Kína Észak-Korea; Calimeros Aschaffenburg
Kína és Észak-Korea 2015. évi turnéja
FC Pekingi Műszaki Intézet - Harbin Yiteng
BIT keleti atlétikai mező
Végeredmény: 1: 3
Könnyűipar - április 25
Rungnado május elsejei stadion
Végeredmény: 2: 2
Észak-Korea (U16) - Kína (U16)
Kim Il-Sung Stadion
Végeredmény 3: 1
Jangsubong - Rimyongsu
Rungnado május elsejei stadion
Végeredmény: 3: 3
2015. január 31-e, szombat van, és egy kiadós reggeli, majd egy második sör formájában elkészített reggeli után kissé totyogok Freiburg belvárosától a Black Forest Stadionig, ahol az Eintrachtunk az SC Freiburgban lesz a szezon második felének elején. Az időjárás teljesen szar, és én is hűvös vagyok, és mindenkinek tudnia kell, hogy a hangulatos díva hogyan mutatkozott be aznap délután. Összességében ez egy olyan nap lenne, hogy elfelejtsük ... valójában!
A stadionban Steebo és én megbeszéljük a közelgő romániai és moldovai turnét, valamint más ugráló történeteket, amelyek a következő párbeszédet eredményezték:
Steeb: "Mit csinálsz augusztusban?"
Én: "Nincsenek terveid, előbb befejeztem a tanulmányaimat."
Steeb: "Ok, el akarsz menni Észak-Koreába?"
Miután először nevettem a Steebón, rájöttem, hogy az őrült komolyan gondolja, ezért további hitetlen kérdések után elmagyarázták nekem az utazás durva tervét. Megszületett egy ötlet!
A következő hónapokat különféle tervek és előkészületek töltötték be, amelyekben viszonylag korán nyilvánvalóvá vált, hogy túlzott időm miatt a Távol-Keleten hosszabb ideig utazom, mint Steebo és Pidi Chaboz Locozból, az egész utazás tényleges kezdeményezőjéből. Tehát a végső terv az volt, hogy először Hong Kongba repülök, majd különféle megállókkal utazom a szárazföldre Pekingbe, ahol meg kellett volna találnom Steebót és Pidi-t. Innen együtt akartunk elindulni Észak-Koreába.
Mivel Észak-Korea nem mindennapi utazási célpont, amelyet nem lehet egyénileg meglátogatni, ezért részt akartunk venni a Pyongyang Travel berlini utazási társaság által vezetett futballutazási csoportban, amelyet Pidi berlini barátain keresztül ismert meg.
Egy hivatalos utazási csoport résztvevőjeként az észak-koreai vízum megszerzése csak kétoldalas űrlap kitöltéséből áll, és a négy oldalas Kína iránti kérelem nem okozott további problémákat. Amikor Steebo és Pidi végre lefoglalták járataikat, utunk már nem állhat útjában.
Nem részletezem részletesebben az itteni két kínai hetemet, mivel egyedül utaztam, és egyetlen futballmeccset sem láttam. Nem kell téged unatkoznom a privát vakációmmal, és ráadásul már elég is van róla, hogy írjak róla. Tehát miután az orosz Aeroflot-tal Moszkván keresztül Hongkongba repültem, majd onnan Makaóba és Guilinba hajtottam, utazási tervem utolsó állomása Wuhan 10 millió lakosú városa volt (soha nem hallottam róla, igaz?). A kínai városfejlesztés ebből a gyöngyszeméből (felhőkarcolók, felhőkarcolók, felhőkarcolók) vonattal mentem (természetesen fa az autentikus utazási érzésért) a kínai fővárosig tartó 13 óráig, átverekedtem magam a metrón, és éjfél körül értem meg végül A hutong, a hagyományos kínai építészeten alapuló lakóövezet bejelentkezett a 4 ágyas szobába, és sörözött a gyönyörű belső udvarban.
Rövid éjszaka után másnap reggel 8 óra körül találkoztam Steeb és Pidi társaságában a szálloda udvarán egy laza reggeli sör mellett. Az időeltolódás és a kimerítő éjszakai repülés ellenére a kettő a lehető legtovább fenn akart maradni, és úgy döntöttünk, hogy felfedezzük a várost.
A túra után a napnak kiváló ételekkel kell végződnie egy kínai étteremben, és sörrel egy kis 24 órás bárban, hutongunkban.
A következő napot először a szénhegy, valamint a hozzá tartozó park és pavilon bejárásával látogatták meg, míg végül a King Football szerepelt. A másodosztályú Pekingi Műszaki Intézet stadionja a társult egyetem területén volt, és időhiány miatt taxival nagyon olcsó volt megközelíteni. Ironikus módon a Steebo a Google Maps segítségével navigálta az illesztőprogramot, amely valójában Kínában le van tiltva, de a VPN-nek köszönhetően elérhető volt számunkra. Az egyetem sportkomplexuma számos tenisz-, kosárlabda- és egyéb edzőteremből, valamint egy kis stadionból áll, ahol egy lelátó található, ahova mindössze 0 euróért leültünk. Körülbelül 1500 ember volt jelen a stadionban, de közülük 400 keresztbe tette az ujját a mai ellenfélnek az 1200 km-re lévő Harbinból. A pályán és a lelátón a vendégek domináltak, és a játék 1: 3-ra végződött Harbin számára. Azt is leírnám, hogy a vendég rajongók milyen hangulattal rendelkeznek a kínai másodosztály körülményei szempontjából. Csak egy megingathatatlan női otthoni rajongó támogatta ugyanazt az "éneklést" 90 percen keresztül, amelyet nem csak mi nevettünk ki.
