Könyvek Babar, Didion, Maclane, Michaud - L Express

Mit kell olvasni? L'Express tanácsa.

Egy elefántcsalád története, egy hajmeresztő feminista portréja, egy egzisztenciális krónika, egy sötét mese. L'Express irodalmi választásai.

Vigyen el az ördög

Írta: Mary MacLane. Trad. Angol (Egyesült Államok). Ed. Du Sous-sol, 160 o., 16 €.

A L'Express pontszáma: 17/20

Milyen nő! Mary MacLane-nek eleganciája, nyers impetozitása, meghökkentő őszintesége elegendő ahhoz, hogy felgyújtsa a mai leghevesebb feministát. 1901-ben, mindössze 19 éves korában írt naplója egy vonat, amelyet teljes sebességgel indítottak el a dermedt világ porában. Abban az időben a pimasz Mária unatkozott, egyedül meghalva, elakadt Montana ezen zord sarkában, ahol a családi szerencse elítélte őt mindennapi életének elviselésére. Egyenesen elutasítva a sors fakóságát, amelyre a társadalom kényszeríti, egy jegyzetfüzetbe rakja meghitt és mindennapi létének forgószeleit. "Az intenzív élet magvait hordozom magamban. [.] Ha férfinak születtem volna, akkor mostanra már erős benyomást tettem volna az univerzumra" - mondja egy tüzes önarcképben a levegővel. kiáltvány.

Három hónapon át a fiatal lány a lelke textúráját vizsgálja a legapróbb rosszindulatban, hamisságokban és egyéb "robbanásveszélyes összetevőkben". Mizantróp, hazug, önző és beképzelt Mary MacLane kemény és szándékosan provokatív megvilágításban mutatja meg magát: "Fiatal és totál elszigetelt vagyok, és a jó meghaladhatatlan. De a gonosz, kétségtelen, mindenkinek elérhető." Hogyan ne higgyünk neki, amikor azt mondja, hogy az írás ugyanolyan szükséges neki, mint az evés ?

Felváltva lelkes, tragikus, lírai, eufórikus, szomorú és kétségbeesett, pszichológiai kérdésekről metafizikai megfontolásokra tér át. Témája vegyíti a házasság kritikáját, a puritánság és a társadalmi képmutatás vádját. Mindenekelőtt ez egy önérvényesítési kérelem. Nem csoda, hogy az amerikai kiadás után hatalmas sikert aratott. Mary MacLane bátorságával, tollának káprázatos meztelenségével kiemelkedően kortárs hősnőként állítja be magát. E. A.

Remegő folyó

írta Andrée A. Michaud. Partok/Fekete, 250 o., 21 €.

A L'Express pontszáma: 16/20

Quebecben sok gyermek közül két gyermek tűnt el nyom nélkül. A 12 éves Mike elment játszani a Rivière-aux-Trembles erdőjébe Marnie-val, aki 1979 augusztusában elájult a vihar alatt, és barátját a rokonok bizalmatlanságává tette. Ő az egyetlen tanú, de Marnie olyan lyukkal rendelkezik az emlékezetében, mint Hitchcock hősnője. A 8 éves Billie elpárolog, amikor 2006 januárjában elhagyja az iskolát. Anyja csúnya haragot vesz fel, és édesapja, Bill, akit egy pillanatra gyanúsítanak, három évvel később otthagyja a romos otthont. Ő és Marnie 2009-ben találkoznak Rivière-aux-Trembles-ben.

Új távlat a sikeres mesék szerzője számára, visszatérés a quadra alapjaihoz huszonkilenc év távollét után. Úgy néznek ki, hogy nem ismerik egymást. Mindkettőt kételyek és egy soha véget nem érő fájdalom zaklatják, a Sohaország homályos lakói, akiket nem hajlandók elhagyni, varangyot és bogányt repülnek a képzelet szélén. A követhetetlen fiú ismét szégyent dob Billre és Marnie-ra.

Ártatlanságuk kérdése nem merül fel, a bánat nagy hullámai és a hullámok által borított szakadékok ragadják meg Quebecer Andrée A. Michaud-ot, amelyek itt Bondrée-val kiderültek. Hosszú fájdalom a végén, amelyet kötéllírizmában burkolt ez a megfoghatatlan stylist. Irreális lényekbe és gonosz varázslatokba burkolózott sírás, őrjöngő rettegések az ég haragjától, amelyek az ablakokhoz csapkodnak és elágazó Nosferatut vágnak a környező erdőben. A természet fekete-fehérben fenyegető, mint a Vadász éjszakájában. A szomorú idős gyerekeknek szóló légköri mese mögött Michaud a túlélők bűnösségét vizsgálja. S. B.