Jens Sцring - a kettős gyilkos, aki nem hagyott nyomot
Jens Soering 21 évig két gyilkosság miatt volt amerikai őrizetben - valószínűleg ártatlan. Most be tudja bizonyítani, hogy a tetthelyen gyűjtött DNS-nyomok egyike sem tőle származott.
2010. július 7-én Thomas de Maizière szövetségi belügyminiszter bejelentette, hogy Németország két foglyot fogad be az amerikai guantanamói fogolytáborból. A legtöbb németet ez alig érdekli. Futball-világbajnokság: Este a német csapat 0: 1-re elveszíti Spanyolország elleni elődöntőjét. Néhány órával később egy 43 éves német egy börtönágyon ül az amerikai Virginia államban, és elveszíti az új élet reményét. Még egyszer.
Jens Soering még mindig pontosan emlékszik arra, hogyan értesült a hírről, amely másnap marginális megjegyzés volt a német médiában - és amely számára halálbüntetést jelentett. 21:20 volt, amikor cellatársa lehajolt a felső ágyról, és a televíziós hírszalagot mutatta felé. Eric Holder igazságügyi miniszter leállította Soering Németországba történő áthelyezésére vonatkozó kérelmét. Egy második rab jött az ajtóhoz, és ugyanezt az üzenetet hozta. "Reméltem, hogy Holder elküld engem a guantanamói foglyokkal együtt, mint egy kis köszönetet" - mondja Soering. „A remények valószínűleg megalapozatlanok voltak. Végül is nem vagyok nagy eset a nagyvilágban. "
Nincs helye az irgalomnak
Jens Soering a virginiai Dillwynben, a Buckingham-i Büntetés-végrehajtási Központban van, és szeretne. Mint 18 éves, állítólag akkor megölte barátnője szüleit, kegyetlenül lemészárolva számtalan késsel. 1990-ben a virginiai bíróság két életfogytiglant ítélt kettős emberölésért. Tiltakozik ártatlansága ellen, de a hatóságok nem hisznek benne. Újra és újra kudarcot vallott, újra és újra felkelt. A 2010-es nyári visszaesés után Soering újrakezdte a harcot: új bizonyítékokkal akar szolgálni ártatlanságáról. Felkéri virginiai kormányzót, hogy közbenjárjon szabadon bocsátása érdekében, és egyúttal beperelte, mert lemondta elődje Soering Németországba történő áthelyezésére vonatkozó kérését.
A német börtön vágyakozásának helye
Németországban a Jens Soering-ügy kevés figyelmet kap a médiában. Az Egyesült Államok Virginia államában Soering fogvatartott 25 évvel a bűncselekmény után, amelyért elítélték, még mindig megmozgatja az emberek lelkét. Lehet vele politikát csinálni. Mondhatnánk, hogy pontosan ez az egyensúlyhiány Jens Soering visszavonása: Németországban nem ismerik annyira, hogy magas rangú politikusok kiálljanak mellette. És túlságosan jól ismert Virginiában ahhoz, hogy a hatóságok zűrzavar nélkül deportálják.
Jens Soering 1990 óta van virginiai börtönben. 1990 óta állítja az ártatlanságot. Újra és újra elmondja a napi verzióját, megpróbálja bizonyítani. De mivel az amerikai bíróságokon nem járt sikerrel, a második célért küzdött: át kell vinni Németországba, hogy legalább a német rács mögött ülhessen - és néhány év múlva szabadon engedjék.
Németországban a Szövetségi Alkotmánybíróság 1977-ben kimondta, hogy még az életfogytig tartó szabadságvesztés büntetés sem jelentheti azt, hogy az elítélt halálig szabadságvesztéssel sújtható. Az emberi méltóság azt diktálja, hogy a fogolynak reális esélye van arra, hogy újra szabadon engedje. A legtöbb német „életfoglyot” 17–20 év után engedik szabadon. Ezek olyan elkövetők, akik felnőttként követték el bűncselekményeiket. Soering csak 18 éves volt a bűncselekmény idején. Németországban ezért fiatalkorúak igazságszolgáltatása alatt serdülőként ítélhették el. Akkor legfeljebb tíz év büntetésre számíthat.
Egyedül a moziban két jeggyel
Egy szomszéd néhány nappal később megtalálja a Haysom szülőket a házukban. Nancy Haysom a konyhában van, férje Derek az ebédlő és a nappali között. Nyilvánvalóan előtte ettek és ittak gyilkosukkal vagy gyilkosukkal. Mindkettőnek alkohol volt a vérében. Aztán meggyilkolták őket. A ház padlóját vér borította, a fejük majdnem elvált a törzstől.
