Jannis Niew; hner; Nem szabad elveszítenie önmagát; Berliner Morgenpost
Jannis Niewöhner jelenleg a „Narcissus és Goldmund” együttesében mozizik. Egyébként jelenleg nem lehet túljutni a színészen.
Sokáig kalibrálták ifjúsági szerepekre: Jannis Niewöhner most a felnőtt bajnokságban is játszik.
Fénykép: Fotó: Jörg Krauthoefer/FUNKE Photo Services
Most nem lehet túljutni Jannis Niewöhneren. A Berlinale-n éppen a "Kids Run" című drámában látták. A „Nárcisz és Goldmund” című Hermann Hesse-film március 12-e óta fut a moziban. Április 8-án és 10-én pedig Siegfried Lenz alapján készült „Der Überläufer” kerül adásba az ARD-n. Tavasszal a színész a kamera elé kerül Detlev Buck Thomas Mann „Az imádkozó, Felix Krull vallomásai” című remake-jének feldolgozásához is. Ez azt jelenti, hogy a 27 éves fiatal „irodalmi szakaszba” lép? A színésszel a Mandala Hotelben találkoztunk.
Berliner Morgenpost: Niewöhner úr, februárban a Berlinale-ben, márciusban a moziban, áprilisban a televízióban. Ön jelenleg a Jannis Niewöhner Fesztivál? Ez az ön szezonja?
Jannis Niewöhner: Nyilván itt minden összeáll. De amit mondani kell, az az elmúlt két évben jött létre. Ez csak egy boldog véletlen. Talán egy szerencsétlen. Néha úgy gondolom, hogy jobb lenne, ha több idő lenne az adott projektek között. De amúgy erre nincs befolyása.
Ezek között a filmek között van egy, amelyik számodra a legfontosabb? Vagy egyáltalán nem szabad ezt mondani?
A „Kids Run” egy olyan film, amelyben külön kiemelem, mennyire fontos számomra. Pontosan azért, mert egyike azoknak a kis filmeknek, amelyeknek kevesebb esélyük van észrevenni. De a „Nárcisz és Goldmund” is nagyon fontos számomra. Nem olvasok annyit. De a „Nárcisz és Goldmund” annyira elütött, hogy azonnal újra elolvastam. Soha nem tettem ilyet.
Mi volt az, ami annyira elbűvölt?
Ezek egyszerűen azok a nagy kérdések, amelyek fiatalként foglalkoztatják Önt. Ez nem tudta, hová menjen, de tudta, hogy el kell mennie valahova. Nyitottnak lenni a rád váró lehetőségek iránt. És ez a két hang van egyben, amelyek ebben a könyvben a két karakterre oszlanak.
A "Narcissus és Goldmund" és a "The Defector" két irodalmi adaptáció egymás után, és hamarosan forgatni fogod "Az imádkozó Felix Krull vallomásait". Írja be irodalmi szakaszát?
(nevet) Ha akarod, igen. Sosem olvastam sokat. Csak ezt fedezem fel magamnak. Színészként pedig teljesen más információval rendelkezem egy részletes világban. Amikor kapsz egy forgatókönyvet, az érzéseid általában nagyon homályosak. Mivel a film mindig a forgatáskor készül, a forgatáson keresztül. De sok energia van előre, amikor az irodalomról van szó.
Hermann Hesse, Thomas Mann, Siegfried Lenz: Ez más kihívás, más tisztelet a világirodalom forgatásakor, mint a „Rubinrot” ifjúsági könyvsorozat? Vagy el kell titkolnia magának?
Ez más kihívás. Mert másképp kell tennie a dolgokat. Mert vannak már nagy elvárások és perspektívák. Hány kép van a fejedben! Eleinte nagyon korlátozó érzés. Butaság lenne nem vállalni ilyen kockázatokat attól félve, hogy nem hamisítják meg a regényt. Meg kell találnia a szabadságot a szerepben. És bízzon abban, hogy a film ezután önálló életet fog élni.
A „Nárciszból és Goldmundból” soha nem készült film. De "Felix Krull" igen. Tűrnöd kell az összehasonlítást Horst Buchholzzal?
Vicces - erről beszéltem a nagybátyámmal nemrég. Teljesen Thomas Mann rajongó, de szerinte a film szörnyű. Ezután végignéztem vele a forgatókönyvet, de ez túl sok változás volt számára. Detlev Buck szerint újra meg kellene néznem a régi filmet. Nem akarom ezt most megtenni. Ellenkező esetben öntudatlanul átvesz valamit, vagy összehasonlítani kezdi önmagát. Ez csak szűkítené a játékot.