A következő két nap folytatta a városnézést. Különösen figyelemre méltó a kínai nagy fal meglátogatása, amelyen mintegy 6 km-t tudtunk „kirándulni”. Rendkívül imponáló és elképzelhetetlen eredmény a különféle felelős dinasztiákban. Meglátogattuk a Tiltott Várost és a császári nyári palotát is, bár ez utóbbi nekem személy szerint jobban tetszett, mert a Tiltott Város egyszerűen túlzsúfolt volt, és túl kevés háttérinformációt szolgáltattak a kínai birodalomról. Ezenkívül ez volt az egyetlen vonzerő, amelyet Steebos és Pidi „diákigazolványai” nem fogadtak el időskoruk miatt (58. félév).
Általában nagyon szerettük Pekinget, és Hong Kong mellett ez volt a legérdekesebb város, amelyet meglátogathattam Kínában. Minden bizonnyal a kínai kultúra és a (főleg a férfi) kínaiak is szoknak. Az állandó köpködés, böfögés, pofozás stb. Természetesen rendkívül furcsa számunkra, európaiak számára, de valószínűleg a mindennapi kínai kultúra része. Ami viszont negatívabb, az a kínai férfi alkalmazottak gyakran abszolút ügyetlensége, amely néha rendkívül barátságtalanná válik (üdvözlet éjszakai recepciósunknak a szállodában - egy ponton a szálloda vendége csak arcon üti). Valószínűleg ennek az az oka, hogy a kisfiúk gyakran kapják a szüleik által a szamárba fújt cukrot, mivel a fiúkat "értékesebbnek" tekintik, mint a lányokat. Ez utóbbiak azonban sokkal függetlenebbek a való életben, és véleményem szerint sokkal jobban működtetik az üzletet, mint férfi társaik. Ennek ellenére feltétlenül tudom ajánlani Pekinget úti célként.
Ennek ellenére elhagytuk Pekinget és Phenjanba repültünk az egyetlen észak-koreai "Air Koryo" légitársasággal. A repülést és a belépést nagyrészt "normálisnak" írnám le, de a vámellenőrzés kissé szigorúbb volt, mint más utazásokhoz szokott. Mivel kijelentettem, hogy vannak könyvek, mobiltelefon és fényképezőgép, gondosan ellenőriztem őket. A szomszéd szobában egy vámos lapozgatta a könyvemet, míg egy másik megnézte a nyaralási fotóimat. Ekkor lett az ember igazán tudatában annak, hogy milyen lehet a totalitárius megfigyelés először.
Mindenekelőtt Phenjanban egy elit futballiskola vett részt, amelyet Kim Dzsongun személyes döntése alapján alapítottak. Az iskola nagyon jó benyomást kelt, és nyilvánvalóan nagy jelentőséget tulajdonítanak a gyermekek oktatásának. Ami valóságos volt és amit rendeztek, az meghaladja a tudásomat. Az iskola U13-as válogatása lenyűgözően bizonyította, hogy a gyerekek egy későbbi barátságos játékban játszhatnak utazócsoportunk ellen, amelyet a gyerekek nyertek 6: 1-re. Érdekes volt azonban, hogy maguk a gyerekek is csak akkor lazultak meg, amikor nyilvánvalóvá vált, hogy a turnécsoport többnyire abszolút futballellenes játékosokból áll, és nem veszik magukat ilyen komolyan. Előtte volt egy bizonyos feszültség. Lehet, hogy a fiatalokat előzetesen arra utasították, hogy "ne szégyelljék".
Fáklya-kupa focimeccsen is részt vettek az első napon a május elsejei stadionban. A tálat a kommunista Ifjúsági Világjátékokra építették 1989-ben, és az elmúlt években alaposan felújították. Állítólag szinte a stadionnak még mindig 150 000 nézője van. Hatalmas, nem kérdés, de vajon igaz-e még ez a 150 000 néző, akiben merek kételkedni. Ma a könnyűipar az egyértelmű favorit és a tavalyi győztes április 25-én játszott mintegy 1000 néző előtt, akiknek többsége keresztbe tartotta a kívülállót. Nagy küzdelem után döntetlent nyert a srácoktól április 25-én.
