Jegesmedve akarok lenni.irodalom
Frissítve: 19.01.22 - 12.34
Tanja Dückers regényében lelkesen és szeretettel terjeszti Nyugat-Berlin tábláját az 1980-as évek elején.
Julika 14 éves, és egy elsüllyedt világban él: Nyugat-Berlinben a 80-as években. Tanja Dückers új regénye a felnövésről és a már nem létező helyről.
Írta: Andreas hétfő
Hogy lehet, hogy ez regény? A vágyakozó Hauser titokzatos embere mellett tucatnyian vannak más hősök is, és a főszereplő Julika is fejlődésen megy keresztül, de minden csodálatosan vidám módon jön át. Végül is a könyv elég vastag, csaknem 500 oldalas. Egy tégla, ahogy az emberek ilyenkor szokták mondani. Tanja Dückers „Hauser-szobájában” pedig semmi nehéz, ezért a „tégla” kifejezést azonnal törölni kell.
Tehát egy regény, ami egyáltalán nem lehet? Vastag könyv, de nem töprengés? Milyen jó, hogy ez a próza nem fér bele a szokásos fiókok egyikébe sem. És egy folyóban olvasható anélkül, hogy valaha is elbátortalanodna vagy akár el is fáradna az olvasástól. Éppen ellenkezőleg, a bíráló néha emlékeztetett azokra a napokra, amikor olyan idős volt, mint Julika Zürn, Tanja Dückers könyvének első személyű elbeszélője, vagyis 14 év, és sajnálattal olvasta el a fennmaradó oldalakat Walter Scott, Jules Verne, Figyelte, hogy Karl May vagy Lev Tolsztoj lefogy. De mi van ennek a könyvnek, ami miatt olyan izgalmas? A régi Nyugat-Berlin a 80-as évek elején történelmileg távoli, de szerencsére nem ragadt bele a nosztalgikus patinába. Ravaszan, de szeretettel Tanja Dückers, aki ott született a problémás 1968-ban, kiteríti tábláját, amelynek központja az Állatkert vasútállomása, az Emléktemplom romjai és a Kurfürstendamm környékén található.
Baloldali-liberális és továbbra is fülledt
Zürn Julika ott él szüleivel és Falkkal, három évvel idősebb testvérükkel, egy régi lakás hatalmas, meseszerű, kanyargós labirintusában. Anya és apa, akik a kornak megfelelően csak Wiebke-nek és Klaus-nak akarják hívni őket, „Németország többi részéből” vándoroltak be, ahogy Nyugat-Németországot megvetően nevezik ezekben a körökben. "Németország többi része", ez a sorházi települések elhagyatott tartománya, a rendezett napi rutin és a kövér születésnapi sütemények. Aztán ott van Kelet-Berlin és az NDK is, de azok a fal mögött vannak, amely körülvesz.
Wiebke, aki lefordítja a gyermekkönyveket, és inkább maga írja őket, és Klaus, a műkritikus és az „aranyos apa” (Julika), modernnek, felvilágosultnak és baloldali liberálisnak tartják magukat. Szerethető emberek, de határozottan polgári, sőt polgári vonásokkal rendelkeznek. A tiszta lelkiismeret érdekében két hajléktalan embert látnak el élelemmel, újságokkal és ruhákkal, akik vigyáznak a Zürns családi autóra, amely nem messze áll a fa kunyhótól, amelyben a férfiak a polgári boldogság alternatíváját gyakorolják.
Igaz, hogy Klaus és Wiebke nem minden irányítás alatt ellenőrzik a növekvő lányt - már csak azért is, mert elég közük van önmagukhoz. De a tisztesség normái érvényesek. Az alkalmi Falk pedig füvet szívhat, de nem szabad túlzásba vinni. Teljesen tilos azonban a reggelizőasztalnál Walkman-mel és fejhallgatóval megjelenni. Itt ér véget a barátság. És amikor a fiú a "rendőrökkel" kavarog egy bemutató peremén, az egyébként menő apa gyáva marad az autóban, egy szó sem merészelve.
