Közkincs 2017 Helen Bannerman, a Sambo le petit noir szerzője

Helen Bannerman skót regényíró január 1-jén lép a nyilvánosság elé. Egyike azoknak az alkotóknak, akiket a SavoirsCom1 kollektíva nyilvánosan elérhető adventi naptárba helyezett. Az itteni előadást Bagolina írja alá.

2016. december 13-án 15: 49-kor Victor De Sepausy

0 reakció | 0 részvény

2016.12.13., 15:49

közkincs

- Sambo, Sambo megeszlek! - Ó, kérlek, Tiger úr, ne egyél meg, odaadom neked a csinos piros kabátomat ...

SteveR, CC BY 2.0

A történet természetesen kissé furcsának tűnhet: Samboé, egy gyermeké, aki gyönyörű új ruháival sétálni megy egy furcsa világban Afrika és India között. Négy tigris fog vitatkozni, és megpróbálja meghatározni, melyik a legszebb ruha, fokozatosan levetkőzve Sambót. A történetnek jól végződik, amikor a négy tigris bosszúságában zsírokká alakul át, amelyet palacsinták készítésére használnak fel, amelyet Sambo felfalt. Emlékszem, hogy az első olvasmányaim során olvastam ezt a könyvet, és szerettem ennek a kisfiúnak a történetét, akinek sikerült tigriseket felpiszkálnia ahhoz a pontig, hogy kövérre változzon.

Úgy tűnik számomra, hogy nekem csak az az ötlet tetszett, hogy az ádáz tigrisek nem tudják megfélemlíteni Sambo békéjét és nyugalmát, aki szereti a jó palacsintákat. De ha 1899 és 1970 között több mint 30 angol nyelvű kiadás jelent meg, nem számítva az utánnyomásokat, a könyv az 1970-es években eltűnt a gyermekkönyvtárakban az összes hordozott sztereotípia miatt.

Tehát ki volt a szerzője, és mi a fene járt a fejében, hogy elmondja ezt a történetet? Helen Bannerman 1863-ban született Skóciában, Edinburgh-ban. Természetesen a skót egyetemen tanult, mivel a brit egyetemek nem vettek fel nőket. A St. Andrews-i Egyetemen végzett tanulmányai után 1887-ben megszerezte a Lady Literate in Arts (LLA) oklevelet. Miután 27 évre Indiába ment orvos férjével, 1917-ben visszatért Skóciába, ahol 1946-ban meghalt. Négy gyermek édesanyja, akik gyakran távol álltak tőle, vagy azért, mert Skóciában voltak tanulmányaik miatt, vagy azért, mert nyáron indiai városoknál hűvösebb régiókba küldték őket. Állítólag Helen Bannerman éppen egy vonaton utazott, hogy meglátogassa őket egy nyáron, és ajándékba illusztrálta Sambo történetét.