Soering változata szerint abban a pillanatban, amikor Elizabeth zavartan ül előtte, a döntő ötlet merül fel benne. Egy ötlet, amelyet fiatalos dússágában zseniálisnak tart. És ez a jövőjébe, a szabadságába, a méltóságába - az életébe kerül, ha az életet többet értik, mint puszta fizikai lét. Ő, a 18 éves német, diplomata és nagy tehetségű ösztöndíjas fia azt mondja: vállalom a felelősséget. Azt mondjuk, én voltam az. Jól leszek. Soering reméli diplomáciai státusát. Úgy véli, hogy ez megvédi a büntetéstől. Nem világos számára, hogy a kiváltságot csak a nagykövetség alkalmazottai kapják meg, és apja helyzete a konzulátuson nem elégséges. Mindazonáltal azt is fontolgatja, ami véleménye szerint a legrosszabb eset: kiadják Németországnak, ahol fiatalkorúak törvényei alapján legfeljebb tíz év börtönbüntetésre ítélik. Erzsébet iránti szeretetéből magára vállalná.
Ez a nap majdnem 26 évvel ezelőtt volt. Közülük Soering majdnem 21-et az amerikai börtönökben töltött. Ma 44 éves, így további 30 vagy több évig rács mögött lehet. - Itt van egy nyugdíjas börtön, Virginiában. Az összes börtön-topázt odaküldik, most 1200 ágy van. Néhány évtized múlva ott leszek és meghalok a rácsok mögött. ”Soering könyveket írt a börtönben és a börtönről. "Egy nap az 179212-es életben" az egyik neve, amely Alexander Solzhenitsyn "Egy nap Iwan Denisovich életében" című könyvén alapul. Leírja mindennapi életét a börtönben, és megkérdőjelezi az Egyesült Államok teljes büntetőrendszerét, elítéli a visszaéléseket: nemi erőszakot, kábítószert, öngyilkosságot, alultápláltságot, hamis érveket. Azt mondja: "Író vagyok, aki véletlenül börtönben van."
Aki Jens Soeringhez beszél, nyugodt, átgondolt embert tapasztal. Mondatai nyomtatásra készek, a kiejtés részben könnyű amerikai akcentussal, de mindig világos. A legmagasabb koncentráció szintje között a harag vagy a keserűség csak alkalmanként villan fel. "Pszichológiailag nagyon-nagyon nehéz megbirkózni mindezzel" - mondja. Jól tájékozott a politikai eseményekről. Heti tucatnyi levelet ír, és egy blogot is, amelyet egy német támogató tart fenn számára. November végén ezt írta ott: „Szeretném, ha ma kivégeznék, most, mielőtt befejezném ezt a mondatot. Nem kívánok mást, mint az életem végét. "
Soering ritkán győzi le a kétségbeesést ilyen módon. Támogatók egész hálózata dolgozik nála az USA-ban és Németországban. Minden visszaesés után talált egy új célt, amelyért újra harcolni kezdett. Nagyon sok ember meg van győződve ártatlanságáról és kiáll mellette. Az egyik leghíresebb támogatója a virginiai főügyész asszisztens, Gail Marshall. Azt mondja, 35 év munkája során két olyan esetet látott, ahol meggyőződött az elítélt ártatlanságáról. Az egyik Jens Soering.
Ott van például a zokni nyomtatás. Az egyik esküdt a tárgyalás után azt mondta, hogy csak ő győzte meg őt Soering bűnösségéről. De pontosan ezt a zokninyomást állítja Marschall az egyik leggyengébb bizonyítékként. Az ügyészség őt bizonyítékként említette, hogy Soering a helyszínen van. Soering lábnyoma "kesztyűként" illeszkedett a pályára. De nem lett volna Elizabeth ugyanolyan alkalmas? Soering ügyvédje nem vetette kétségbe a nyomtatványt a jog művészetének minden szabálya szerint. Soering szülei az ügyvédet saját területén kiemelkedő szakértőként alkalmazták - néhány évvel a tárgyalás után elvesztette engedélyét.
Soering DNS-jének nyoma sincs
Nem ez az egyetlen jel arra, hogy Soering ártatlan lehet, vagy legalábbis nem kapott tisztességes eljárást. Most fordult új anyaggal Bob McDonnellhez, Virginia kormányzójához. Amikor a Soering-ügyet az 1980-as években kivizsgálták, a DNS-elemzés még gyerekcipőben járt. Azonban sok felhasználható anyag gyűlt össze. Az elmúlt években ezt követően elvégezték a vizsgálatokat: a bűncselekmény helyszínéről származó 42 minta egyike sem tartalmazta Soering DNS-ét. Nincs bizonyítéka ártatlanságának, de tény, amely erős kétségeket vet fel. "Ha ezt az esetet ma még egyszer bemutatnák az esküdtszéknek, akkor sok esküdtnek jogos kétségei lennének" - írja Soering ügyvédje, Gail Ball a kormányzónak, és kéri, hogy kérje Soering feltételes szabadlábra helyezését és kitoloncolását.
Ugyanakkor egy másik ügyvéd beindította Soering keresetét McDonnell ellen az átadással szemben. Soering ragaszkodik minden szalmaszálhoz. A júliusi visszaesés után újra felkeltette magát, dolgozott, írt, húrt húrt és irányította támogatóit. Most újra őrölnek a bürokrácia, a politikusok, az ügyvédek malmai. A világ nagyszerű folyamata. Jens Soering, mint mindig, a börtön udvarán szaladgál. 24, 26, 28 forduló. Azt mondja: "Az életemről szól."