Kő az égen, vagy hogy Asimov hogyan tanított meg tudományos-fantasztikus könyveket olvasni
Amikor eljön az ideje meghalni, és ez mindannyiunkhoz eljut, akkor bizonyos öröm lesz azt gondolni, hogy jól kihasználta az életét, hogy mindent megtanult, amennyit csak tudott, összegyűlt az Univerzum lehető legnagyobb részében és élvezte! Úgy értem, csak ez az egyetlen Világegyetem és ez az egyetlen élet az, ami megpróbálja megragadni. (…) Micsoda tragédia, ha csak átjutunk, és semmit sem hozunk belőle!
Ha azt kérdezi tőlem, mire emlékszem egy kőből az égen, őszintén megmondom: szinte semmi konkrétum - és a hangsúly a konkréton van, mert vannak olyan dolgok, amelyeket soha nem fogok elfelejteni, anélkül, hogy pontosan tudnám, hogyan -megmaradtak a fejükben, vagy hogy valójában milyen szerepet játszottak a történetben.
A Kő az égen volt az első SF regény, amit olvastam. 12 éves voltam, a könyvtárunkban találtam, hogy nem feltétlenül gazdag műfaji könyvekben, és a cím érdekesnek tűnt számomra, ezért kezdtem vele, és emlékszem, hogy annyira tetszett, hogy azon a nyáron kölcsönzött tartományi kisvárosunk könyvtárából és az Empire sorozat többi könyvéből, valamint az összes robotból és az Foundation sorozatból. Plusz még 2-3 kötet Aszimov rövidprózája. (Most, visszatekintve, rájövök, hogy könyvtárunk meglepően jól fel volt ruházva a klasszikus sci-fi fejezettel. Látni.)
Sokszor jártam ott, és azon gondolkodtam, hogy abban a regényben mi változott a műfaj rajongójává. Hogy már voltak hajlamaim és rögeszméim, ezt nem tagadom. Űrhajós akartam lenni, vagy ha nem tudok, akkor csillagász vagy legalábbis szegény asztrofizikus (bár nem tudtam, hogy ez mit jelent, de tetszett, ahogy hangzik). De Asimov regénye egy egészen furcsa irodalmi sarokra vezetett, ahol a dolgok egyébként is lehetnek, nem kellett, hogy valódiak legyenek, vagy akár lehetségesek is legyenek. És ez mindennél fontosabb volt.
Egyrészt a disztópiának volt a legközelebbi példája, amely valaha a kezembe került. A föld csak egy haszontalan, radioaktív porcsomó, ahol az emberek összezsúfolódnak, és a túlélés érdekében drasztikusan ellenőrizniük kell számukat. Emlékszem, hogy akkoriban sokkolt a hatvanas évek, egy olyan világszabály, amely minden olyan polgár kivégzését magában foglalta, aki betöltötte a 60. életévét, mert már nem tud dolgozni - és a Földön még mindig túl kevés az erőforrás.
Sőt, emlékszem a könyv egyik jelenetére, amelyben a főszereplő, Joseph Schwartz vezető szabó, aki véletlenül mintegy tízezer évet szállított a regény jövőjébe, találkozik egy párral, aki szerte a világon, mielőtt egyikük elérné a sorsdöntő kort és meghalna. Ez a jelenet összetörte a szívemet, és elbűvölt az az ötlet, hogy a Föld már nem a világegyetem legfényesebb és legszebb bolygója, hanem csak egy porszem az ezerszer fényesebb bolygókból álló Birodalomban. Ez valami más volt, mint amit az iskolában tanultam. És ha valaki így tudna írni, azon szabályokon kívül, amelyek szerint létezőről kell beszélni, az azt jelentette, hogy voltak mások, nem, akik még bátrabbak és lázadóbbak voltak.
Igazam volt. Most visszatekintve Asimov gyerekjátéknak tűnik, és a többi tudományos fantasztikus szerzőhöz képest könnyen olvasható és érthető. De Asimov okosabb volt, mint azt el tudtuk képzelni: a könnyű és emészthető próza mögé ötleteket rejtett. Ötletek, finoman álcázva néhány fogyasztói irodalmi tűzijáték mögött. Itt hallgathatja meg az interjút, hogy lássa, mennyire okos és milyen hiba lenne bedobni a könnyű könyvek veremébe.
Ezért mindig ajánlottam mindenkinek, aki még soha nem nyúlt hozzá egy SF regényhez: mivel kiváló mesemondó, tudományos fantasztikus irodalmát minden oldalról ismert karakterek és párbeszédek keretezik, amelyek nem a 200. századból származnak, hanem az 1950-es évek, amikor Asimov regényeinek nagy részét kiadta. Ők azok, amelyekbe a gyanútlan olvasó belekapaszkodhat, azok a horgok, amelyek segítenek Asimovnak eladni ötleteit az olvasók előtt, akik nem idegenül el attól, hogy tudományos-fantasztikus irodalmat olvasnak, bár megesküdtek, hogy nem fogják kezüket az életükbe. egy ilyen könyv.
Az égen egy kő felületes, elbeszélő szinten cselekvési regény. A pozitív szereplők nemes céllal küzdenek a negatív karakterekkel: megvédik az emberiséget (beleértve a Birodalom más bolygóin élő embereket is) egy halálos vírustól. De amikor a Birodalom negatív karakternek tűnik, rájössz, hogy egyes földlakók nemes gesztusai katasztrófákat okozhatnak, és hogy a szélsőséges szabályok néha a sok védelmét tűzik ki célul, nemcsak a kevesek áldozatát.
Mindezt, és még sok más szubsztrátumot egy olyan könyvben, amelyet egy 12 éves gyermek olvashat. Ő Asimov. Olvassa el magabiztosan.
Miután évek óta csak antikváriumokban tartózkodtam, a Teora száz évvel ezelőtt kiadott változatában a Kő az égen nemrég új kiadta egy fiatal kiadó, amelyet tavaly a Gaudeamusnál tudtam meg, és mégpedig a kis Paladin kiadó (ahonnan hamarosan megtalálhatja Clarke's City and the Stars-t).