Kirakós játék

Szerző: CAPITAL/Megjelenés dátuma: 2003-04-24 12:04

Heti rovata a Nemzeti Közszolgálati Rádióban, az amerikai állami állomáson, kéthetente pedig az MSNBC és a The Baltimore Sun oldalán jelenik meg. Codrescu sok helyen jelen van az interneten: az Andreicodrescu.com webhelyen, többek között a "Message du jour" -nel. Az NPR.org oldalon kommentekkel és vendégszereplésekkel Windows Media Player vagy Real Audio formátumban, az Exquisitecorpse.org címen az azonos nevű irodalmi folyóirat szerkesztőjeként. A Quuo Vadis, a lengyelek veteránja, Jerzy Kawalerowicz vetítésével új moziverziót javasol

Quo Vadis, a lengyelek vetítették
Jerzy Kawalerowicz veterán Quo Vadis új filmváltozatát javasolja. Henryk Sienkiewicz Nobel-díjas lengyel író regényeit több mint 30 éve vetítik. A rendező 35 évvel ezelőtt gondolt a "Quo Vadis" regény vetítésére, de nem gondolta, hogy ez a projekt megvalósítható. A kísérlet azonban két évvel ezelőtt befejeződött.
A műveletet nem kell összefoglalni; természetesen az azonos nevű regény ihlette. A film nemzetközi premierjére 2001-ben került sor a Vatikánban. Az ünnepségen II. János Pál pápa vett részt, és a műsort több mint 6000 ember nézte. Kawalerowicz akkor 79 éves volt. Ő a forgatókönyvíró
és az ugyancsak 1959-ben készült "Éjszakai vonat" film rendezője. A "Quo Vadis" látható,
Romániában április 18-tól kezdődően.

170 000 szakkifejezés
Megjelent "Román-angol szakszótár"
a Műszaki Kiadónál több mint 170 000 szakkifejezést tartalmaz tudósítókkal
naprakész angolszászok. A papír, amely több mint 1500 oldalt tartalmaz,
szigorú és barátságos
szervezett. A nagy kötet abból adódik, hogy valójában a szótár kissé "poliglot", különösen a nagyfokú általános jellegű kifejezések esetében, mint például a "drén". Egy ilyen mondat lefordítható
többféle módon, attól a területtől függően, amelyre tartozik: papíripar (vízelvezetés), hidrotechnika (vízelvezetés),
ürítő kiöntő,
felépítés (ürítőcső).

Strugatki testvérek, antikommunisták
Körülbelül két évtizeddel ezelőtt híres a "Piknik az út mellett" című próza, amely Tarkovszkij híres "Útmutatójának" alapját képezte, a Strugatki testvérek többek között az orosz irodalomban az utópisztikus SF műfaj ("A visszatérés") "feltalálói". A "Paralela 45" kiadó által kiadott "Az elátkozott város" egy orwelli akcentusú könyv, amely művészi túlzással a kommunista rendszerek sajátos szabadságelvonását okozza. A következtetés? Az ilyen kormányok "a jobb jövő emberi reményének szégyentelen kiaknázásán" alapulnak. A könyv Oroszországban jelent meg a glasnost utolsó éveiben (1988).

Pacino és Farrell a toborzásban
Colin Farrell nagyon megörült, amikor megtudta, hogy a "The Recruit" című filmben társa Al Pacino. Farrell az újonnan érkezett CIA-diplomát (fiatal James Clayton) játssza, akit különleges műveleti tisztjévé alakításával Walter Burke (Al Pacino) CIA-oktató lát el. Clayton első feladata az volt, hogy titkos informátort találjon az ügynökségnél. Feladatának végrehajtása közben rájött, hogy nem bízhat senkiben, hogy minden csak egy újabb teszt lehet, amelyet a CIA állított fel. és a sok fordulat közepette a fiatalember is beleszeret egy osztálytársába.
Ehhez a filmhez Colin Farrell sokat próbált, hogy megszabaduljon ír akcentusától, a filmesek pedig ellátogattak a CIA virginiai központjába. A CIA szóvivőjével konzultáltak a fiatalok toborzási és képzési módszereiről. Roger Donaldson rendezésében a film április 25-től látható a mozikban.

Harry Potter videokazettán és DVD-n
Miután megduplázta bevételeit popcornban Hollywoodban
Néhány hónapja a multiplex, a második Harry Potter, a film is megjelenik VHS/DVD formátumban. Ezúttal kb
olyan furcsaságok által, akik a Roxfort Varázsiskolájában kezdik el tölteni az idejüket. Harry és barátai, Hermione és Ron, elindultak, hogy megtalálják a gonosz okát, amelyet egy kísértetjárta szobában találnak. Harrynek varázslatos karddal és jól ismert boszorkánysággal sikerül felaprítania a folyót megtestesítő sárkányt.