Kampo Medicine Healing japánul
Kampo? A szó nincs a Duden-ben. Ami mögötte van, több mint 1500 éves: japán népi orvoslás. Eredetileg a Kampo kifejezés azt jelenti, hogy "a Hanzeitlichen China módszer". Ez a korszak Kr.e. 200 körül kezdődött. Abban az időben Kínában nagyon gyakorlati, tünetorientált orvostudományt folytattak.
"Ez a gyógyszer az ötödik században érkezett Japánba, és önállóan fejlődött és finomított ott" - magyarázza dr. Heidrun Reißenweber, a japán fitoterápia speciális klinikájának (Kampo) vezetője a Müncheni Egyetem Belvárosi Orvosi Klinikáján.
"A Kampo a kínai orvoslás karcsúbb és korszerűbb formája" - mondja Reißenweber. A TCM-Rampp szakértő megerősíti: "A japánok átvették és tökéletesítették a kínai orvoslás gyökereit."
"Ez egy kínai orvoslás, amelyet a japán emberek kultúrájához és igényeihez igazítottak" - mondja dr. Thomas Rampp, főorvos és a Természetgyógyászat és a hagyományos kínai orvoslás (TCM) az Essen-Mitte klinikáktól.
Racionális és kezelhető
A felhasznált gyógynövényekben sok az átfedés a hagyományos kínai orvoslás és a kampo között. A TCM gondolata, miszerint a fizikai egészséget funkcionális áramkörök és energiacsatornák szabályozzák, és hogy a test különböző területei kapcsolódnak a belső szervekhez, idegen a Kampo orvostudománytól.
Az akupunktúrának és a masszázsoknak tehát csak kis szerepük van. Hiányzik egy filozófiai felépítmény - és ezzel együtt a misztikus utóíz, amely gyakran a kínai orvosláshoz kapcsolódik.
A csökkentési tendencia különösen nyilvánvaló a növényi gyógyszerek kiválasztásában és adagolásában. Míg a kínai orvoslás számtalan különböző tápszert használ, Kampo 300 körülire korlátozódik. "A receptek egyszerűbbek, strukturáltabbak és szisztematikusabbak. 150 közülük receptre van szükség, iparilag gyártják, és az egészségbiztosító társaságok fizetik" - mondja Rampp.
Levelek, magvak és gyökerek
A recept legalább négy egyedi anyagot tartalmaz, azaz leveleket, magokat, gyökereket vagy egyéb növényi összetevőket. A népszerű gyógynövények közé tartozik a bazsarózsa, az angyalgyökér, a gyömbér, a ginzeng, a fahéj kérge és az édesgyökér.
A Kampo készítményeket Japánban gyógyszerkészítményeknek tekintik, és magas minőségi előírásoknak vannak kitéve. Az ehhez használt szárított növények főleg Kínából, Tajvanról, Vietnámból és Koreából származnak, és intenzíven ellenőrzik a növényvédőszer-maradványokat vagy a penészgombákat.
Fontos különbség a TCM-hez képest: A Kampo gyógyszert csak képzett orvosok gyakorolhatják, és Japánban ez teljesen integrálódik a domináns nyugati stílusú hagyományos orvoslásba. Ez megvédi őket az alternatív gyógynövény hírnevétől.
Forrás: Ute Essig, Apotheken Umschau/GesundheitPro 2009