KHB2561 KHB2571
1 KHB256 KHB257 kézi turmixgép UTASÍTÁSOK ÉS RECEPTEK Kézi turmixgép UTASÍTÁSOK ÉS RECEPTEK Licuadora Manual INSTRUCCIONES Y RECETAS
2 Üdvözöljük a KitchenAid világában. Elkötelezettek vagyunk, hogy segítsünk Önnek egy életen át tartó finom ételek elkészítésében a család és a barátok számára. A készülék élettartamának és teljesítményének biztosítása érdekében tartsa kéznél ezt az útmutatót. Felhatalmazza a termék használatának és gondozásának legjobb módjára. Az Ön elégedettsége a # célunk. Ne felejtse el regisztrálni termékét online vagy postán a mellékelt termékregisztrációs kártya segítségével. USA: Kanada: KitchenAid.com KitchenAid.ca 2
3 Tartalomjegyzék KÉZIKEVERŐ BIZTONSÁG Fontos biztosítékok. 4 Elektromos követelmények. 5 JELLEMZŐK ÉS HASZNÁLAT Alkatrészek és szolgáltatások útmutató. 6 A kézi turmixgép kezelése A kézi hajlító összeszerelése. 8 Twist-Lock keverőkar. 9 Habverő melléklet. 0 Chopper Attachment. Működési tippek. 2 Melléklet útmutató. 3 ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS. 4 GARANCIA. 5 TARTÁLYOK. 7 Magyar vásárlási igazolás és termékregisztráció Mindig őrizze meg az értékesítési bizonylat egy példányát, amely tartalmazza a kézi turmixgép vásárlásának dátumát. A vásárlás igazolása garantálja a garanciális szolgáltatásokat. A kézi turmixgép használata előtt töltse ki és postázza a készülékhez mellékelt termék regisztrációs kártyáját. Ez a kártya lehetővé teszi számunkra, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel a termékbiztonsági értesítés valószínűtlen esete esetén, és segítséget nyújtson a fogyasztói termékek biztonságáról szóló törvény rendelkezéseinek betartásában. Ez a kártya nem igazolja a jótállást. Kérjük, a személyes adataihoz töltse ki az alábbiakat: Modellszám Gyártási szám Dátum Vásárlás bolt neve 3
5 Kézi turmixgép elektromos követelményei - Angol KHB256 és KHB257 modellek: Volt: 20 V.A.C. Hertz: 60 Hz MEGJEGYZÉS: A KHB256 és KHB257 modellek polarizált dugóval rendelkeznek (az egyik penge szélesebb, mint a másik). Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ez a dugó csak egy módon illeszkedik a konnektorba. Ha a dugó nem illeszkedik a konnektorba, fordítsa meg a dugót. Ha még mindig nem felel meg, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. A dugót semmilyen módon ne módosítsa. Rövid tápkábelt biztosítanak annak a kockázatnak a csökkentése érdekében, amely egy hosszabb vezetékbe keveredik vagy megbotlik. Hosszú hosszabbító használata esetén: A hosszabbító vezeték jelzett elektromos névleges értékének legalább akkorának kell lennie, mint a készülék elektromos névleges értéke. A zsinórt úgy kell elrendezni, hogy ne boruljon át a pulton vagy az asztallapon, ahová gyermekek meghúzhatják vagy akaratlanul megbotolhatnak. 5.
6 Alkatrészek és jellemzők Útmutató a kézi turmixgép funkcióihoz Haranglapátok Sebességvezérlő tárcsa Egygombos bekapcsológomb S-pengés motorház Többcélú 5 láb. Tápkábel habverője 8 "rozsdamentes acél keverőkar * (KHB256 modell) * S-pengével ellátott aprító aprító aprítóval 3" keverőkar (KHB257 modell) harangvédő 4 csésze 3/2 Kupa 3 csésze 2/2 Kupa 2 Kupa/2 Kupa Kupa/2 Kupa 6 Tárolóedény Keverő Kancsó
8 A turmixgép kezelése A turmixgép összeszerelése O A KitchenAid kézi turmixgép első használata előtt törölje le a motorházat és a csatlakozó adaptereket tiszta, nedves ruhával, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket és a port. Enyhe mosogatószer használható, de ne használjon súrolószert. MEGJEGYZÉS: Ne merítse a motor testét vagy az adaptereket vízbe. Szárítsa meg puha ruhával. Mossa meg az összes tartozékot és tartozékot kézzel vagy a mosogatógépben. Alaposan szárítsa meg. MEGJEGYZÉS: Mindig feltétlenül húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, mielőtt felszerelné vagy eltávolítaná a tartozékokat. Keverő kar rögzítő szaggató adapter habverő adapter harangvédő Könnyen rápattan a harang pengéjére és védelmet nyújt a pengék számára, miközben a kézi turmixgépet nem használják. Pan Guard A Pan Guard bármelyik mellékelt haranglapra rápattan, és védelmet nyújt a kézi turmixgép és az edényei számára. Portport MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a Bell Guard úgy van felszerelve, hogy a rögzítő kapcsok a haranglapátok portjai között vannak. MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a Pan Guard úgy van felszerelve, hogy a rögzítőkapcsok a harangkések portjai között vannak. 8.