Mindannyian nagyon felnőtt, érett karakterek. Sokáig ifjúsági filmekben játszottál, legutóbb például a „Jugend ohne Gott” -ban, még akkor is, ha valójában túl idős voltál ehhez. Nehéz volt komolyabb szerepekbe kerülnie?
Számomra az öt évvel ezelőtti "Négy király" olyan film volt, amely sokat változott számomra és abban, ahogy színészként látom magam. Még ha ez most elcsépeltnek is hangzik, mindig is nagyon fontos volt számomra, hogy ne adjam fel. Ez az ember nem veszíti el azt a hitét, hogy ez benned van. És mindig tudtam, hogy mást akarok. És ez is lehet. Mindig megpróbálok a pillanatra koncentrálni, arra, amit csinálok. Nem mindig tökéletes, néha jobban működik, néha kevésbé. De nem kell annyira aggódnia a kérdések miatt, mint ami utána jöhet. Ellenkező esetben elveszíti önmagát. A legtöbb lehetőség abból adódik, hogy megpróbálok a lehető legjobb lenni. Így járok hozzá.
Milyen volt a középkorba merülni a „Narcissus és Goldmund” miatt? Azokkal a talárokkal? És a maszk?
Stefan Ruzowitzky kezdettől fogva hangsúlyozta, hogy nem egy korabeli film készítéséről van szó. De hogy egy romantikusabb középkort akart mutatni, amely soha nem is létezett. De ez még mindig nagy kihívás volt. Csak a maszkotechnológia szempontjából. Tényleg sok türelemre van szükséged ahhoz, hogy két-három és fél órán át ülj a maszkban. Közben valójában meditálnod kell.
És milyen volt a kémia Sabin Tambrea-val, aki Nárciszt játszik?
Intenzíven próbáltunk, három hónappal a forgatás előtt. Mindenekelőtt sok időt töltöttünk együtt. Mindig ez a legfontosabb. Sok projekttel eljutsz a helyszínre, és nagyon rövid időn belül dolgoznod kell. Sabin és én nagyon közel álltunk egymáshoz. Felismertem ezt a filmes viszonyt, részben a vele való magán kapcsolatomban. Nagyon csodálom őt, ami ő és mi nem - mert teljesen különbözőek vagyunk. Sokat tanulhattam tőle közben. Néha nagy a távolság, amikor ennyire különböző vagy. Felismertük és kimerítettük ennek a sokszínűségnek a lehetőségeit.
Egy másik ok, amiért a Narcissusból és Goldmundból soha nem készítettek filmet, az az volt, hogy a meleg alszöveget még Hermann Hesse mellett sem lehetett figyelmen kívül hagyni. Ön már fellépett több meleg drámában, mint például a "Jonathan" vagy a "So auf Erden". Egyébként is gondolkodik rajta, elfogadja-e az ilyen szerepeket? Fél attól még, hogy ez károsíthatja a képet?
Inkább félnék attól, hogy fiókba kerüljek, félek attól, hogy fiókba kerüljek. Már látom, hogy még mindig vannak félelmek a témával kapcsolatban. De annál fontosabb ilyen filmeket készíteni. Minden film ott van, minden történet értékes annak érdekében, hogy valami normális és szép legyen. Szeretnék részt venni az ilyen félelmek csökkentésében. Én sem szeretnék ilyen szerepeket eljátszani. De újra és újra - nagy örömmel. Ha a történelem megengedi.
28 éves leszel március végén, de 18 éve állsz a kamera előtt. Mindennek ellenére rendes gyerekkorod volt?
Inkább egy különösen szép. Mert olyan háztartásban nőttem fel, ahol mindig szabadon engedhettem a fantáziámat. De természetesen ezek a kirándulások, amelyek nem voltak normálisak, nagy nyomot hagytak bennem. Ez sem volt mindig könnyű. Meg kellett szoknia, hogy nagyon korán nagyon különböző világokba merült. De ez csak az életem része. Nem tudok más módon. Szerencsére sok olyan barátom is van, akik teljesen más háttérrel rendelkeznek, és nagyon közel állnak hozzám.
Goldmund folyamatosan feladja a dolgokat Hessenben, mert megtanulta és most „tud”. Lehetséges lenne, ha ismét valami egészen mást csinálna? Csak kezdjen új életet?
Nem tudom, szeretném-e ezt. És hogy volt-e hozzá bátorságom. Természetesen mindig ugyanaz a gondolatod, hogy kihúzd magad, más módon inspirálódj. Ugyanakkor észreveszem, hogy mennyire vagyok már ebben a rendszerben, hogy ez nem lenne olyan egyszerű. És imádom, amit csinálok.