Ismertető nem szépirodalmi könyv A Warburg pneumatikus csőrendszere le van tiltva - könyvek - FAZ
Ez a példa azt mutatja, hogy az "ókor túlvilágának" metaforája, amelyet Aby Warburg és mások gyakran használnak, félrevezető. Azt sugallja, hogy az ókor, mint egy önállóan cselekvő szubjektum, halála után is él. Valójában van valami más. Többé-kevésbé nagy tudatossággal, az emberek az adott korra jellemző szándékok alapján a pogány és keresztény ókor bizonyos aspektusait alkalmazzák, értelmezik vagy használják, és hagyják, hogy újra hatékonnyá váljanak.
"Az új Pauly", az ókor tizenöt kötetes enciklopédiája (F.A.Z., 1999. december 14.) az ókorról szóló első szakasz számos cikkében információt nyújt az ókori jelenségek értelmezésének és hatásának történetéről. A szerkesztők azonban tisztában voltak azzal, hogy az ókor befogadásának és tudományos kutatásának története önálló lexikális feljegyzést érdemel. Ezért egészíti ki az új Pauly-t a tizenhárom-tizenötödik kötet második szakasza, amelyben az ókor befogadását nem az ókor, hanem a befogadó szemszögéből mutatják be.
A megjelent két kötet középpontjában az ókort követő antik antikötésekkel foglalkozó cikkek állnak a világ különböző országaiban és részein. A Németországról, Franciaországról és Olaszországról szóló áttekintések egyenként akár hetven oszlopot is kitöltenek, és az ókor befogadásának művészeteivel, tudományaival, oktatásával és számos más szintjével foglalkoznak. De kisebb országokat és régiókat, például Finnországot, Grúziát vagy Horvátországot is figyelembe veszik.
Az antik korszak recepcióinak korszakairól, területeiről, fókuszairól, médiumairól és műfajairól szóló információk széles, kiegyensúlyozott spektrumában rövid áttekintés található a karoling reneszánszról, a gótikus művészetről, a humanizmusról és a felvilágosodásról, a klasszikus nyelvoktatásról és a fizikai kultúráról., a hippokratészi eskü középkori és újkori használatáról, az ókori uralkodók későbbi képéről, a műemlékekről és a fesztiválkultúráról, az arisztotelizmusról és az enciklopédiáról, a képregényről, a film- és történelemfestésről, a groteszkről és a komédiáról.
Az új Pauly kis méretű ősi tanulmányköteteihez képest a recepciós kötetek kevesebb, de átlagosan hosszabb cikket tartalmaznak. Az eredmény valami új, gyakran hiányzó és még soha nem történt meg: ábécé sorrendben összeállított leltár az ókor teljes recepciójáról Európában és azon túl is. A hagyományos lexikonokkal ellentétben a kötetek teljesen átolvashatók. Ha ilyen kiváló bibliográfiát csatolnak, mint például az "arab-iszlám kulturális terület" cikk Közel-Kelet szakaszában, gyorsan eljutunk a lenyűgöző speciális kérdések irodalmához.
A hatalmas kutatási ág kezdeti feljegyzése nem lehet tökéletes. Például teljesen eltekintettek a tudománytörténetről szóló személyes cikkektől, de a múzeumokat a "Berlin" vagy a "Bonn" alatt is leírják, de nem a 19. század ottani jeles filológiai történetét. A klasszikus filológia története összességében meglehetősen halvány. Az ősi mitológia és dráma recepciója is rövid. Ezzel szemben az ásatási helyszínekről szóló számos cikk (például Efézus) néhány olyan információt tartalmaz, amelyet már a lexikon ókortudományi részében is el kellett olvasni. Előfordul, hogy a lexikon ókori szakaszáról az alagútfuratok nem ugyanazon a ponton érkeznek, mint a befogadó szakasz fúrásai az ókor felé. Például az ókori tudományrész "Afrika" cikke összefoglalja az ókori Afrika történetét, míg a recepciós kötet ugyanez a cikke a tizenhatodik századi afrikaiakkal kezdődik, akik latin költészetet írtak; A kettő közötti recepció név nélkül marad, például a görög közmondások fordítása a késő ókori Etiópiában.
