Kis kiáltvány az olvasói jogokért - 9. jelenet
írta Iulia Iordan
A kulturális minisztérium nemrégiben elindította a # citeșteromânește kampányt, hogy ösztönözze a román szerzők olvasását. Az ötlet természetesen örvendetes, főleg, hogy Romániában Európában a legkevesebbet olvasunk. De a kampány sok kritikát kapott az anakronizmus miatt. Az olvasásról az elmúlt években szinte minden hivatalos beszéd sürgős, elfojtott, lélegzetelállító. Az egyik probléma az, hogy nagyon keveset tudunk azokról, akikhez szólunk, amikor erről a témáról beszélünk. És a legszomorúbb az, amikor a nyilvánosság előtt pontosan az ellenkezőjét közöljük a gondolatunkkal, és a horkolásos felszólítások tovább elidegenítik az embereket a könyvektől. Azt szerettük volna megtudni, hogy egy ilyen 11 éves szenvedélyes olvasó hogyan gondoskodik egy ilyen kampányról, aki egy sor olvasói jogot is írt a családi hűtőszekrényre.
Mert az olvasóknak is vannak jogaik. Vannak, akik ismerik őket, mások nem, de az lenne a legjobb, ha erről a témáról beszélgetne a gyerekekkel. Ezt tettem ma Smarandával, a legidősebb lányommal, aki hamarosan 11 éves koráig sok könyvet olvasott. Valójában, bár még nem számoltuk össze a könyveinket, azt hiszem, akkora a könyvtár, mint az enyém. A húga könyvei is nyilván vannak. De hétéves gyerekünk még mindig szívesebben olvassák fel, nem hajlandó egyedül csinálni, és mindenesetre a zene egyelőre sokkal menőbbnek tűnik. Soha nem kényszerítettük őket olvasásra, de sok könyvet vettünk vagy kölcsönvettünk a könyvtárból, és családi szokásunk van: nem fekszünk le úgy, hogy ne olvastuk volna el egymást. Bár általában fáradtak vagyunk este, a közös olvasás pihenés előtt kissé megtisztítja az elménket. Otthon tartózkodunk az írástudással kapcsolatos összes elmélettől, ez egyszerűen egy kellemes szokás, amelyet bármikor kialakíthatunk együtt.
A kiáltvány ötlete még az iskolában felmerült, és azóta füzetbe, hűtőszekrényre írja olvasási jogát, néha átcsúsztatjuk őket barátainknak az általuk adott könyvekben. Engem inspirál a könyvekkel való kapcsolattartása, mióta ismert.
Mi a helyzet az olvasó ezen jogaival?
Azért választottam őket, mert szerintem ők a legfontosabbak. Fontosak, mert nélkülük az emberek nem lennének képesek csendesen olvasni. Például olyan, mintha elindítana egy könyvet, nem tetszik, de kényszerítve van arra, hogy befejezze. Nem igazságos így érezni. De néhányszor éreztem.
Mi inspirált arra, hogy írjon a könyv befejezésének jogáról?
Egy életem egyik története inspirált, amikor elkezdtem egy könyvet (nem adok nevet), de ez kissé nehéz volt, és a könyvnek nem sok értelme volt. Becsuktam, és visszatettem az olvasatlan könyvek polcára.
Mi köze az olvasásnak az evéshez?
Néha a történetek az ételről szólnak, és úgy érzed. Jó enni, hogy ne haljon meg az étvágyától. Az olvasói jogok közé írtam, mert nagyon fontos, és lehet, hogy néhány gyermeknek nem szabad enni ágyban vagy a kanapén. (tipp rám)
Miért olvasol annyit?
Menekülök a való világból, amikor olvasok, és nagyon jó belépni egy másik világba. És még mindig olvasok, mert az olvasás fejleszti az elmémet.
(Erzsébet, az öccse, az a hangjelzés, ami eszembe jut: "Olvassa el, mert olvasói ösztön van a szívében!")
Kénytelen voltál már olyat olvasni, ami nem tetszett?
