a múlt és a jelen, a magány és a szolidaritás? Hogyan lehet visszaszerezni az emberiség részét ?
A történelem zaján túl ez a csodálatra méltó könyv egy feltámadás története.
Ez egy olyan szöveg, amelynek mese aurája van, irreális fényben fürdik, és minden eddiginél közelebb kerül ahhoz, hogy milyen volt újjáépíteni magát utána. Raphaëlle Leyris
Ami nagyon szép, az az, hogy ott minden nagyon elvont lesz. A táborokból való visszatérés és a hallucinációk története együtt alkotja ezt a meghökkentő világosságot. Lucile Commeaux