Ezekből a fix pontokból, családja és otthona, a serdülő Julika meghódítja kozmoszát. Ötletes, magabiztos lány, akinek nincs gondja különbözni a jobb otthon öltözött kecskéitől, akikkel középiskolába jár - ha csak egy kicsit nagyobb volt a melle. Ehelyett Patagóniáról álmodozik, arról az országról, ahol ő inkább tartózkodna, mint Nyugat-Berlinről - az egyetlen elképzelhető életterről, amelyhez Julika, csakúgy, mint az összes többi ember, szeretet-gyűlölet viszonyban áll. Julika megfigyelésének és ártatlan titkainak bizalmasa teszi az olvasót, Tanja Dückers kitartóan ugyanazokról az emberekről mesél különböző helyzetekben, ugyanazon a helyen.
Vonzó proletár göndör sörénnyel
Süllyedt kor vetül fel mögül vetületként: Berlin nyugati része, amely furcsán esett a hidegháború világából, bár a középpontjában volt. Berlin, a lelkiismeretes tiltakozók, életművészek és jótevők helye. Biztos létezett. Sven Regener Herr Lehmann című filmjében a lánynak bizonyosan van testvére szellemében, de a jelenet még differenciáltabban és finomabban jelenik meg Dückersnél, aki egy tinédzser szemével néz rá.
Két művész verseng az udvarban a környékbeli elismerésért, mintha nem kevesebb lett volna a tét, mint a globális nyilvánosság. Az egyik modell kizárólag női mell, a másik, nem kevésbé mániákus, összecsavarja az ócska szemet, és értelmetlen szemetet lóg rá. Van egy öreg részeg is a pongyolában, aki ritkán beszél. Legfeljebb a kutyájával. És valamikor látja, hogy az összes férfi, akit Julika ismer, kijön egy fanyar peep showból.
A legfontosabb ember Hauser, akinek szobája a regénynek ad címet, Julika pedig az álmokat. Amúgy álmatlanul a lány minden este belép a rejtélyes, állatias srác életébe: egy proletár, aki göndör hajú nehéz motorkerékpárruhát visel, láthatóan nem végez rendszeres munkát, éjjel meztelenül táncol a szobájában, és különböző nőket alszik. Hauser, természetesen ironikus név. Amikor találkozik Hauserrel az Aldiban, az udvaron vagy a deszkával elkerített pusztán, a Rattenlochnál, a szíve gyorsabban ver.
Halkuló polaroid
Pontosan úgy, mint amikor találkozik a titokzatos fiatal gyógyszerésszel, akit megkínoztak és elmenekültek Chilében, a hazájában. Amikor hagyja, hogy Julika megérezze hegeit, törlődik a költői találkozó, amelyet Julika a világgal kötött. Újra megtudja, amikor egy osztálytárs megpróbálja megmutatni vonzalmát az ágyban. Julika elmenekül tőle, mivel kerüli a gyógyszerészt, miután megtudta a titkát.
De Hausernek, akinek Peter és nem Kaspar a neve, egyáltalán nincs titka. Alig jutott tovább motorkerékpárjánál, mint az Avus. A varázslat akkor jár le, amikor a lány végül a szobájában kuporog. Félt a pillanattól és vágyott rá, végül megkönnyebbül. És érzékelje a visszavonulást, amelyet nem lehet visszavonni.
Tanja Dückers írt egy regényt, amely természetesen a felnövésről szól. Az a tény, hogy egy varázslatos helyre van állítva, amelynek sajátossága a fal leesésével kezdett eltűnni, későn emeli Julika történetét. És őrizzen meg egy Berlint, amely soha többé nem lesz ilyen. Tanja Dückers, mint egy egyre sápadtabb polaroid fotó, megmentette ezt a képet a pillanatnyi oltástól, mivel a kontúrok még mindig felismerhetők. Könnyedén és finom iróniával meséli el Julika történetét. Lehet a sajátja.