Igen, csodálatos Dumbrava, Mihail Sadoveanu, ami az én szemszögemből nézve unalmas: nem sírtam, nem nevettem, nem éreztem semmit, unatkoztam. Az iskolai tantervben szerepelt, el kellett olvasnom. De a tankönyvből megtetszett Nina Cassian, egy Cipi című történet, ez a hatalmas törpe, Fodor Sandor, Ion Creangă Harap-Alb. Kedvenc szerzőm Șerban Foarță. A versírásban ő a legjobb. Leginkább a különböző állatok maximális vagy minimális sebességét szeretem többé-kevésbé. Versei nagyon viccesek, és nyelvcsavarnak tűnnek. Úgy tűnik, okosan készültek nekem.
Érdekes. Inkább történelemkönyv, de tetszik. A Harry Potter játék történetéről szól. Aztán interjúkat láttam olyan gyerekekkel és felnőttekkel, akik valóban ezt a játékot játsszák. J.K. Rowling nemcsak egy nagyszerű könyv megírása, de egy új sport megalkotása szempontjából is csodálatos.
Tudom, hogy szeretsz néhány román írót. Mi a neve?
Șerban Foarță, Victoria Pătrașcu, Alex Moldovan, Adina Rosetti, Lavinia Braniște, Gellu Naum.
Mit gondolsz, hogyan tehetné valaki kíváncsivá az olvasást? Hogyan csinálna egy olvasási kampányt?
Rendeznék egy kis bulit, hogy mindenkit meghívhassak és játszhassanak. Minden vendégnek négy könyve lesz. A kiválasztás után az egyes kártyákhoz csapatok készülnek, és a csapatok külön helyiségekbe lépnek be. A játék egy Escape szoba. A kincs megtalálásához meg kell találnia a négy történet részét képező nyomokat, de a nyomokat nem az egész könyvből választják ki. Miután elhagyta a szobát, megkapja a témának kiválasztott könyvet az Escape szobában. De következik egy olvasóklub, ahol az embereket meghívják mesélni és írni, ahogy jónak látják, és utána, aki akarja, felkérik, hogy készítsen egy új játékot a következő emberek számára. Véleményem szerint, ha egyszer elolvassák azt a könyvet (amit a játéktól kaptak), akkor elkapják az olvasás ízét.
Azok számára, akik nem tudnak eljutni az Escape szobába, csinálnék egy TV-filmet, amelyet Jennifer Chambliss Bertman könyvvadászai ihlettek, mert ettől még többet akartam olvasni, és mert eleinte nem voltam túlságosan érdeklik a kódok, de ezt a könyvet elolvasva rájöttem, milyen szépek lehetnek a kódok.
Mondjon 3 könyvajánlást (a világ összes szakirodalmából), amelyet olyannak adna, aki még soha nem olvasott könyvet, de akinek esélye lenne elkapni az ízét!
Ajánlom a Kis Nicolas sorozat könyveit, amelyeket René Goscinny írt, mert nagyon viccesek, izgalmasak, ezért mindenki érzi, hogy el kell olvasnia, hogy mi történik. Minden vígjáték kedvelőnek olvassa el őket.
Javaslom Lindsay Eager méhszezonját is, mert a könyvet olvasva mindent éreztem, amit egy olvasó érezhetett egy könyv olvasásakor: szomorúságot, boldogságot, örömöt, zavartságot, haragot. A könyv azt mondja, hogy bármilyen lény, bármilyen kicsi is, hatalmas dolgokat képes megtenni.
Szeretném ajánlani Kelly Barnhill A lány, aki megitta a Holdat című művét, de nagyon hosszú, és nem biztos, hogy mindenki el akarja olvasni. De nagyon szép. A harmadik könyv, amelyet ajánlok, Grace Lin havi öregje, mert rövid, könnyű, de tele van fantáziával. Egy tiszta fantáziakönyvet is választottam, hogy az emberek lássák, hogy egy könyvvel új világba léphetsz.