10 A turmixgép habverőjének használata A habverővel tejszínhabot verhet, tojásfehérjét felverhet, azonnali pudingokat, vinaigrette-eket, mousse-okat keverhet vagy majonéz készítéséhez. 5. Helyezze a botmixert a keverékbe. A rozsdamentes acél habverő megkarcolhatja vagy megrongálhatja a tapadásmentes bevonatokat; ne használja a habverőt tapadásmentes edényekben. MEGJEGYZÉS: A kézi turmixgépet csak a melléklet hosszában lévő folyadékokba szabad mártani. Ne merüljön el a habverő adapter varratán túl. Ne merítse a motor testét folyadékokba vagy más keverékekbe. A fröccsenés és a kifröccsenés elkerülése érdekében használja a habverő mellékletet mély edényekben vagy serpenyőkben. 6. Nyomja meg a Bekapcsológombot a kézi turmixgép aktiválásához. 7. Ha a habverési folyamat befejeződött, engedje el a Bekapcsológombot, mielőtt eltávolítaná a keverőt a keverőből. 8. Használat után azonnal húzza ki a csatlakozódugót, mielőtt eltávolítaná vagy megváltoztatná a mellékleteket . Helyezze a habverőt a habverő adapterbe. 2. Helyezze a habverő adaptert a motorházba, és csavarja a rögzítésig, amíg kattan. Az adapter automatikusan beállítja a habverőt a korbácsolásnak megfelelő sebességtartományhoz. 3. Dugja be az elektromos vezetéket egy elektromos fali aljzatba. 4. Indítsa el a botmixer sebességét. Állítsa be a sebességet a botmixer tetején található sebességszabályozó tárcsa elforgatásával. 0
11 A turmixgép szecskázó tartozékának kezelése A Chopper tartozékot apró apró élelmiszerek, például főtt hús, sajt, zöldségek, gyógynövények, keksz, kenyér és dió darabolásához aprítsa. Helyezze a Chopper pengét a Chopper tálba. 2. Tegyen apró ételeket a tálba. 3. Helyezze a Chopper mellékletet a Chopper tálba. 4. Igazítsa a Chopper tálat a motorházhoz, és nyomja össze. 5. Feldolgozás közben tartsa az egyik kezével a motor testét, a másikkal a Chopper tálat. Magyar 6. Nyomja meg a POWER gombot a Kézi turmixgép aktiválásához. A legjobb eredmény érdekében a tápellátást a Bekapcsoló gomb lenyomásával és felengedésével pulzálja, amíg az összetevők el nem érik a kívánt állagot. 7. Ha a vágás befejeződött, engedje fel a Bekapcsológombot. 8. Távolítsa el a motorházat a Chopper rögzítéséből. 9. Használat után azonnal húzza ki a csatlakozódugót, mielőtt eltávolítja vagy megváltoztatja a mellékleteket.
13 A turmixgép kezelése Rögzítési útmutató Melléklet S-penge keverékhez, aprításhoz, pürés turmixokhoz, turmixokhoz, főtt zöldségekhez, levesekhez, szószokhoz, jéghez, bébiételekhez, cukormázhoz, aprított jéghez Angol Többcélú aprított főtt húsok, marhahús-mártáshoz legjobban használható., Gyümölcsök, hígítók, zúzott jéghabosító/habverő hab keveréke és tejkeverék, töltelék, kapucsínó, süteménytálca, palacsintatartó, muffinkeverék, tej, muffintartó habverő, emulgeál, levegőztető puding, tojásfehérje, majonéz, vinaigrette, hab, Hollandi mártás, Tejszínhagymás aprító Graham Cracker morzsák, zöldségek, parmezán sajt, földimogyoró, Salsa, keményre főtt tojások, kenyérmorzsa, gyógynövények, főtt húsok, marhahús mártás, gyümölcsök likvidítése, sovány 3
14 A botmixer kezelése Kezelés és tisztítás. Tisztítás előtt húzza ki a botmixer csatlakozóját. 2. Csavarással távolítsa el az adaptereket és a tartozékokat (lásd: A kézi turmixgép kezelése című részt). 3. Törölje le nedves ruhával a motorházat és az adaptereket. Enyhe mosogatószer használható, de ne használjon súrolószert. 4. Törölje le a tápkábelt meleg, habos ruhával, majd nedves ruhával. Szárítsa meg puha ruhával. 5. Mossa meg kézzel a szecskavágó adaptert és a habverő adaptert forró, szappanos vízben. 6. Száraz keverőkart és harangkést puha ruhával. Kézi turmixgép tartozékai és tartozékai A keverőkészüléket, a kancsót és a fedelet, a habverőt, a szaggató tálat, a pengét és a csúszásmentes alapot mossa le forró, szappanos vízben vagy a mosogatógép felső állványában. Alaposan szárítsa meg. MEGJEGYZÉS: Ne tegyen habverő vagy aprító adaptereket a mosogatógépbe. MEGJEGYZÉS: Ne merítse a motorházat vagy az adaptereket vízbe. 4