Egyes szerzők nem szakítanak el témájuk korlátozott perspektívájából: a "Herculaneum" alatt régészeti szempontból élénken leírják a város ásatásait, amelyet Kr. U. 79-es Vezúv kitörése temetett el. De a filológia iránt érdeklődők szerettek volna tudni valamit az ősi szövegek befogadásáról, amelyeket az 1750 és 1761 között a "Villa dei papieri" -ben találtak. Még a "Herculanensian Papyri" bejegyzés a Klasszikus Tanulmányok részben sem számol be arról, mennyire izgatottan várták a kortársak a kéziratok megjelenését. Schiller azt írta: "A komoly múzeumban/még mindig van egy értékes kincs a ritka szerepekről/... Semmi sem veszett, a föld hűen megőrizte." De a reményeket becsapták: Végül nem jelentek meg fényes új klasszikus szövegek, de ismeretlen epikureai írások. Végül is jelentősen kibővítették a hellenisztikus filozófia ismereteit - és meg kellett volna őket említeni az "Epicureanism" cikkben.
Általánosságban elmondható, hogy az új Pauly recepciós része nagyon szilárd információkat nyújt. Természetesen, mint szinte minden szótár esetében, a cikkek minősége is ingadozik. Csak hasonlítsa össze a német cikk első szakaszát, amely a középkortól 1600-ig terjed, a következőkkel: Összefüggnek egymással, mint a zűrzavar és a rend; az első rész részben korrekt, részben pontatlan és gyakran nem releváns oktatási töredékeket kavar, míg a második részben egy másik szerző ismeri és egyértelmű módon mutatja be a barokk kor oktatásának, művészetének és irodalmának recepciószintjét.
Paradox: Németországban számos kultúratudományi tantárgy arra törekszik, hogy nagy lexikonokon keresztül sürgősen foglalkozzon a tudás állapotának világos áttekintésével - de ez az igény abból adódik, hogy a kiadványok áradata miatt minden eddiginél nehezebb megszerezni a széles alapú, szuverén ismereteket ami a legfrissebb kutatások alapján szükséges lenne recenziós cikkek megírásához. Az internet ezen nem változtat, éppen ellenkezőleg.
Hetven évvel ezelőtt a warburgi könyvtárban megértették, hogy a rendelkezésre álló részletes ismeretek folyamatosan növekvő mennyisége csak akkor vezethet a legkorszerűbb szintézisekhez, ha létrejönnek az új publikációk megbízható összefoglalását és kritikus értékelését szolgáló eszközök. Az 1931 és 1933 közötti kiadási évekre a "Kultúrtudományi bibliográfia az ókor túlvilági életéről" két kiválóan felépített kötetet készítettek, több száz hozzáértő rövid áttekintéssel. De akkor a vállalat az emigráció és a háború áldozatává vált. Ha folytatták volna, a recepciós kutatás és ezzel együtt az új Pauly nagy előkészítő munkára épülhetett volna. Talán ennek az igényes kutatási jelentésnek a folytatása nagyobb értéket jelentett volna, mint sokan Warburg írószerének, könyvtárának pneumatikus csőrendszerének és a Warburg divatja során felmerült élet hátrányaival folytatott küzdelmének mélyreható tanulmányozása.
Az ókortörténetről szóló számtalan mű tartalmát senki sem nézi tovább, és nagy az igény a tájékozódásra. Az új Pauly fogadtatása és tudományos-történeti része rendkívül ösztönző, értékes és lexikográfiai szempontból úttörő kísérlet arra, hogy megfeleljen ennek az igénynek a jelenlegi körülmények között.
"Az új Pauly". Az antikvitás enciklopédiája tizenöt kötetben. A recepció és a tudomány története. Szerkesztette Manfred Landfester Hubert Cancik és Helmuth Schneider kapcsán. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart 1999/2000. 13. kötet: A-Fo. LVI S., 1162 oszlop; 14. kötet: Fr-Ky. IV o., 1158 oszlop. Térképekkel és illusztrációkkal, keménytáblás kötettel, minden egyes kötet 368 DM. (Az új Pauly csak teljes egészében megvásárolható.)
Az új Pauly - Az antikvitás enciklopédiája tizenöt kötetben