Ki írta Eminescu leghíresebb fotóját
A Prágában sietve készült fotó az évek során Mihai Eminescu emblémájává válik. És még akkor is, ha a költő egyik vagy másik képének előnyben részesítése csúcsot mutat, vagy a korszak függvényében csökken a formája, ennek az 1869-ben, a Szent Vencel téren készített portrénak, amikor Eminescu 19 éves volt, sikerült fölényt érvényesíteni. . Így ismerjük Eminescut, ez volt a fotó a román nyelvkönyvekből: szinte szoborprofil, magas homlok, haj a hátán, csokornyakkendő. Azonban milyen további fotók vannak Eminescu-ról? És ki készítette őket? Egy dolog biztos: ritkán, nagyon ritkán fordultak elő olyan események, amikor a költő fotózni engedte magát. Megközelítésünk tehát visszanyeri hivatását: itt van Mihai Eminescu négy portréjának története. De ide tesszük azt a néhány képet, amely ma is vitát okoz: függetlenül attól, hogy az írót ábrázolják-e vagy sem?
Íme, amit a huszadik század elején írtak erről a képről: "Az Eminescu halhatatlan nevéhez leginkább méltó portré továbbra is a" Junima "festmény fényképe. A költő érettségének idejére nyúlik vissza, amikor rendkívüli személyisége teljes ragyogásában és lendületében megmutatkozott: mind az irodalomban, mind a közéletben. Megmutatja számunkra annak a kornak a költő képét, amelyben volt, bármennyire is megbocsátotta neki a sors és a környezet, minden eddiginél jobban a sajátjának, vagy inkább a zsenialitásának.
Ezért a legmegfelelőbb portré díszíteni tudósaink, múzeumaink, minden kulturális intézményünk házát, a külföldieket a legfontosabb román költőként és gondolkodóként ábrázolni, inspirálni a jövő művészeit, akik utolérik és ásnak Márványból örökkön örökké bronzba öntik, tökéletes írónk legigazibb arcát! […] Ez Eminescu legjobb és leghűségesebb ikonja "[1].
"Eminescu és én" pózoljunk ", és ahhoz, hogy" pózolhassunk ", pénzünk kell"
Bírósági fotósként Franz Duscheket az akkori arisztokratikus ügyfélkör értékelte. A bukaresti védőnő között ismert, határozottan bejelentette a stúdió megnyitását, amelyben később Eminescut fotózta: "Engedem magamnak, hogy tudatosítsam a tisztelt közvéleményben, hogy a jelenlegi műhelyem kedvező helyzete lehetővé teszi számomra, hogy ezt a legjobb módon végezzem." fényképes fogadás, minden nap, bármikor, tiszta vagy felhős, ezért kellemes helyzetben vagyok annak biztosításában, hogy képesek legyek kielégíteni a műhelyemet ellátogató néhány közönség bármilyen méltányos elfogadását ".
Valószínűleg a fotós által igényelt díj meglehetősen magas volt, mivel Slavicinek és Eminescunak anyagi segítséget kellett kérnie Negruzzitól, hogy lefényképezhessék őket: "Eminescuval és én" pózoljunk "és annak érdekében, hogy" pénzünk kellene, és hogy pénzünk legyen, küldjön nekünk Iasi-ból. A dolog a lehető legegyértelműbb: pénz és megint pénz ”[2]. Úgy tűnik, hogy végül az, aki elkísérte Eminescut Duschek műhelyében, maga Titu Maiorescu volt. "Eminescuval holnap megyünk a fotóshoz, de először a fodrászhoz borotválkozni. La Bohème Roumaine "- írta Negruzzinak írt levelében" [3]. Természetesen Titu Maiorescu ismerte Duschek jó hírnevét, mivel úgy döntött, hogy Junimii festményének fotóit ott készíti el. Valószínűleg Eminescunak is tetszett ez a portré, tekintve, hogy Veronica Micle-nek adott egy példányt. A "Minerva's Calendar" 1904-es kiadása Eminescu fényképét reprodukálja, Veronica Micle által írt vers kíséretében [4]. Pontosan reprodukáljuk:
"Egy költő portréján
Elbűvölő arcodra nézve,
Sugár ragyogott az elmémben;
De a fény kegyetlen volt,
Hosszú sóhaj hallatszott a mellkasomról.
De a sóhaj, micsoda káprázat,
Repült, mint a fújt szél;
De ez az érzés nem vált be,
Ami a lelke mélyén volt, felébresztette.
És most csodálkozom: a mély érzés
Hogyan születhet a portré,
Mert még nem láttam a szemedet,
Annyit tudtam, hogy költő! ” (Veronica Micle)
A Duschek által készített portré kiindulópontként szolgál Mihain Onofrei szobrászművész által készített Eminescu mellszobrához a Măgurelei Fizikai Intézet parkjában. A szobor a fatermék mellett található, ahová állítólag Eminescu és Slavici érkeztek a hétvégi sétákra. "A filareti kertek közül a legközelebbi és egyúttal a leghíresebb ezek közül a bojár kertek közül az Oteteleşanu által készített Măgurele volt, amely nyitva állt a bukaresti emberek számára", ahogy Slavici mondta. .
A cseh Jan Tomáš Eminescu leghíresebb portréjának a szerzője
A történelembe került fényképet azonban 1869-ben Prágában készítette egy másik cseh fotós, Jan Tomáš [5], akit a korabeli kulturális személyiségek ismertek. Tomáš nem sejthette, hogy az általa készített fénykép később az író hivatalos portréját reprezentálja, és ma Eminescut sem képzelhetjük el másként, mint Jan Tomáš prágai fényképén. A képre támaszkodó szerzők közül néhányan úgy vélik, hogy Eminescu számára szükséges volt a karolinai egyetem felvételi irata [6].