A következő napokon Phenjan további látnivalóit és két másik focimeccset látogattak meg. Itt sokat megtudhatunk Korea történelmi történetéről és a közelmúlt észak-koreai változatáról a japánok 1905-ös megszállása óta. A mauzóleumba tett látogatás különösen érdekes volt az államalapító és az örök elnök, Kim Il-Sung és fia, valamint későbbi Kim Dzsong-Il elnök számára. Öltönyvel és nyakkendővel felszerelve meg kellett hajolni a testek előtt, a két leg autoriterebb diktátor előtt, akik valaha beléptek ebbe a világba, és gondoltak rá, miközben az észak-koreai látogatók is meghajoltak mellettük, de üvöltve a takony és a víz miatt, mert valóban erős érzelmek vannak vezetőik iránt. Úgy gondolom, hogy ez a sikeres agymosás bizonyítéka.
A következő focimeccsen az észak-koreai és kínai női U16-os válogatottak barátságos mérkőzése volt a Kim Il-Sung Stadionban. Itt helyet kaptunk a VIP standon, de nem engedték, hogy a legközelebbi helyen üljön, mivel ezt személyesen a főnöknek tartják fenn. Körülbelül 1500 néző volt jelen, közülük körülbelül 300 pártkáder, akik mindenféle szurkolói kellékeket szolgáltattak. Túracsoportunkban a sörellátás nem szakadt meg, így pihenhetett és nézhette az észak-koreaiak 3: 1 arányú győzelmét.
További kiemelés volt a látogatás a Nép Nagy Tanulmányi termében, egy állítólag 30 millió könyvet tartalmazó könyvtárban, ahol többek között német népzenét hallgathattunk, és szintén véletlenül törtünk be egy német osztályba. Az iskolások, valamennyien orvostanhallgatók, véletlenszerűen készültek fel a látogatásokra, hogy mindegyikük körülbelül tíz percig beszélhessen az egyik hallgatóval.
Fáklya-kupa játékon is részt vettek, ismét a május elsejei stadionban. Ezúttal Jangsubong játszott Rimyongsu ellen. Az egyik egy vízesés, a másik pedig egy hegy Phenjan közelében. A félidő 3–0-s eredménye után a játék megfordult, és látványos döntetlennel zárult. A játékot megelőzően egy alkalmazott rendkívül érdekes túrát tartott a stadionban, amelynek során végigsétálhattunk a műfüvön és meglátogathattuk a katakombákat. A látottak alapján elmondható, hogy ez egy rendkívül modern stadion, ahol az Eintracht könnyen játszhat.
A hét további folyamán olyan nevezetességeket látogattak meg, mint a dzsucsé ideológia fáklya tornya, a szabadságharc hőseinek temetője, Kim Il-Sung szülőháza és a túra nagy emlékművei. Még a mindennapos, hétköznapi dolgok is, például metrózás, teke vagy vidámpark látogatása, bizonyos mértékű abszurditást okoznak Észak-Koreában. Az egész héten ételt és (alkoholos) italokat nagyon nagylelkűen elláttunk. Különleges éttermekben, amelyeket valószínűleg a „jobb” észak-koreaiaknak és a turistáknak tartanak fenn, mindig tömeges ételeket szolgáltak fel, és az indulás után az egyik általában tele volt. A cél itt annak bemutatása, hogy Észak-Koreában nincs élelmiszerhiány, ahogy a Nyugat mindig állítja. Nem igazán tudom megmondani, hogy valóban így van-e, de Észak-Koreában senki sem túlsúlyos. Gyanítom, hogy még ha elegendő étel is van enni, sokan szenvednek alultápláltságtól.
A dél-koreai határt a híres kék laktanyával szintén meglátogattuk, és a Steebo felhasználta a Bundesliga eredményeinek ellenőrzésére, mert ott dél-koreai mobiltelefon-hálózatot fogadhat. A dokumentumfilmekben és a hírekben bemutatottakkal ellentétben az észak és a dél közötti feszültség nem volt érzékelhető, legalábbis a mi csoportunk számára. A várt, egymással szemben álló katonák helyett csak az észak-koreai katonák voltak ott, Dél-Korea valószínűleg éppen délben volt. A határ meglátogatása után Kaesongba hajtottunk ebédelni, ahol finom kutyaleves volt. Steebo nagyot ütött, Pidi nagy nemtetszésére, de egyszer én is kipróbáltam. Maga a hús rendben van, csak maga a leves nem volt igazán jó.
Ennyi információval és annyi programmal villámgyorsan telt a hét, hogy hamar elköszöntem Piditől és Steebótól, amikor mindketten repülővel Pekingbe repültek, majd elindultak hazafelé. A vonat opciót választottam, és Phenjanból a kínai határig vezettem. Az ottani kijáratellenőrzés több mint 3,5 órán át húzódott, és a holmimat újra átkutatták, és egy vámtiszt még az összes mobiltelefonos képemet is megnézte körülbelül 20 percig. A megkönnyebbülő kínai szabadság uta után Senyangon keresztül vonattal mentem Pekingbe, ahonnan végül hazarepültem.
Végül természetesen szeretnék még egyszer köszönetet mondani két útitársamnak az igazán nagyszerű turnéért, és mindenkinek csak ajánlani tudom: Látogasson el Észak-Koreába!