Henriette (Harieta) Eminescu azonban Cornelia Emiliannak címzett levelében [7] megemlíti, hogy testvérét Veronica Micle "határja" céljából fényképezték le [8]. Abban az időben Mihai Eminescu első fényképét nem abszolút képként fogták fel, hanem fiatalkorának sikeres fényképének tekintették:
"A portré, amelyről beszélünk, és amelyet AC Cuza úr kiváló reprodukciójában (az eredeti után) láthattunk [9], egy jóképű fiatalember benyomását kelti bennünk, aki, ha nem sokat hoz a néhai költővel, megmutatja felismerte fiziognómikus karaktereit. Bajuszos, nagy hajjal borotvált - emlékeztetve a színész életére - Eminescu már jeles alakkal jelenik meg előttünk: figyelemre méltó császármetszésű, klasszikus ovális arccal, széles, sima, nemes homlokú, fényes szemekkel, álmodozó, jó természetű, kifejező szájjal, minden arcvonással, mintha egy nagyszerű műanyag harmónia művészének ihletéből származnának ”[10].
Hogyan csalták barátai Eminescut a fényképezésre
Eminescu harmadik fényképe Iasi-ban készült, 1884-1855-ben, Nestor Heck műtermében [11]. A Heck műhelyének és fényképezésének körülményeit a költő egyik barátja, A. C. Cuza [12] kapcsolja össze:
"Végül egy napon, nyáron, a jó hangulatot kihasználva, fehér öltönyébe öltözve vittem Eminescut a jaizi Traian Hotel teraszáról, Wilhelm Humpellel és Petru V. Grigoriuval együtt, és így tovább. Nyáron, ahogy volt, mindannyian a Nestor Heck fotóműhelybe mentünk, a Lăpuşneanu utcába. 42 ahol vállalta, hogy lefényképezi, de csak csoportban, mellettünk ültünk le együtt. De utasításunk szerint a fotós csak kivitte, ami kissé később felzaklatta, látta, hogy gyermekként becsapta magát. ".
Ez a kép megjelenik a "Kék Virág" magazin emlékszámában és Henrietta leveleinek kötetében, de helytelenül említik az "utolsó fotót".
Az utolsó portré: "kimerült, összetört, elveszett hétköznapi ember megjelenése, Eminescu árnyéka"
Valójában a költő utolsó fényképe az, amelyet 1887-1888-ban készített Jean Bieling, Botoşaniból származó fotós [13]. A költő halála utáni első években ez volt az a kép, amely megfelelt annak a korszaknak a képzeletének, amelyben Eminescut pesszimista, őrült filozófusnak tartották, aki nyomorúságba került [14].
Ezért a portré megjelent a Şaraga első kiadásának borítóján és képeslapokon, de rövid időn belül a kortársság elutasította. Csak 15 évvel Eminescu halála után már kijelentették, hogy az utolsó fénykép "egy közönséges ember megjelenése, kimerült, összetört, elveszett, Eminescu árnyéka, nem pedig a zseniális költő ikonja (…), és csak igazságtalanságra és hogy meghamisítsa a nyilvánosság szemében valódi fiziognómiájának képét "[15].
A többi fotó, teljesen ismeretlen, és egyéb ellentmondásos pillanatképek
Eminescu barátainak tanúvallomásai azt mutatják, hogy a költőt más alkalmakkor fényképezték le, I. Slavici levelében, Valeria Micle-Sturzának, Veronica Micle első lányának:
"Nem adom vissza, hogy nővérétől, Virginia Micle-Grubertől, Veronica Micle második lányától kaptam (.) Számos öt fényképet, amelyek M. Eminescuhoz (.) Kötnek. Ezeknek az értékes ajándékoknak ma is megvan a kötelességem, hogy emlékezzek rájuk: egy fotó 1881-ből, amelyen én, Candiano Popescu és Eminescu Ploieşti-ben vagyok, egy fiatal Eminescu mellszobor, egy másik Eminescu mellszobor 1878-ból, egy fénykép 1888-ból, anyámról Eminescuval Botoşaniban, és az utolsó póz elkapta Eminescut Dr. Iachimovicivel: Iahimoviciţ, Odesszában, 1885-ben “[16] .
Samoil Isopescul megemlíti azt is, hogy Eminescuval és Teodor V. Ştefanellivel fényképezték Bécsben, a Mariahilferstrasse-i Lovy-műhelyben [17]. .
Kritikus Al. Piru szerint a portré minden bizonnyal nem hiteles, ezért legfeljebb a feltételezett említéssel adható meg. Azonban későbbi kiadásban jelenik meg. Újabb hamisítást Octav Minar tett közzé. Eminescu utolsó fényképe a Neamţ kolostorban az Eminescu-Emlékalbumban, Művészeti-irodalmi album, Iaşi, 1914. Az állítólagos Eminescut egy székre ülve kapják el, miközben újságot tart. kéz [19] .
Mindezek közül a fényképek közül csak négyet ismerünk el Eminescu portréiként, és a négy közül csak egy maradt meg a történelemben, összekeverve magát költészete egész világával. Egy fotó milliárd példányban megsokszorozva, bizonyosság kíséretében: "Így nézett ki Eminescu".